{"id":1022,"date":"2014-10-08T16:28:09","date_gmt":"2014-10-08T14:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1022"},"modified":"2014-10-16T11:15:38","modified_gmt":"2014-10-16T09:15:38","slug":"lagrangeov-bod-33","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1022","title":{"rendered":"Lagrangeov bod 3\/3"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"http:\/\/www.mamtalent.sk\/uvod-do-teorie-chaosu.phtml?program=1&amp;ma__0__id_b=13808\" target=\"_blank\">Prv\u00fdkr\u00e1t zverejnen\u00e9 na www.mamtalent.sk 25. 12. 2012<\/a><\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete c\u00edtil, \u017ee toto je jedna zo vz\u00e1cnych pr\u00edle\u017eitost\u00ed, kedy sa zrejme nezdr\u017e\u00ed nad\u00e1vky. Hodil sa dozadu, a\u017e sa opierka pohybliv\u00e9ho kresla zrete\u013ene prehla, chytil si vlasy v\u00a0sp\u00e1nkoch. Za sebou po\u010dul tich\u00fd smiech.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSom r\u00e1d, \u017ee sa tak dobre bav\u00edte na mojich \u0161tyroch hodin\u00e1ch zbyto\u010dnej driny,\u201c zavr\u010dal Pete bez toho, aby sa obzrel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po\u010dul, ako nezn\u00e1my vst\u00fapil dovn\u00fatra. \u201eJa sa nebav\u00edm na v\u00e1s.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSt\u00e1le nech\u00e1pem, ako ste vedeli, \u017ee sa pok\u00fa\u0161am n\u00e1js\u0165 zn\u00e1mky toho, \u017ee Odyssey sa rozpadla na viac \u010dast\u00ed a\u00a0tie dopadli do mora zvl\u00e1\u0161\u0165.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eU\u017e v\u00e1s chv\u00ed\u013eu pozorujem,\u201c povedal mu\u017e. \u201eA okrem toho, pomohlo mi aj to, \u017ee to je dos\u0165 logick\u00e9 rie\u0161enie. Lo\u010f padla, ale nena\u0161la sa&#8230; mo\u017eno to vysvetli\u0165 t\u00fdm, \u017ee to, \u010do vid\u00edme na sn\u00edmke, nie je cel\u00e9 teleso, iba men\u0161\u00ed kus a\u00a0vy h\u013ead\u00e1te na hladine stopy do dopade ostatn\u00fdch. Len ste si \u017eia\u013e neuvedomili, \u017ee \u00fastredn\u00e1 sn\u00edmka v\u00a0sebe nesie d\u00f4kaz, \u017ee lo\u010f je na nej cel\u00e1. Ale nevy\u010d\u00edtavam v\u00e1m to. V\u0161etci sme vo ve\u013ekom nap\u00e4t\u00ed a\u00a0u\u017e som dnes po\u010dul padn\u00fa\u0165 aj omnoho \u0161ialenej\u0161ie z\u00e1very.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bol u\u017e takmer pri \u00farovni Peteovho kresla a\u00a0tak mu Pete mohol pozrie\u0165 do tv\u00e1re. V\u00a0modrom svetle obrazovky sa toho ve\u013ea rozozna\u0165 nedalo, ale Pete ho aj tak nespozn\u00e1val. Ur\u010dite nebol na zasadnut\u00ed, ve\u010f u\u017e len pod\u013ea sp\u00f4sobu vyjadrovania by mu malo svitn\u00fa\u0165. \u201eSte matematik? Logik?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTesne ved\u013ea,\u201c usmial sa. \u201eFyzik. Moje meno je Ralph Curtis, ale volajte ma Ralph.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fyzik. V\u00a0Peteovi to slovo vyvolalo z\u00e1van nepokoja, spomienku, ktor\u00fa by rad\u0161ej nevy\u0165ahoval.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePeter Murray, \u0161pecialista na h\u013abkov\u00e9 pre\u017eitie.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na rozdiel od v\u00e4\u010d\u0161iny in\u00fdch \u013eud\u00ed, Ralph Peteovo zamestnanie nijako nekomentoval ani sa nevypytoval. Pete bol r\u00e1d. \u201ePatr\u00ed\u0161 k\u00a0t\u00edmu Odyssey?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ralph sa oprel o\u00a0stenu, hoci bola pln\u00e1 pr\u00edstrojov. \u201eZ\u00e1chran\u00e1ri azda nepotrebuj\u00fa fyzikov?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePotrebuj\u00fa,\u201c uznal Pete, ktor\u00e9mu sa okam\u017eite vybavil tlak. Tlak vody je vlastne \u010disto fyzik\u00e1lna z\u00e1le\u017eitos\u0165. Ale t\u00fdm nestr\u00e1ca na svojej desivosti. \u201eNo nikdy predt\u00fdm som \u0165a nevidel, tak\u017ee sa p\u00fdtam.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ralph prik\u00fdvol. \u201e\u00c1no. Za in\u00fdch okolnost\u00ed som \u010dlenom vy\u0161etrovacej komisie pre hav\u00e1rie kozmick\u00fdch stan\u00edc a\u00a0lod\u00ed, teraz v\u0161ak nie, preto\u017ee som bol s\u00e1m anga\u017eovan\u00fd do misie Odyssey. Podie\u013eal som sa na pr\u00edprave fyzik\u00e1lnych experimentov na jej palube a\u00a0patril som tie\u017e k\u00a0t\u00edmu, ktor\u00fd tieto experimenty po\u010das letu zo Zeme koordinoval.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAha, tak\u017ee od teba sa kone\u010dne dozviem, \u010do bolo cie\u013eom misie Odyssey? Tejto t\u00e9me sa v\u0161etci kompetentn\u00ed doteraz vyhli.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVyhli?\u201c zasmial sa Ralph. \u201eTo asi nebol z\u00e1mer. Nie je to tajn\u00e9. Sk\u00f4r nezauj\u00edmav\u00e9 pre verejnos\u0165.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVeda?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00c1no. Oby\u010dajn\u00e1 such\u00e1 veda. Experimenty v\u00a0bezv\u00e1hovom stave, prieskum medziplanet\u00e1rneho priestoru v\u00a0Slne\u010dnej s\u00fastave.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSk\u00famali v\u00a0tom pr\u00e1zdnom priestore aj nie\u010do in\u00e9?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u010co konkr\u00e9tne?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNeviem. Ja nie som fyzik ani astron\u00f3m. Nie\u010do hmotn\u00e9, nejak\u00e9 skaly&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eViem, kam t\u00fdm mieri\u0161,\u201c vyhl\u00e1sil Ralph. \u201eOdyssey havarovala, hoci predt\u00fdm bolo pod\u013ea jej hl\u00e1sen\u00ed v\u0161etko v\u00a0absol\u00fatnom poriadku. Ako by to pokra\u010dovalo vo filme? Tak, \u017ee vy\u0161etrovatelia zistia, \u017ee nejak\u00fd \u010dlen pos\u00e1dky lode, ktor\u00fd vyst\u00fapil na povrch Marsu, bol zabit\u00fd a\u00a0nahraden\u00fd mimozem\u0161\u0165anom schopn\u00fdm meni\u0165 podobu. V\u00a0priebehu letu mimozem\u0161\u0165an vyradil aj ostatn\u00fdch astronautov a\u00a0teraz sa chyst\u00e1 na rozmno\u017eenie a\u00a0inv\u00e1ziu celej plan\u00e9ty, nem\u00e1m pravdu? Iba \u010dak\u00e1, k\u00fdm n\u00e1jdu a\u00a0otvoria lo\u010f&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete sa znechutene odvr\u00e1til. \u201eNa Marse nebola. To by som postrehol, aj ke\u010f sa o\u00a0kozmonautiku nezauj\u00edmam.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA \u010do tak nejak\u00fd mal\u00fd asteroid, ktor\u00fd cestou zobrali na podrobn\u00e9 presk\u00famanie a\u00a0ktor\u00fd obsahoval nebezpe\u010dn\u00fd v\u00edrus schopn\u00fd ovl\u00e1da\u0165 \u013eudsk\u00fa myse\u013e?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVe\u013emi smie\u0161ne,\u201c za\u0161omral Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePriznaj, \u017ee si nad votrelcami aspo\u0148 na chv\u00ed\u013eu uva\u017eoval.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTak fajn, aj tak\u00e1 mo\u017enos\u0165 mi napadla,\u201c priznal Pete. \u201e\u010co si m\u00e1 \u010dlovek myslie\u0165, ke\u010f bezchybne funguj\u00faca kozmick\u00e1 lo\u010f zrazu prestane komunikova\u0165 a\u00a0zr\u00fati sa do oce\u00e1nu? Ale hne\u010f som to zavrhol.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTo si urobil dobre,\u201c povedal Ralph. \u201ePreto\u017ee ni\u010d z\u00a0okolit\u00e9ho priestoru, ani jedin\u00e9 zrnko prachu, nepreniklo dovn\u00fatra lode. A\u00a0takisto z\u00a0nej nikto po\u010das misie nevyst\u00fapil von.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eKam teda letela?\u201c sp\u00fdtal sa Pete. Tak\u00e1to izol\u00e1cia mu pripadala \u010dudn\u00e1. Myslel, \u017ee kozmick\u00e9 misie s\u00fa na to, aby zbierali vzorky vzdialen\u00fdch telies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ralph vzdychol. \u201eVerejnos\u0165 je presved\u010den\u00e1, \u017ee pokia\u013e kozmick\u00e1 lo\u010f nie je na obe\u017enej dr\u00e1he okolo Zeme \u2013 \u010do Odyssey nebola \u2013, tak mus\u00ed letie\u0165 z\u00a0bodu A\u00a0do bodu B, pri\u010dom v\u00a0bodoch A\u00a0aj B by malo nie\u010do by\u0165.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA v\u00a0pr\u00edpade Odyssey nebolo?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eV bode A\u00a0\u00e1no, to bola Zem. Ale v\u00a0bode B ni\u010d. Respekt\u00edve tak\u00e1 riedka hmota, \u017ee pod\u013ea v\u0161etk\u00fdch na\u0161ich meradiel sa d\u00e1 pova\u017eova\u0165 za \u010dist\u00e9 v\u00e1kuum.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ralph sa odml\u010dal. V\u00a0Peteovi r\u00e1stla zvedavos\u0165, ale nepochyboval, \u017ee presne toto sa fyzik svoj\u00edm ml\u010dan\u00edm pok\u00fa\u0161a dosiahnu\u0165. \u201eTak dobre,\u201c povedal, ke\u010f u\u017e ticho za\u010d\u00ednalo by\u0165 neznesite\u013en\u00e9. \u201eVysvetl\u00ed\u0161 mi, pros\u00edm, pre\u010do Odyssey letela do bodu B, ke\u010f v \u0148om ni\u010d nie je?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePreto\u017ee bod B je Lagrangeov bod.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eZ toho som nezm\u00fadrel.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJa viem,\u201c vzdychol Ralph. \u201eNen\u00e1jde sa tu kus papiera? Vysvetl\u00edm ti to, ale lep\u0161ie by bolo, keby som pritom mohol kresli\u0165.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSk\u00fasim to pochopi\u0165 aj bez toho,\u201c povedal Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eOkej. Uf&#8230;\u201c\u00a0 na fyzikovi bola po prv\u00fdkr\u00e1t vidie\u0165 ur\u010dit\u00e1 bezradnos\u0165. \u201eHovoria ti nie\u010do Keplerove z\u00e1kony?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNie\u010do,\u201c prik\u00fdvol Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eKeplerove z\u00e1kony s\u00fa o tom, \u017ee \u010d\u00edm je teleso bli\u017e\u0161ie pri Slnku, t\u00fdm mus\u00ed obieha\u0165 r\u00fdchlej\u0161ie, ak sa chce na danej dr\u00e1he udr\u017ea\u0165. V\u00a0ka\u017edej vzdialenosti od Slnka existuje len jedna hodnota r\u00fdchlosti, pri ktorej je teleso na stabilnej kruhovej dr\u00e1he. Pri zmen\u0161en\u00ed tejto r\u00fdchlosti objekt \u0161pir\u00e1luje k\u00a0Slnku, pri jej zv\u00e4\u010d\u0161en\u00ed sa od neho vz\u010fa\u013euje. E\u0161te st\u00edha\u0161?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eHej,\u201c prisved\u010dil Pete. Prebleslo mu hlavou, \u010do by tento mu\u017e povedal na to, \u017ee aj Pete sa kedysi pok\u00fa\u0161al sta\u0165 fyzikom a\u00a0zvy\u0161ky element\u00e1rnych poznatkov na \u0148om e\u0161te dr\u017eia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eToto v\u0161etko je d\u00f4sledok gravit\u00e1cie Slnka, len\u017ee Slnko nie je jedin\u00e9 teleso v\u00a0Slne\u010dnej s\u00fastave, ktor\u00e9 m\u00e1 nezanedbate\u013en\u00fa gravit\u00e1ciu. S\u00fa tu samozrejme aj plan\u00e9ty. V bl\u00edzkosti plan\u00e9t gravit\u00e1cia plan\u00e9t nad gravit\u00e1ciou Slnka prevl\u00e1da. A\u00a0existuj\u00fa aj ur\u010dit\u00e9 vzdialenosti, v\u00a0ktor\u00fdch sa planet\u00e1rna pr\u00ed\u0165a\u017elivos\u0165 so slne\u010dnou vyrovn\u00e1va.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete neust\u00e1le prikyvoval.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePredstav si teleso, ktor\u00e9 obieha okolo Slnka vo v\u00e4\u010d\u0161ej vzdialenosti ako Zem, ale od Zeme sa nevz\u010fa\u013euje. To by ne\u0161lo \u2013 na dan\u00fa vzdialenos\u0165 mus\u00ed by\u0165 pomal\u0161ie. Odstrediv\u00e1 sila by inak prev\u00e1\u017eila nad slne\u010dnou gravit\u00e1ciou a\u00a0teleso by \u0161pir\u00e1lovalo pre\u010d. Nestane sa to iba v\u00a0jedinom pr\u00edpade.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eV akom?\u201c op\u00fdtal sa Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ralph sa zase usmial \u2013 bolo vidno, \u017ee je vo svojom \u017eivle. \u201eKe\u010f zv\u00e4\u010d\u0161\u00edme pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00fa silu, ktor\u00e1 na\u0148 p\u00f4sob\u00ed.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAko?\u201c nech\u00e1pal Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVlo\u017e\u00edme medzi neho a\u00a0Slnko e\u0161te jedno teleso. Zem.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete zdvihol obo\u010die.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eV tom spo\u010d\u00edva k\u00fazlo takzvan\u00e9ho Lagrangeovho bodu L2. Teleso zakotven\u00e9 v\u00a0tomto bode obieha Slnko na jednej priamke so Zemou. Z\u00a0poh\u013eadu Slnka je priamo za Zemou, mili\u00f3n a\u00a0pol kilometra od nej. Vo\u010di Zemi sa neh\u00fdbe, obehne Slnko za rovnak\u00fa \u010dasov\u00fa peri\u00f3du ako ona. Pri tejto r\u00fdchlosti by ho to malo vymr\u0161ti\u0165 zo Slne\u010dnej s\u00fastavy, ale to sa nestane v\u010faka gravit\u00e1cii Zeme. T\u00e1 ho pridr\u017eiava na mieste.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete si na nie\u010do spomenul: \u201eNie je to n\u00e1hodou ten ist\u00fd bod, v\u00a0ktorom bol Webbov vesm\u00edrny \u010falekoh\u013ead, k\u00fdm neprestal fungova\u0165?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00c1no, to je on,\u201c prisved\u010dil Ralph.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAle pre\u010do? \u010co je to za \u00fa\u017easn\u00fa v\u00fdhodu by\u0165 v\u00a0Lagrangeovom bode? Je to stabiln\u00e9 miesto, uzn\u00e1vam, ale stabiln\u00e1 je predsa aj obe\u017en\u00e1 dr\u00e1ha okolo Zeme. Pre\u010do by Odyssey nesta\u010dila t\u00e1?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00c1no, v\u00a0minulom storo\u010d\u00ed, ke\u010f sa v\u0161etky pokusy s\u00a0bezv\u00e1hov\u00fdm stavom robili na zemskej orbite, by to sta\u010dilo. Ale technika pokro\u010dila, potrebujeme jemnej\u0161ie a\u00a0presnej\u0161ie merania, a javy, ktor\u00e9 n\u00e1m zemsk\u00e1 orbita neposkytne.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNapr\u00edklad?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNapr\u00edklad u\u017e len samotn\u00fd fakt, \u017ee aj na zemskej orbite je e\u0161te atmosf\u00e9ra, ktor\u00e1 tren\u00edm spoma\u013euje obiehaj\u00face objekty a\u00a0vytv\u00e1ra v\u00a0nich mikroskopick\u00fa tia\u017e. \u010clovek ju ani nevn\u00edma, ale pre experimenty takej citlivosti, ak\u00e9 sa robili na Odyssey, to nevyhovovalo. Zato v\u00a0bode L2 je u\u017e trenie prostredia naozaj ve\u013emi bl\u00edzke nule. \u010ealej, zemsk\u00e1 orbita je preplnen\u00e1 \u00falomkami. D\u00e1 sa na nej e\u0161te n\u00e1js\u0165 bezpe\u010dn\u00e1 dr\u00e1ha, no aj tak by lo\u010f ob\u010das musela urobi\u0165 man\u00e9ver, aby sa vyhla kozmick\u00e9mu odpadu. Zapnut\u00edm motorov by v\u0161ak na palube preru\u0161ila bezv\u00e1hov\u00fd stav a\u00a0viacd\u0148ov\u00e9 experimenty by skr\u00e1tka nemohli prebieha\u0165. Bod L2 je navy\u0161e dos\u0165 \u010faleko od Zeme na to, aby sveteln\u00fd a\u00a0r\u00e1diov\u00fd \u0161um plan\u00e9ty neprek\u00e1\u017eali presn\u00fdm astronomick\u00fdm pozorovaniam, ktor\u00e9 boli tie\u017e n\u00e1pl\u0148ou pr\u00e1ce pos\u00e1dky.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePotom ale nech\u00e1pem, pre\u010do Lagrangeov bod a\u00a0nie hociktor\u00e9 in\u00e9 miesto v\u00a0Slne\u010dnej s\u00fastave.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNa to s\u00fa hne\u010f dva d\u00f4vody. Prv\u00fd, jednou z\u00a0\u00faloh Odyssey bolo mera\u0165 hustotu \u010dast\u00edc v\u00a0magnetickom chvoste Zeme, ktor\u00e9ho os t\u00fdmto bodom prech\u00e1dza. Druh\u00fd, Lagrangeov bod je bl\u00edzko. Nech by sme zvolili hocijak\u00fa in\u00fa dr\u00e1hu okrem obe\u017enej, museli by sme sa od Zeme vz\u010fa\u013eova\u0165. Ale v\u00a0bode L2 m\u00e1\u0161 Zem st\u00e1le na doh\u013ead a\u00a0vzdialenos\u0165 od nej sa nemen\u00ed. Komunik\u00e1cia so Zemou je tak mimoriadne jednoduch\u00e1 a\u00a0v\u00a0pr\u00edpade probl\u00e9mov sa dok\u00e1\u017ee\u0161 r\u00fdchlo vr\u00e1ti\u0165.\u201c Po kr\u00e1tkej odmlke dodal: \u201e\u010co sa napokon aj stalo.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete pochopil. Kozmick\u00e1 lo\u010f letiaca do bodu L2 je ako die\u0165a, ktor\u00e9 rob\u00ed prv\u00e9 samostatn\u00e9 kroky bez pomoci matky, pripraven\u00e9 sa hocikedy vr\u00e1ti\u0165 do jej bezpe\u010dnej n\u00e1ru\u010de.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSoftv\u00e9rov\u00e9 vybavenie riadiacich po\u010d\u00edta\u010dov Odyssey zah\u0155\u0148alo aj automatick\u00fd n\u00e1vrat sp\u00e4\u0165 na Zem v\u00a0pr\u00edpade niektor\u00fdch ve\u013emi v\u00e1\u017enych por\u00fach,\u201c povedal Ralph po chv\u00edli. \u201eA Odyssey prestala vysiela\u0165 e\u0161te pred za\u010diatkom n\u00e1vratu. Z\u00a0toho vypl\u00fdva, \u017ee jej n\u00e1vrat mohol by\u0165 len reakcia po\u010d\u00edta\u010da na havarijn\u00fa situ\u00e1ciu. U\u017e v\u00a0tom \u010dase nemusel by\u0165 nikto z\u00a0pos\u00e1dky na\u017eive.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNever\u00ed\u0161, \u017ee s\u00fa na\u017eive?\u201c sp\u00fdtal sa Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTy \u00e1no?\u201c odpovedal ot\u00e1zkou Ralph.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete sa zamyslel. Okolnosti nevyzerali pr\u00edli\u0161 ru\u017eovo&#8230; ale mal podozrenie, \u017ee jeho poh\u013ead na vec je skreslen\u00fd Dneperom. Ob\u010das dokonca zab\u00fadal, \u017ee je u\u017e na palube lode Sunday Princess v\u00a0Indickom oce\u00e1ne a\u00a0nie e\u0161te st\u00e1le na ruskej z\u00e1chrannej lodi v\u00a0Severnom \u013eadovom oce\u00e1ne, \u017ee jedna dr\u00e1ma skon\u010dila, aby sa za\u010dala \u010fal\u0161ia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJe neskoro,\u201c povedal Ralph. \u201eA zajtra n\u00e1s mo\u017eno \u010dak\u00e1 \u0165a\u017ek\u00fd de\u0148.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c1no, ak ju n\u00e1jdu. A\u00a0to ju ur\u010dite n\u00e1jdu. Nie je mo\u017en\u00e9, aby ju nena\u0161li. \u201eR\u00e1d som sa s\u00a0tebou zozn\u00e1mil, Ralph,\u201c ozval sa. Ale fyzik u\u017e bol pre\u010d. Zostali iba roztvoren\u00e9 dvere a\u00a0\u017elt\u00e9, \u017ealostne umel\u00e9 svetlo dopadaj\u00face z\u00a0chodby na podlahu tmavej miestnosti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"male2\" style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1056\">Nasleduj\u00faca str\u00e1nka<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prv\u00fdkr\u00e1t zverejnen\u00e9 na www.mamtalent.sk 25. 12. 2012 &nbsp; Pete c\u00edtil, \u017ee toto je jedna zo vz\u00e1cnych pr\u00edle\u017eitost\u00ed, kedy sa zrejme nezdr\u017e\u00ed nad\u00e1vky. Hodil sa dozadu, a\u017e sa opierka pohybliv\u00e9ho kresla zrete\u013ene prehla, chytil si vlasy v\u00a0sp\u00e1nkoch. Za sebou po\u010dul tich\u00fd smiech. \u201eSom r\u00e1d, \u017ee sa tak dobre bav\u00edte na mojich \u0161tyroch hodin\u00e1ch zbyto\u010dnej driny,\u201c zavr\u010dal<span class=\"more-excerpt\"><a class=\"more-excerpt-link\" href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1022\"> (pokra&#269;ova&#357; v &#269;&iacute;tan&iacute;&#8230;)  <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":762,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1022"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions\/1062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}