{"id":1097,"date":"2014-10-29T16:19:55","date_gmt":"2014-10-29T15:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1097"},"modified":"2017-04-09T21:29:00","modified_gmt":"2017-04-09T19:29:00","slug":"temne-alebo-nudne-leto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1097","title":{"rendered":"Recenzia \u2013 Temn\u00e9 alebo nudn\u00e9 leto?"},"content":{"rendered":"

<\/a>Do \u010d\u00edtania Temn\u00e9ho leta od Dana Simmonsa som i\u0161la na z\u00e1klade tipu, \u017ee je podobn\u00e9 ako Kingovo To, ale e\u0161te lep\u0161ie. Pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e1, atmosf\u00e9ru navodzuj\u00faca ob\u00e1lka zv\u00fd\u0161ila moje o\u010dak\u00e1vania. Za\u010dala som sa te\u0161i\u0165 na dobr\u00e9 letn\u00e9 \u010d\u00edtanie, kde sa k \u0161umu kukurice, ospalej hor\u00fa\u010dave, prachu, pe\u013eu a hmyzu prid\u00e1 nejak\u00e9 to tajomn\u00e9 temno. Kniha v\u0161ak o\u010dak\u00e1vanie nenaplnila a m\u00f4\u017eem poveda\u0165, \u017ee hoci To nepova\u017eujem za vrcholov\u00fa Kingovu kni\u017eku, King odch\u00e1dza ako jednozna\u010dn\u00fd v\u00ed\u0165az. Pre\u010do?<\/p>\n

Obe knihy maj\u00fa mnoho spolo\u010dn\u00fdch prvkov. Obe sa odohr\u00e1vaj\u00fa pred nieko\u013ek\u00fdmi desa\u0165ro\u010diami. V oboch ide o partiu det\u00ed rovnak\u00e9ho veku jeden\u00e1s\u0165-dvan\u00e1s\u0165 rokov, partiu tvoren\u00fa chlapcami a jedn\u00fdm diev\u010da\u0165om. V oboch knih\u00e1ch za\u010dn\u00fa letn\u00e9 pr\u00e1zdniny a deti sa spo\u010diatku neviazane zab\u00e1vaj\u00fa, len s trochou ostra\u017eitosti vo\u010di miestnym chulig\u00e1nom \u2013 postupne v\u0161ak za\u017e\u00edvaj\u00fa zvl\u00e1\u0161tne a\u017e desiv\u00e9 pr\u00edhody a zistia, \u017ee v ich meste\u010dku vy\u010d\u00ed\u0148a nezn\u00e1me zlo. V oboch pr\u00edpadoch z\u00e1va\u017enos\u0165 n\u00e1znakov umoc\u0148uje neobjasnen\u00e1 smr\u0165 jedn\u00e9ho die\u0165a\u0165a. V oboch pr\u00edpadoch zlo u\u017e v minulosti na meste\u010dko za\u00fato\u010dilo \u2013 zd\u00e1 sa, \u017ee \u00fatoky prebiehaj\u00fa vo vln\u00e1ch a jeho najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edmi obe\u0165ami s\u00fa deti. A v oboch pr\u00edpadoch sa deck\u00e1 spoja, aby zlo \u00faspe\u0161ne porazili.<\/p>\n

Simmonsova verzia ma ale nechytila. Tu by sa mohla recenzia aj skon\u010di\u0165, preto\u017ee v o\u010diach \u010ditate\u013ea, ktor\u00e9ho kniha nezaujme, je na nej zl\u00e9 vlastne v\u0161etko. Pr\u00ed\u010dinou, kv\u00f4li ktorej som sa prv\u00fa polovicu knihy len \u00fatrpne modlila o zlep\u0161enie a druh\u00fa polovicu u\u017e len o to, aby r\u00fdchlo pri\u0161iel koniec, si navy\u0161e v\u00f4bec nie som ist\u00e1. Neviem, \u010di to \u0161t\u00fdl autorovho p\u00edsania mi \u00faplne pokazil obsah, alebo to boli obsahov\u00e9 nedostatky, ktor\u00e9 pokazili \u0161t\u00fdl. Prikl\u00e1\u0148am sa k prvej mo\u017enosti. Ka\u017edop\u00e1dne \u010falej bud\u00fa nasledova\u0165 u\u017e len vysoko subjekt\u00edvne dojmy, ktor\u00e9 s\u00fa v prudkom rozpore s t\u00fdm, \u010do som o knihe po\u010dula od in\u00fdch.<\/p>\n

Za\u010dneme dejov\u00fdmi odli\u0161nos\u0165ami. K\u00fdm Kingove obludy s\u00fa charakteristick\u00e9 t\u00fdm, \u017ee s\u00fa silne nadprirodzen\u00e9, telepatick\u00e9 a prestupuj\u00fa cel\u00fa osobnos\u0165 svojich obet\u00ed, Simmons stavil na klasiku z (rozkladaj\u00faceho sa) m\u00e4sa a kost\u00ed. Nie\u017eeby jeho pr\u00ed\u0161ery nemali nadprirodzen\u00e9 schopnosti \u2013 menia podobu, vytv\u00e1raj\u00fa ak\u00e9si tunely v priestore a podobne \u2013 ale s\u00fa predsa len pr\u00edzemnej\u0161ie. \u010co by samo osebe v\u00f4bec nevadilo, naopak, niektor\u00e9 zo Simmonsov\u00fdch inov\u00e1ci\u00ed s\u00fa ve\u013emi s\u013eubn\u00fd materi\u00e1l: odpudzuj\u00faci kafil\u00e9rny voz prenasleduj\u00faci deti, pr\u00ed\u0161ery podobn\u00e9 obrovsk\u00fdm mihuliam, uzavret\u00e1 star\u00e1 \u0161kola skr\u00fdvaj\u00faca tajomstvo… ale spracovanie ma nepresved\u010dilo. Netu\u0161\u00edm, \u010di je to s\u00fa\u010das\u0165ou men\u0161ej mystickosti, ale na rozdiel od Kinga pri Simmonsovi mi ch\u00fdbal pocit prepojenosti prvkov knihy. V Temnom lete deti nad potvorami takmer v\u00f4bec neprem\u00fd\u0161\u013eali \u2013 zi\u0161li z o\u010d\u00ed, zi\u0161li z mysle, a trvalo naozaj dlho a st\u00e1lo ve\u013ea desiv\u00fdch pr\u00edhod, k\u00fdm si pr\u00ed\u0161ery vyn\u00fatili ich cten\u00fa pozornos\u0165. Dos\u0165 \u010dudn\u00e9 jednak vzh\u013eadom na detsk\u00fa fant\u00e1ziu a jednak vzh\u013eadom na to, \u017ee sa ako mlad\u0161\u00ed hr\u00e1vali na ochrancov mesta \u2013 no ke\u010f pri\u0161lo naozajstn\u00e9 ohrozenie, boli k nemu na m\u00f4j vkus a\u017e pr\u00edli\u0161 \u013eahostajn\u00ed. Celkove mali deck\u00e1 chab\u00fd vn\u00fatorn\u00fd \u017eivot, \u010do mi br\u00e1nilo v stoto\u017enen\u00ed sa s nimi.<\/p>\n

\u010eal\u0161ia vec: King bol v To mo\u017eno miestami rozvl\u00e1\u010dny, ale Simmons bol v temnom lete extr\u00e9mne rozvl\u00e1\u010dny. Obaja autori sa okrem hororov\u00e9ho pr\u00edbehu sna\u017eili vystihn\u00fa\u0165 aj mnoh\u00e9 aspekty detstva a nezabudnute\u013en\u00e9ho pocitu letn\u00fdch pr\u00e1zdnin. K\u00fdm u Kinga sa to v\u0161ak podarilo spoji\u0165 do celkom schopn\u00e9ho \u2013 hoci pre\u0161krtaniahodn\u00e9ho \u2013 celku, Simmonsove pr\u00e1zdninov\u00e9 \u00faseky ani nevytv\u00e1rali atmosf\u00e9ru, ani som nevidela nijak\u00fd ich v\u00fdznam pre stra\u0161ideln\u00fa z\u00e1pletku. I ni\u010dnedianie sa v\u0161ak autorovi \u013eahko opd\u00fa\u0161\u0165a, ak na jeho opis pou\u017e\u00edva vhodn\u00fd jazyk \u2013 to v\u0161ak je \u010fal\u0161ia vec, ktor\u00e9 Simmonsovi ch\u00fdba. Nepou\u017e\u00edva zauj\u00edmav\u00e9 drobn\u00e9 detaily, ktor\u00e9 by utkveli v pam\u00e4ti a dod\u00e1vali textu iskru. Namiesto toho za\u0165a\u017euje \u010ditate\u013ea rozvl\u00e1\u010dnymi popismi rozli\u010dn\u00fdch \u010dast\u00ed mesta, ktor\u00e9 mi okam\u017eite vyfu\u010dali z hlavy, a dej nikam nepos\u00favaj\u00facimi podrobn\u00fdmi popismi detsk\u00fdch letn\u00fdch hier. Jeho \u0161t\u00fdl je tak\u00fd \u00fanavn\u00fd, \u017ee raz som zadriemala uprostred sc\u00e9ny, kedy na jedn\u00e9ho hrdinu mierili pu\u0161kou \u2013 \u010do samo osebe vypoved\u00e1 o nulovej grad\u00e1cii, schopnosti vyvol\u00e1va\u0165 nap\u00e4tie \u010di nebodaj strach.<\/p>\n

Postavy mi neboli sympatick\u00e9. V\u00f4bec som sa o ne neb\u00e1la a s v\u00fdnimkou g\u00e9nia Duana som si ich ve\u013emi dlho plietla. Mimochodom, o to, \u017ee som sa o ne neb\u00e1la, sa svoj\u00edm predslovom (zd\u013ahav\u00fdm a nudn\u00fdm ako cel\u00e1 kniha) pri\u010dinil aj autor s\u00e1m. S \u013eahkos\u0165ou v \u0148om toti\u017e ozn\u00e1mil, \u017ee jedna z jeho post\u00e1v zomrie, a hoci sa vz\u00e1p\u00e4t\u00ed du\u0161oval, \u017ee neprezrad\u00ed, ktor\u00e1, m\u00e1 to jeden ve\u013ek\u00fd h\u00e1\u010dik \u2013 ako ostatne aj s\u00e1m spom\u00edna, pre\u017eiv\u0161ie deti sa nesk\u00f4r objavuj\u00fa v \u010fal\u0161\u00edch jeho knih\u00e1ch, z ktor\u00fdch jednu som u\u017e zhodou okolnost\u00ed \u010d\u00edtala. Bolo mi preto jasn\u00e9, ktor\u00fd z hrdinov je mimo hry, a kto nebodaj \u010d\u00edtal knihy so v\u0161etk\u00fdmi pre\u017eiv\u0161\u00edmi postavami, \u013eahko sa dopracuje k z\u00e1veru, kto je ods\u00faden\u00fd. Tento nerozumn\u00fd spoiler v\u0161ak m\u00e1 aj \u010fal\u0161\u00ed nepriazniv\u00fd d\u00f4sledok \u2013 ke\u010f v polovici knihy spom\u00ednan\u00e1 obe\u0165 naozaj padne, do konca knihy vr\u00e1tane z\u00e1vere\u010dn\u00e9ho boja u\u017e \u010ditate\u013e nem\u00e1 absol\u00fatne \u017eiadny d\u00f4vod sa o deck\u00e1 ob\u00e1va\u0165. Niektor\u00ed autori s\u00fa v\u0161ak tak\u00ed silne presved\u010div\u00ed, \u017ee hoci vieme \u010di tu\u0161\u00edme, \u017ee postava padne \u010di pre\u017eije, predsa v n\u00e1s do poslednej chv\u00edle nech\u00e1vaj\u00fa v n\u00e1deji alebo neistote, \u017ee \u010do ak…, v Temnom lete ale ni\u010d tak\u00e9 nehrozilo.<\/p>\n

Hoci knihu s nevydaren\u00fdm za\u010diatkom a s\u00fa\u010dasne vydaren\u00fdm z\u00e1verom nepozn\u00e1m, napriek tomu ma koniec tejto knihy sklamal. Predov\u0161etk\u00fdm sme sa nedozvedeli, \u010do je to zlo za\u010d a o \u010do mu ide, okrem toho, \u017ee ide o nejak\u00e9 zlovo\u013en\u00e9 staroegyptsk\u00e9 bo\u017estvo. Dobre, ani v Kingovom To sme sa o podstate obludy nedozvedeli viac ne\u017e n\u00e1znak jej mimozemsk\u00e9ho p\u00f4vodu \u2013 ale To mi napriek tomu pripadalo ove\u013ea uzavretej\u0161ie ne\u017e tento rom\u00e1n. \u00c1no, je jasn\u00e9, \u017ee Simmonsova obluda \u017eij\u00faca v \u0161kole chce \u017era\u0165 a mno\u017ei\u0165 sa \u2013 ale nerozumiem tomu, ako do toho zapadaj\u00fa jej \u013eudsk\u00ed spojenci \u2013 \u0161koln\u00edk, u\u010dite\u013eka, riadite\u013e. \u010co s\u013e\u00fabilo mon\u0161trum im? Na z\u00e1klade \u010doho sa nechali zmanipulova\u0165? Podot\u00fdkam, \u017ee mi nejde o lacn\u00e9 vysvetlenie zn\u00e1me z kdejak\u00e9ho b\u00e9\u010dka, kde nepriate\u013e bezmocn\u00fdm a na smr\u0165 ods\u00faden\u00fdm hrdinom (ktor\u00ed sa z toho ale samozrejme dostan\u00fa) za\u010dne z nejak\u00e9ho podivn\u00e9ho d\u00f4vodu vysvet\u013eova\u0165 v\u0161etky svoje hlbok\u00e9 vn\u00fatorn\u00e9 pohn\u00fatky. A v jednej \u010dasti knihy som ustrnula v hr\u00f4ze, \u017ee presne k tak\u00e9muto lacn\u00e9mu vysvet\u013eovaniu sa schy\u013euje. Len\u017ee napokon nedo\u0161lo k lacn\u00e9mu vysvet\u013eovaniu, nedo\u0161lo toti\u017e k \u017eiadnemu vysvetleniu. Pri\u010dom nepochybujem, \u017ee keby sa \u010dosi tak\u00e9to odohralo v skuto\u010dnosti, samozrejme by sme sa s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou nedozvedeli, \u010do a pre\u010do za t\u00fdm st\u00e1lo. Ale toto je kniha a od knihy m\u00e1 \u010dlovek in\u00e9 o\u010dak\u00e1vania ne\u017e od reality. Jeden chlapec sa s\u00e1m p\u00fdta netvora, ktor\u00fd za n\u00edm pr\u00edde ako hovorca zla: \u201eKdo jsou ti \u201emy\u201c, o kter\u00fdch po\u0159\u00e1d mluv\u00ed\u0161? Parti\u010dka mrtvol a zvon?\u201c Netvor sa v\u0161ak neun\u00fava odpoveda\u0165. A po \u010dase sa zd\u00e1, \u017ee t\u00fdm sarkazmom chalan udrel klinec po hlavi\u010dke. Parti\u010dka m\u0155tvol a zvon.<\/p>\n

Nezhltla som ani to, \u017ee dospel\u00ed sa uspokojili s detsk\u00fdm vysvetlen\u00edm udalost\u00ed. To naozaj \u0161kola podp\u00e1len\u00e1 kami\u00f3nom zboku stihla do pr\u00edchodu po\u017eiarnikov vyhorie\u0165 tak do tla, \u017ee nezostala ani najmen\u0161ia stopa po nie\u010dom nenorm\u00e1lnom? Ve\u010f bola obludami napratan\u00e1 od suter\u00e9nu a\u017e po povalu \u2013 nezachoval sa ani jedin\u00fd d\u00f4kaz? Ve\u013emi divn\u00e9.<\/p>\n

Z\u00e1ver je klasicky preru\u017eovel\u00fd. V\u0161etci sa zachr\u00e1nia, v\u0161etko sa ututl\u00e1, deti si medzi sebou vyrovnaj\u00fa spory, chrom\u00e1 babi\u010dka sa za\u010d\u00edna uzdravova\u0165, leto pokra\u010duje a v\u0161etci \u017eij\u00fa \u0161\u0165astne.<\/p>\n

Pred Temn\u00fdm letom som od Simmonsa \u010d\u00edtala e\u0161te Deti noci a hoci ani t\u00e1 kniha ma ktovieako neoslovila, prejavil v nej v\u00e4\u010d\u0161\u00ed zmysel pre budovanie atmosf\u00e9ry ako v Temnom lete.<\/p>\n

\n

\u2022N\u00e1zov:<\/strong> Temn\u00e9 l\u00e9to
\n\u2022Autor:<\/strong> Dan Simmons
\n\u2022Vydavate\u013estvo:<\/strong> Laser books
\n\u2022Po\u010det str\u00e1n:<\/strong> 552 str\u00e1n
\n\u2022Jazyk:<\/strong> \u010desk\u00fd jazyk
\n\u2022ISBN:<\/strong> 9788071933588
\n\u2022Rok vydania:<\/strong> 2012<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n