{"id":1056,"date":"2014-10-16T11:14:04","date_gmt":"2014-10-16T09:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1056"},"modified":"2014-10-19T20:09:04","modified_gmt":"2014-10-19T18:09:04","slug":"kralicka-hope-a-jedenast-supermanov-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1056","title":{"rendered":"Kr\u00e1li\u010dka Hope a\u00a0jeden\u00e1s\u0165 supermanov 1\/3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"http:\/\/www.mamtalent.sk\/uvod-do-teorie-chaosu.phtml?program=1&amp;ma__0__id_b=13808\" target=\"_blank\">Prv\u00fdkr\u00e1t zverejnen\u00e9 na www.mamtalent.sk 27. 12. 2012<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nPeteovi sa sn\u00edvalo o\u00a0vodnej hladine. D\u00edval sa zdola na jej vlnenie, bol t\u00fdm poh\u013eadom opojen\u00fd. Vedomie mu pl\u00e1valo v\u00a0prel\u00ednaj\u00facich sa svetl\u00fdch a\u00a0tmav\u00fdch ploch\u00e1ch, k\u013azal zaoblen\u00fdmi premenlivos\u0165ami. Rovnomernos\u0165 v\u013an ho fascinovala. Cel\u00fa jeho myse\u013e nateraz nevyp\u013a\u0148alo ni\u010d in\u00e9, len neust\u00e1le prel\u00ednanie. V\u00a0pohybe v\u013an objavil zvl\u00e1\u0161tnu formu pokoja. C\u00edtil, ako sa mu telom rozlieva neur\u010dit\u00fd bla\u017een\u00fd pocit a\u00a0keby si v\u00a0sp\u00e1nku spomenul, \u017ee m\u00e1 tv\u00e1r, pravdepodobne by na nej dok\u00e1zal nahmata\u0165 \u00fasmev. S\u00a0ka\u017edou vlnou akoby sa pon\u00e1ral \u010doraz bli\u017e\u0161ie k\u00a0jej podstate, ka\u017ed\u00e1 ho \u010d\u00edm \u010falej t\u00fdm viac nap\u013a\u0148ala. No po nejakom \u010dase na \u010dist\u00fd obdiv vlniacej sa hladiny padol tie\u0148. Nevedel, \u010do to sp\u00f4sobilo, iba c\u00edtil, \u017ee nie\u010do prestalo by\u0165 v\u00a0poriadku. Nie\u010do sa zmenilo. Prech\u00e1dzal poh\u013eadom nekone\u010dnou premenlivou mozaikou svetl\u00fdch a\u00a0tmav\u00fdch pl\u00f4ch&#8230; a\u00a0napokon pochopil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vlny sa zmen\u0161ili. Hladina sa vz\u010fa\u013euje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete sa prebudil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u013eadel na strop kajuty, vzh\u013eadom na jej rozmery prekvapivo vysok\u00fd. Mal\u00fdm okienkom sem prenikalo svetlo z\u00a0vonku. Pod\u013ea jeho modr\u00e9ho sfarbenia us\u00fadil, \u017ee svit\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nena\u0161li ju. Tak znela jeho prv\u00e1 my\u0161lienka. To, \u017ee spal cel\u00fa noc nepreru\u0161ovane, znamenalo len jedin\u00e9 \u2013 aj po \u010fal\u0161\u00edch \u00f4smich hodin\u00e1ch h\u013eadania zost\u00e1vala Odyssey st\u00e1le nezvestn\u00e1. Pravda, v\u00a0noci boli mo\u017enosti prieskumu trochu obmedzen\u00e9. Zn\u00ed\u017eili sa o\u00a0lietadl\u00e1 p\u00e1traj\u00face po olejov\u00fdch \u0161kvrn\u00e1ch a\u00a0pl\u00e1vaj\u00facich predmetoch, ale z\u00e1chrann\u00e9 lode, medzi nimi aj Sunday Princess, na\u010falej pre\u010des\u00e1vali dno sonarmi. To, \u017ee doteraz nemali \u00faspech, by nazval&#8230; neuverite\u013en\u00e9? Absurdn\u00e9? Ani nevedel, ako to pomenova\u0165. Jeho svet sa otriasol a\u00a0on sa st\u00e1val \u010doraz dychtivej\u0161\u00edm div\u00e1kom vlastn\u00e9ho \u017eivota \u010dakaj\u00facim nejak\u00e9 nepredv\u00eddate\u013en\u00e9, ale predsa logick\u00e9 vysvetlenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zalo\u017eil si okuliare a\u00a0obul sa. Otvoril dvere kajuty a\u00a0vy\u0161iel na chodbu, no hu\u010danie spoza dvier na jej konci napovedalo, \u017ee sprcha je moment\u00e1lne obsaden\u00e1. Vr\u00e1til sa teda dovn\u00fatra, sadol si a\u00a0zostal vydan\u00fd napospas my\u0161lienkam. Tak\u00fdto stav nemal r\u00e1d a\u00a0zvl\u00e1\u0161\u0165 v\u00a0posledn\u00fdch mesiacoch nie. Niekto by si myslel, \u017ee ho nepr\u00edjemn\u00e9 pocity bud\u00fa prenasledova\u0165 od rozvodu s\u00a0Marshou, ale ten prijal e\u0161te pomerne vyrovnane. Spustili to a\u017e nen\u00e1padn\u00e9 n\u00e1znaky v\u00a0Gloriinom spr\u00e1van\u00ed, ke\u010f si cez v\u00edkendy br\u00e1val dc\u00e9rku k\u00a0sebe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pete zazvon\u00ed pri dver\u00e1ch. Tento dom kedysi b\u00fdval aj jeho domovom, ale u\u017e ho d\u00e1vno tak nevn\u00edma. Av\u0161ak domovom nem\u00f4\u017ee naz\u00fdva\u0165 ani dvojizbov\u00fd byt v New Yorku, za ktor\u00fd ho vymenil. Tr\u00e1vi v\u00a0\u0148om m\u00e1lo \u010dasu, tak m\u00e1lo&#8230; nevie, \u010d\u00edm to je, \u017ee sa v\u00a0posledn\u00fdch dvoch rokoch tak rozmohli ponorkov\u00e9 ne\u0161\u0165astia. Alebo sa len on sna\u017e\u00ed zdr\u017eiava\u0165 sa na mori \u010do naj\u010dastej\u0161ie a najdlh\u0161ie?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Otv\u00e1ra mu Grace, pomocnica v\u00a0dom\u00e1cnosti, pod\u013ea v\u0161etk\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed chy\u017en\u00e1. Vyzer\u00e1, \u017ee neutr\u00e1lny v\u00fdraz udr\u017euje s\u00a0vyp\u00e4t\u00edm v\u0161etk\u00fdch s\u00edl. Petea to neprekvapuje \u2013 Grace, ktor\u00fa najali kr\u00e1tko predt\u00fdm, ne\u017e s\u00a0Marshou za\u010dali \u017ei\u0165 oddelene, bola svojej pani v\u017edy ve\u013emi oddan\u00e1. \u201ePo\u010dkajte chv\u00ed\u013eu, p\u00e1n Murray,\u201c povie Grace a\u00a0znie to \u013eahostajne. \u201eGloria tu hne\u010f bude.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pete prikyvuje a\u00a0hoci nedost\u00e1va \u017eiadnu v\u00fdzvu, aj tak vstupuje dovn\u00fatra. Hala je ve\u013ek\u00e1, vzdu\u0161n\u00e1, ako aj ostatn\u00e9 miestnosti v\u00a0dome. Tak si to \u017eelali, ke\u010f tento dom stavali. Marsha kv\u00f4li il\u00fazii prepychu, Pete&#8230; kv\u00f4li tomu, aby mu nepripom\u00ednal stiesnen\u00e9 stl\u00e1\u010daj\u00face sa priestory ponoriek?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pete zdvihne zrak ku schodi\u0161\u0165u, ale vie, \u017ee je to m\u00e1rne. Pani domu sa neuk\u00e1\u017ee. Sp\u00fa\u0161\u0165a poh\u013ead k\u00a0obl\u00faku, ktor\u00fdm sa vch\u00e1dza do ob\u00fdva\u010dky, pr\u00e1ve v\u010das, aby uvidel mal\u00e9 pestrofarebn\u00e9 torn\u00e1do r\u00fatiace sa k\u00a0nemu.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eOc\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed&#8230;\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pete nastav\u00ed ruky, chyt\u00ed be\u017eiace diev\u010datko a\u00a0vyu\u017eij\u00fac jeho hybnos\u0165 ho zakr\u00fati. Gloria zv\u00fdskne rados\u0165ou, ke\u010f jej nohy letia meter vysoko nad mozaikovitou podlahou. Pete k\u00fatikom oka zachyt\u00ed Grace post\u00e1vaj\u00facu pri obl\u00faku ved\u00facom do jed\u00e1lne. Na sc\u00e9nu dojemn\u00e9ho zv\u00edtania nijako nereaguje.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Polo\u017e\u00ed dc\u00e9rku na zem a\u00a0zaregistruje, \u017ee m\u00e1 na sebe \u0161at\u00f4\u010dky, v\u00a0ktor\u00fdch ju e\u0161te nevidel. Ona mu v\u0161ak ot\u0155\u010da svoj ruksa\u010dik. \u201eOci, pozri! M\u00e1m batoh s\u00a0kr\u00e1li\u010dkou Hope!\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pete pozrie na ruksak a\u00a0spozn\u00e1 obr\u00e1zok zaja\u010dice s\u00a0diev\u010densk\u00fdm telom. U\u017e pri minulom stretnut\u00ed zaregistroval, \u017ee je to nejak\u00e1 zna\u010dka, za ktorou dne\u0161n\u00e9 deti \u0161alej\u00fa. Ako sa niekomu m\u00f4\u017ee podari\u0165 na tak\u00fa hl\u00fapos\u0165 namota\u0165 cel\u00e9 davy, uva\u017euje. Ale jeho ruky automaticky ber\u00fa batoh, jeho tv\u00e1r nahod\u00ed prehnane nad\u0161en\u00fd v\u00fdraz, ktor\u00fd za prav\u00fd m\u00f4\u017eu pova\u017eova\u0165 iba \u0161tvorro\u010dn\u00e9 deti a\u00a0povie: \u201eF\u00edha! To je kr\u00e1sa!\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Gloria nad\u0161ene poskakuje okolo a\u00a0Pete ohmat\u00e1 ruksak. \u201eM\u00e1\u0161 v\u00a0\u0148om v\u0161etko?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Diev\u010datko prikyvuje.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201ePy\u017eamo?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201e\u00c1no.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eZubn\u00fa kefku?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201e\u00c1no.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eKab\u00e1tik?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201e\u00c1no.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eNo\u010dn\u00edk?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eHihi, ja u\u017e necik\u00e1m do no\u010dn\u00edka.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eNaozaj?\u201c Takto si ju dober\u00e1 od chv\u00edle, ako Gloria s\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161ou d\u00f4stojnos\u0165ou za\u010dala pou\u017e\u00edva\u0165 dospel\u00e1cky z\u00e1chod. \u201eTak si daj kab\u00e1tik a\u00a0p\u00f4jdeme.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eMne nie je zima.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eAle vonku zima je. B\u0155\u0155\u0155\u0155\u0155, stra\u0161n\u00e1 zima.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Gloria vy\u0165ahuje z\u00a0batoha sveter na zap\u00ednanie.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eOci?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eHm?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eVicky Lawsonov\u00e1 m\u00e1 kab\u00e1t s\u00a0kr\u00e1li\u010dkou Hope. K\u00fapi\u0161 aj mne tak\u00fd?\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eE\u0161te uvid\u00edme.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eAle oc\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed\u00ed&#8230;\u201c Gloria prest\u00e1va poskakova\u0165. Neskr\u00fdva netrpezlivos\u0165. Dar\u010deky od Petea u\u017e pova\u017euje za samozrejmos\u0165 a\u00a0Pete si znepokojene uvedom\u00ed, \u017ee pri doteraj\u0161\u00edch stretnutiach jej v\u017edy nie\u010do k\u00fapil. Minule obrovsk\u00e9ho ply\u0161\u00e1ka. Predt\u00fdm sadu detsk\u00e9ho make-upu s\u00a0ovocn\u00fdmi pr\u00edchu\u0165ami. Predt\u00fdm \u010darovn\u00e9 fixky, ktor\u00e9 menia farby. K\u00a0otcovskej l\u00e1ske za\u010d\u00ednaj\u00fa nevyhnutne patri\u0165 aj drah\u00e9 dar\u010deky.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201eNem\u00f4\u017eem ti to s\u013e\u00fabi\u0165, lebo onedlho m\u00e1\u0161 narodeniny, nie je tak? A\u00a0na narodeniny \u010dlovek nesmie naisto vedie\u0165, \u010do dostane. Mus\u00ed to by\u0165 prekvapenie.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201e\u00c1no, prekvapenie!\u201c Gloria op\u00e4\u0165 poskakuje, sukni\u010dka sa jej natriasa a\u00a0spolu mieria k\u00a0tax\u00edku pristaven\u00e9mu pri obrubn\u00edku.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete precitol zo spomienok na to, \u017ee ho niekto vol\u00e1. Obr\u00e1til hlavu a\u00a0videl vo dver\u00e1ch kajuty st\u00e1\u0165 Taylora Clementsa. \u201ePrep\u00e1\u010dte, ak ru\u0161\u00edm,\u201c za\u010dal. \u201eAle dvere boli otvoren\u00e9&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete netrpezlivo prik\u00fdvol a\u00a0posunul si okuliare na nose. Clements mu pod\u00e1val nejak\u00fd papier. \u201eMali ste pravdu, p\u00e1n Murray. Na\u0161i in\u017einieri to znova spo\u010d\u00edtali a\u00a0zistili, \u017ee trup lode neodol\u00e1 desiatim megapascalom tlaku zvonku. Po detailnej anal\u00fdze dospeli k\u00a0z\u00e1veru, \u017ee Odyssey vydr\u017e\u00ed pribli\u017ene osem a\u00a0pol megapascala.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete uprel zrak na podlahu. \u201eA pod touto hranicou s\u00fa hodnoty tlaku v\u00a0jednej tretine tejto oblasti? V\u00a0jednej \u0161tvrtine?\u201c Boli to re\u010dn\u00edcke ot\u00e1zky prenesen\u00e9 s\u00a0nepopierate\u013enou trpkos\u0165ou v hlase.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJeden z\u00a0na\u0161ich in\u017einierov v\u0161ak tvrd\u00ed, \u017ee ak by pos\u00e1dka zv\u00fd\u0161ila atmosf\u00e9rick\u00fd tlak na palube, mohli t\u00fa hranicu posun\u00fa\u0165 smerom nahor,\u201c povedal Clements. \u201ePlynu na to bolo dos\u0165. Odyssey dok\u00e1zala poskytn\u00fa\u0165 d\u00fdchate\u013en\u00fd vzduch s\u00a0tlakom ako na hladine mora po dobu takmer \u0161tyroch mesiacov.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePri zv\u00fd\u0161en\u00ed tlaku by v\u0161etci za\u010dali trpie\u0165 dus\u00edkovou nark\u00f3zou,\u201c namietal Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eMohli zmeni\u0165 aj zlo\u017eenie atmosf\u00e9ry,\u201c nevzd\u00e1val sa Clements. \u201eZn\u00ed\u017ei\u0165 obsah dus\u00edka a\u00a0kysl\u00edka a\u00a0nahradi\u0165 ho napr\u00edklad ne\u00f3nom. Odyssey niesla dos\u0165 ne\u00f3nu na ur\u010dit\u00e9 pokusy.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTo by v\u0161ak museli za\u010da\u0165 meni\u0165 zlo\u017eenie atmosf\u00e9ry e\u0161te po\u010das letu v\u00a0kozmickom priestore,\u201c povedal Pete. \u201eMysl\u00edte, \u017ee im to pri\u0161lo na um a\u00a0\u017ee toho boli schopn\u00ed? Pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho pri prist\u00e1van\u00ed lo\u010f riadil len autopilot, preto sa ned\u00e1 predpoklada\u0165, \u017ee niekto z\u00a0pos\u00e1dky&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNebola riaden\u00e1 autopilotom.\u201c Clements sa zatv\u00e1ril dos\u0165 tajnostk\u00e1rsky. Mal skryt\u00fd tromf, ktor\u00fd bol pr\u00ed\u010dinou jeho optimizmu. \u201ePri\u0161li v\u00fdsledky podrobn\u00fdch anal\u00fdz\u00a0dostupn\u00fdch \u00fadajov a v konferen\u010dnej s\u00e1le tri sa rozpr\u00fadila neform\u00e1lna debata. E\u0161te ste asi nera\u0148ajkovali, ale ak sa chcete prida\u0165&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eIdem,\u201c vstal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00a0s\u00e1le sa technici a\u00a0vedci zoskupili do mal\u00fdch skupiniek. Niekomu medzi\u010dasom napadlo necha\u0165 sem donies\u0165 sendvi\u010de a\u00a0\u010derstv\u00fa k\u00e1vu, po ktorej Pete siahol. Clements zaviedol Petea k\u00a0skupinke in\u017einierov Odyssey. \u201ePovedzte p\u00e1novi Murrayovi o\u00a0t\u00fdch st\u00e1\u010daniach.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePeteovi,\u201c opravil ho Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAh, to je zauj\u00edmav\u00e1 skuto\u010dnos\u0165,\u201c ujal sa slova okam\u017eite mu\u017e v\u00a0strede skupinky sediaci z\u00e1rove\u0148 najbli\u017e\u0161ie k\u00a0notebooku. \u201eHne\u010f v\u00e1m uk\u00e1\u017eem, o\u00a0\u010do ide. Toti\u017e, priemetom balistickej dr\u00e1hy do roviny pri poh\u013eade zhora dostaneme \u00fase\u010dku. Ale toto&#8230;\u201c otvoril s\u00fabor. Pete na nej uvidel zelen\u00fa priamku \u2013 zrejme predpokladan\u00fa dr\u00e1hu lode \u2013 a\u00a0cez \u0148u prech\u00e1dzala ru\u017eov\u00e1 zvlnen\u00e1 \u010diara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u010co to znamen\u00e1?\u201c sp\u00fdtal sa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNORAD n\u00e1m dnes nadr\u00e1nom poslal spracovan\u00e9 \u00fadaje z\u00a0viac ne\u017e stovky \u010diasto\u010dn\u00fdch alebo \u00fapln\u00fdch pozorovan\u00ed prist\u00e1vania Odyssey,\u201c pokra\u010doval technik. \u201eA z\u00a0nich odvodili tak\u00fato dr\u00e1hu. Lo\u010f sa zrete\u013ene a\u00a0bezpochyby cielene odchy\u013eovala z\u00a0priameho kurzu, ktor\u00fd by dr\u017eala, keby ju viedol len autopilot. S\u00fa to \u0161tandardn\u00e9 man\u00e9vre na brzdenie v\u00a0atmosf\u00e9re, podobn\u00e9, ak\u00e9 robia ly\u017eiari na svahu, aby zn\u00ed\u017eili r\u00fdchlos\u0165. V\u010faka nim bolo pre\u0165a\u017eenie na palube men\u0161ie, ne\u017e sme predpokladali. Autopilot tieto man\u00e9vre nem\u00e1 v programe.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eChcete poveda\u0165, \u017ee lo\u010f musel riadi\u0165 \u010dlovek?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Technik prik\u00fdvol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAle to je \u0161ialen\u00e9! Ak bola lo\u010f pilotovan\u00e1, pre\u010do si ako miesto prist\u00e1tia zvolili vodn\u00fa hladinu?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eMo\u017eno potrebovali prist\u00e1\u0165 r\u00fdchlo, na prvom mieste, ktor\u00e9 sa naskytlo,\u201c navrhol Clements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAle pre\u010do? Ak\u00e1 nebezpe\u010dn\u00e1 situ\u00e1cia mohla nasta\u0165 na palube, \u017ee tak ve\u013emi riskovali?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0161etci boli ticho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Petea to za\u010d\u00ednalo vyv\u00e1dza\u0165 z\u00a0miery. \u201ePo\u010dul som \u010dosi o\u00a0jadrovom reaktore,\u201c povedal napokon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00c1no, Odyssey z\u00edskavala elektrick\u00fa energiu prostredn\u00edctvom reaktora pracuj\u00faceho s\u00a0r\u00fdchlymi neutr\u00f3nmi,\u201c prisved\u010dil Clements. \u201eAle ten je celkom mimo podozrenia. Bol navrhnut\u00fd tak, aby nemohlo d\u00f4js\u0165 k\u00a0\u00faniku r\u00e1dioakt\u00edvnych l\u00e1tok z\u00a0neho.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVidel som na vlastn\u00e9 o\u010di oblasti zamoren\u00e9 jadrov\u00fdmi ponorkami, ktor\u00fdch kon\u0161trukt\u00e9ri tvrdili to ist\u00e9.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePete, viete mi poveda\u0165, pre\u010do by v\u00a0pr\u00edpade jadrovej hav\u00e1rie pos\u00e1dka kozmickej lode \u00faplne prestala komunikova\u0165 s\u00a0riadiacim strediskom, a s\u00a0nestabiln\u00fdm nap\u00e4t\u00edm v\u00a0rozvodoch alebo mo\u017eno id\u00faca iba na bat\u00e9rie urobila tak\u00fd energeticky n\u00e1ro\u010dn\u00fd man\u00e9ver, ako je prist\u00e1vanie, ktor\u00fd by v\u00a0pr\u00edpade rozpadu lode vo vrchn\u00fdch vrstv\u00e1ch atmosf\u00e9ry mohol vies\u0165 k\u00a0zamoreniu rozsiahlych ob\u00fdvan\u00fdch \u00fazem\u00ed?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePredsa kv\u00f4li najvy\u0161\u0161ej motiv\u00e1cii zo v\u0161etk\u00fdch. Kv\u00f4li z\u00e1chrane svojich \u017eivotov. Prestali sa rozpr\u00e1va\u0165 so Zemou, aby im to riadenie letu nemohlo zak\u00e1za\u0165. Vypli aj telemetriu, aby nikto netu\u0161il, \u010do sa stalo a\u00a0nemohol zasiahnu\u0165 pr\u00e1ve kv\u00f4li spom\u00ednan\u00fdm obav\u00e1m z\u00a0kontamin\u00e1cie. Dajme tomu, \u017ee teplota v\u00a0reaktore sa s\u00fastavne zvy\u0161ovala a\u00a0vedeli, \u017ee tam, kde s\u00fa, s\u00a0t\u00fdm nem\u00f4\u017eu ni\u010d urobi\u0165.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pete si uvedomil, \u017ee nielen technici z\u00a0jeho hl\u00fa\u010dika, ale aj \u010fal\u0161\u00ed na neho nehybne h\u013eadia. Bol v\u00a0rozpakoch, ale musel dokon\u010di\u0165 svoju te\u00f3riu. \u201ePrehrievaj\u00faci sa reaktor je probl\u00e9m. Viem si predstavi\u0165, ak\u00fd obrovsk\u00fd probl\u00e9m to mus\u00ed by\u0165 vo vesm\u00edre, kde je v\u00e1kuum takmer dokonal\u00fd tepeln\u00fd izol\u00e1tor. Ale more? Voda chlad\u00ed. To vie ka\u017ed\u00fd majite\u013e auta. Tak\u017ee tu m\u00e1te odpove\u010f na ot\u00e1zku, pre\u010do pr\u00e1ve v\u00a0oce\u00e1ne.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTo je proti predpisom!\u201c vybuchol jeden z\u00a0technikov a\u00a0udrel p\u00e4s\u0165ou po stole. \u201eTakto sa probl\u00e9my s\u00a0po\u0161koden\u00fdm reaktorom nerie\u0161ia! Za to bude komand\u00e9r Reevenhill postaven\u00fd pred s\u00fad!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eMysl\u00edm, \u017ee aj ja by som si na jeho mieste vybral by\u0165 rad\u0161ej pred s\u00fadom, ako by\u0165 m\u0155tvy o\u017eiaren\u00edm,\u201c poznamenal Pete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTo je absol\u00fatne nerozumn\u00e9,\u201c pridal sa \u010fal\u0161\u00ed. \u201eVypn\u00fa\u0165 telemetriu je obrovsk\u00e9 riziko. Ka\u017ed\u00e9 nekontrolovate\u013en\u00e9 k\u00a0Zemi mieriace teleso je potenci\u00e1lnou hrozbou, aj vtedy, ke\u010f na palube nie je at\u00f3mov\u00fd reaktor. Ke\u010f Odyssey z\u00a0ni\u010doho ni\u010d zamierila k\u00a0Zemi, vl\u00e1da ve\u013emi v\u00e1\u017ene uva\u017eovala o\u00a0tom, \u017ee ju nech\u00e1 zostreli\u0165 sk\u00f4r, ne\u017e dosiahne hranicu atmosf\u00e9ry.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eP\u00e1ni, upokojme sa,\u201c povedal Clements. \u201eTe\u00f3ria p\u00e1na Murraya \u2013 pardon, Petea \u2013 je zauj\u00edmav\u00e1, av\u0161ak neberie do \u00favahy dve dos\u0165 podstatn\u00e9 skuto\u010dnosti. Po prv\u00e9, ak\u00fdko\u013evek z\u00e1va\u017en\u00fd probl\u00e9m s\u00a0reaktorom by musel ma\u0165 predohru v\u00a0u\u017e odvysielanej telemetrii. V tej sme ale ni\u010d tak\u00e9 nezistili. A\u00a0po druh\u00e9, keby sa pos\u00e1dka skuto\u010dne vyskytla v\u00a0nebezpe\u010denstve o\u017eiarenia, opustila by lo\u010f v\u00a0auton\u00f3mnom module.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eV \u010dom?\u201c Pete si posunul okuliare na nose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eV auton\u00f3mnom module. Je to nie\u010do ako z\u00e1chrann\u00fd \u010dln kozmickej lode. Dok\u00e1\u017ee poja\u0165 na svoju palubu cel\u00fa pos\u00e1dku a\u00a0nevyhnutn\u00e9 z\u00e1soby na p\u00e1r dn\u00ed. M\u00e1 tie\u017e schopnos\u0165 man\u00e9vrova\u0165 v\u00a0kozmickom priestore a\u00a0po vstupe do atmosf\u00e9ry neriadene prist\u00e1\u0165.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eO tom po\u010dujem prv\u00fdkr\u00e1t.\u201c V\u00a0Peteovom hlase znela v\u00fd\u010ditka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eViem,\u201c vzdychol Clements. \u201ePrep\u00e1\u010dte. Nechal som v\u00e1s zatiahnu\u0165 do tejto debaty a\u00a0pritom sme v\u00e1m e\u0161te nedodali ani z\u00e1kladn\u00e9 fakty o\u00a0lodi. Dnes o\u00a0jednej popoludn\u00ed pl\u00e1nujeme informa\u010dn\u00fa konferenciu, ak sa ni\u010d nezmen\u00ed.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ak sa ni\u010d nezmen\u00ed. Ak ju dovtedy nen\u00e1jdu. Pete zrazu dostal n\u00e1pad. \u201ePrep\u00e1\u010dte, ak toto s\u00favis\u00ed s\u00a0t\u00fdmi z\u00e1kladn\u00fdmi faktami, s\u00a0ktor\u00fdmi e\u0161te nie som obozn\u00e1men\u00fd,\u201c za\u010dal, \u201eale m\u00e1 auton\u00f3mny modul spl\u00fdvavos\u0165? Inak povedan\u00e9, keby do\u0148 pos\u00e1dka nast\u00fapila a\u017e po prist\u00e1t\u00ed, mohol by ju samovo\u013ene vynies\u0165 na hladinu?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTo je spr\u00e1vna pripomienka, p\u00e1n Mu&#8230; Pete,\u201c uznal Clements. \u201e\u00c1no, nad t\u00fdm u\u017e na\u0161i odborn\u00edci uva\u017eovali. A\u00a0dospeli k\u00a0z\u00e1veru, \u017ee auton\u00f3mny modul je schopn\u00fd vypl\u00e1va\u0165 na hladinu a\u00a0\u017ee morsk\u00e1 voda nem\u00f4\u017ee vyradi\u0165 jeho funkcie. Na\u0161e v\u010deraj\u0161ie a\u00a0dne\u0161n\u00e9 p\u00e1tranie na hladine sa zameralo najm\u00e4 na h\u013eadanie auton\u00f3mneho modulu.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00a0nena\u0161li ho. Ani ten. Peteovi stiahlo hrdlo a\u00a0op\u00e4\u0165 sklopil poh\u013ead. Ak by pos\u00e1dka pre\u017eila ponorenie kozmickej lode na morsk\u00e9 dno, pok\u00fasi\u0165 sa unikn\u00fa\u0165 v\u00a0auton\u00f3mnom module je ur\u010dite to prv\u00e9, \u010do by urobila. Pravda, technici sa mohli m\u00fdli\u0165.\u00a0Modul mohol oce\u00e1n v\u00a0h\u013abke jedn\u00e9ho kilometra po\u0161kodi\u0165, alebo lo\u010f mohla le\u017ea\u0165 na tej strane, z\u00a0ktorej sa odp\u00e1ja, \u010d\u00edm by ho zablokovala&#8230; ale aj tak op\u00e4\u0165 poklesli \u0161ance, \u017ee astronauti s\u00fa e\u0161te na\u017eive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"male2\" style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1065\">Nasleduj\u00faca str\u00e1nka<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prv\u00fdkr\u00e1t zverejnen\u00e9 na www.mamtalent.sk 27. 12. 2012 &nbsp; Peteovi sa sn\u00edvalo o\u00a0vodnej hladine. D\u00edval sa zdola na jej vlnenie, bol t\u00fdm poh\u013eadom opojen\u00fd. Vedomie mu pl\u00e1valo v\u00a0prel\u00ednaj\u00facich sa svetl\u00fdch a\u00a0tmav\u00fdch ploch\u00e1ch, k\u013azal zaoblen\u00fdmi premenlivos\u0165ami. Rovnomernos\u0165 v\u013an ho fascinovala. Cel\u00fa jeho myse\u013e nateraz nevyp\u013a\u0148alo ni\u010d in\u00e9, len neust\u00e1le prel\u00ednanie. V\u00a0pohybe v\u013an objavil zvl\u00e1\u0161tnu formu pokoja. C\u00edtil,<span class=\"more-excerpt\"><a class=\"more-excerpt-link\" href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1056\"> (pokra&#269;ova&#357; v &#269;&iacute;tan&iacute;&#8230;)  <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":762,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1056"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions\/1070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}