{"id":1222,"date":"2014-11-16T17:43:17","date_gmt":"2014-11-16T16:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1222"},"modified":"2019-09-09T10:46:29","modified_gmt":"2019-09-09T08:46:29","slug":"orson-scott-card-enderova-hra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1222","title":{"rendered":"Recenzia \u2013 Orson Scott Card: Enderova hra"},"content":{"rendered":"

<\/a>Ke\u010f ide o z\u00e1chranu \u013eudstva, v\u0161etko ide bokom. \u017divot jednotlivca nem\u00e1 v\u00fdznam. A to ani v pr\u00edpade, \u017ee ide o die\u0165a…<\/em><\/p>\n

\u013dudstvo je vo vojne s hmyz\u00edmi mimozem\u0161\u0165anmi (v \u010deskom preklade termi\u0165\u00e1kmi). V minulosti \u013eudia len-tak tak odrazili ich pokus o inv\u00e1ziu. Teraz termi\u0165\u00e1kom chystaj\u00fa odvetn\u00fd \u00fader. No s medzihviezdnymi vojnami je to \u0165a\u017ek\u00e9. Ke\u010f\u017ee \u013eudia pohon r\u00fdchlej\u0161\u00ed ne\u017e svetlo nevymysleli (iba mo\u017enos\u0165 okam\u017eitej komunik\u00e1cie, no nie presunu hmoty), lode nalo\u017een\u00e9 zbra\u0148ami letia k s\u00fastave nepriate\u013eov sedemdesiat rokov. A k\u00fdm tam doletia, treba n\u00e1js\u0165 niekoho, kto im v\u0161etk\u00fdm bude veli\u0165. \u010cas sa v\u0161ak kr\u00e1ti a vyvolen\u00fd geni\u00e1lny vojnov\u00fd strat\u00e9g neprich\u00e1dza. A\u017e doslova na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu sa objav\u00ed Ender. \u0160es\u0165ro\u010dn\u00fd chlapec, s ktor\u00fdm nie je \u010das nar\u00e1ba\u0165 v rukavi\u010dk\u00e1ch. Treba z neho spravi\u0165 bojovn\u00edka sk\u00f4r ne\u017e dospeje.<\/p>\n

Siln\u00e9. To je hlavn\u00fd pocit, ktor\u00fd sa mi sp\u00e1ja s touto knihou. Siln\u00e9 aj napriek drobn\u00fdm nedostatkom \u010di prinajlep\u0161om diskutabiln\u00fdm z\u00e1le\u017eitostiam. Osamelos\u0165 a depresia z Enderovho \u017eivota s\u00e1laj\u00fa naozaj intenz\u00edvne. Je to jedna z kn\u00edh, ktor\u00e9 n\u00fatia \u010dloveka prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165. Ob\u010das v\u0161ak nielen nad jej my\u0161lienkami, ale aj nad ot\u00e1zkou jej autentickosti. Autor v predslove spom\u00edna, \u017ee u\u017e bol obvinen\u00fd z nere\u00e1lnosti zm\u00fd\u0161\u013eania a konania svojich hrdinov, pri\u010dom s\u00e1m to odmieta. So zamietnut\u00edm konkr\u00e9tnej spomenutej v\u00fd\u010ditky \u2013 \u017ee deti by mali svoje konanie\u00a0 pova\u017eova\u0165 za detsk\u00e9 \u2013 sa stoto\u017e\u0148ujem, ale mne v\u0155ta v hlave \u010dosi in\u00e9. Genialitu toti\u017e beriem ako schopnos\u0165 nar\u00e1ba\u0165 s faktami. Mozog geni\u00e1lneho \u010dloveka je ako neuverite\u013ene v\u00fdkonn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d. Len\u017ee nijak\u00fd po\u010d\u00edta\u010d v\u00e1m nevyhod\u00ed v\u00fdsledok, ak do neho nevlo\u017e\u00edte vstupn\u00e9 d\u00e1ta. A pr\u00e1ve tie vstupn\u00e9 d\u00e1ta mi spo\u010diatku ch\u00fdbaj\u00fa. M\u00e1 \u0161es\u0165ro\u010dn\u00e9 die\u0165a dos\u0165 sk\u00fasenost\u00ed na to, aby vedelo spr\u00e1vne predpoveda\u0165 \u013eudsk\u00e9 spr\u00e1vanie?<\/p>\n

Nar\u00e1\u017eam na jednu konkr\u00e9tnu sc\u00e9nu. Ako v\u00e4\u010d\u0161ina v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch det\u00ed, aj Ender je, \u010di u\u017e zo z\u00e1visti, neporozumenia alebo pocitu ohrozenia \u0161ikanovan\u00fd. Hne\u010f na za\u010diatku knihy je napadnut\u00fd spolu\u017eiakom. A Ender, ktor\u00e9ho obrovsk\u00e1 inteligencia zasahuje nielen ne\u017eiv\u00fa logiku, ale aj \u013eudsk\u00fa psychiku, vie, \u017ee jednoduch\u00e1 sebaobrana nesta\u010d\u00ed, lebo inak sa \u0161ikana bude opakova\u0165 \u2013 mus\u00ed protivn\u00edka zastra\u0161i\u0165 tak, aby sa u\u017e nikdy viac o ni\u010d nepok\u00fasil. Ale ako k tomu z\u00e1veru pri\u0161iel? Na z\u00e1klade \u010doho? Toto mi tam trochu ch\u00fdba, zvl\u00e1\u0161\u0165 ke\u010f v \u010fal\u0161\u00edch situ\u00e1ci\u00e1ch u\u017e sledujeme proces Enderovho u\u010denia, vid\u00edme, ktor\u00e9 situ\u00e1cie ho ved\u00fa ku konkr\u00e9tnym z\u00e1verom. Pozorova\u0165, ako pracuje mozog g\u00e9nia, je zauj\u00edmav\u00e9. No na pribl\u00ed\u017eenie tak\u00e9hoto myslenia prost\u00e9mu \u013eudu by to chcelo mo\u017eno predsa len trochu viac ind\u00edci\u00ed.<\/p>\n

Zaujalo ma tie\u017e, \u017ee Ender vedel, \u017ee je dospel\u00fdmi d\u00f4stojn\u00edkmi manipulovan\u00fd, hoci cel\u00fa h\u013abku tej manipul\u00e1cie nepoznal. A napriek tomu sa manipulova\u0165 nechal. Nielen rozumovo, aj citovo a\u017e tak, \u017ee to zasiahlo do jeho snov, kde v\u0161etky m\u00fary racionality padaj\u00fa. Potvrdzuje to n\u00e1znaky, \u017ee Ender vlastne chce by\u0165 podriaden\u00fd a to aj za cenu, \u017ee si uvedomuje, ako ho to ni\u010d\u00ed. Jeho vzbury s\u00fa v\u0161ak len kr\u00e1tke a symbolick\u00e9 a ochotne sa nech\u00e1 postr\u010di\u0165 do \u010fal\u0161ieho boja aj napriek tomu, \u017ee konanie jeho \u0161kolite\u013eov mu pripad\u00e1 viac ne\u017e prieh\u013eadn\u00e9. Ur\u010dit\u00e1 nejasnos\u0165 bola mo\u017eno z\u00e1merom, napriek tomu sa neubr\u00e1nim dojmu, \u017ee toto je pr\u00edbeh, ktor\u00fd by si zasl\u00fa\u017eil podrobnej\u0161ie spracovanie. A to nielen v pas\u00e1\u017each t\u00fdkaj\u00facich sa Endera a jeho myslenia, ale aj oh\u013eadom ostatn\u00fdch post\u00e1v, mimozemskej rasy a (nezapriem v sebe hardscifistu) aj technol\u00f3gi\u00ed. Prekvapuje ma, \u017ee tento rom\u00e1n u\u017e vlastne je roz\u0161\u00edren\u00edm p\u00f4vodnej novely, preto\u017ee viac okresan\u00fd, ako je teraz, si ho predstavi\u0165 naozaj neviem.<\/p>\n

Pr\u00edbeh je vlastne prost\u00fd a priamo\u010diary \u2013 hlavn\u00e1 dejov\u00e1 l\u00ednia opisuje Enderov z\u00e1vratne r\u00fdchly kari\u00e9rny postup a to zv\u00e4\u010d\u0161a o\u010dami Endera, z men\u0161ej \u010dasti o\u010dami d\u00f4stojn\u00edkov bojovej \u0161koly. Okrem neho obsahuje u\u017e iba jedin\u00fa dejov\u00fa l\u00edniu sleduj\u00facu Enderov\u00fdch dvoch star\u0161\u00edch s\u00farodencov \u2013 rovnako geni\u00e1lne deti. T\u00e1 je v\u0161ak redukovan\u00e1 na zop\u00e1r sc\u00e9n. S hlavn\u00fdm dejom sa s v\u00fdnimkou \u00fapln\u00e9ho z\u00e1veru nestret\u00e1va. S\u00farodenci s\u00fa charakterizovan\u00ed jednoducho \u2013 Valentina je dobr\u00e1, Peter zl\u00fd. Mysl\u00edm, \u017ee by to chcelo nie\u010do viac, a najm\u00e4 viac ich interakci\u00ed s rodi\u010dmi \u2013 okrem toho i odpove\u010f na to, po kom t\u00fa genialitu zdedili, ke\u010f ich rodi\u010dia inteligen\u010dne nijako nevynikaj\u00fa. Rodi\u010dia s\u00fa v\u0161ak v priebehu knihy ods\u00favan\u00ed celkom do stratena, \u010do ma zarazilo najm\u00e4 v z\u00e1vere \u2013 k\u00fdm v predo\u0161l\u00fdch pr\u00edpadoch Valentina potrebovala povolenie od rodi\u010dov na oby\u010dajn\u00e9 rozhovory s plukovn\u00edkom Graffom, v z\u00e1vere zrazu ako \u0161trn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 nen\u00e1vratne odlieta na cudziu plan\u00e9tu (bez rodi\u010dovsk\u00e9ho povolenia).<\/p>\n

Pr\u00edli\u0161 jednoducho na m\u00f4j vkus s\u00fa pop\u00edsan\u00ed aj nepriate\u013esk\u00ed mimozem\u0161\u0165ania a hoci v\u00e4\u010d\u0161ina z toho sa d\u00e1 ospravedlni\u0165 t\u00fdm, \u017ee \u013eudstvo o nich zatia\u013e ve\u013ea nevie, ich mor\u00e1lka podan\u00e1 ich vlastn\u00fdmi slovami v samotnom z\u00e1vere sa nedala \u013eahko prehltn\u00fa\u0165. Pod\u013ea nich toti\u017e len inteligentn\u00fd \u017eivot m\u00e1 pr\u00e1vo neby\u0165 vyhladen\u00fd \u2013 plan\u00e9ty s neinteligentn\u00fdm \u017eivotom s\u00fa v\u0161ak bez milosti obsaden\u00e9. To mi nar\u00fa\u0161alo ich vykreslenie ako nepochopen\u00fdch ch\u00fa\u010fatok.<\/p>\n

Ani technol\u00f3gie mi ve\u013emi nesedeli \u2013 samozrejme, aj s oh\u013eadom na dobu, kedy bola kniha p\u00edsan\u00e1. Z\u00e1zra\u010dn\u00e9 zariadenie umo\u017e\u0148uj\u00face komunik\u00e1ciu v okam\u017eitom \u010dase na \u013eubovo\u013en\u00e9 vzdialenosti, o ktorom nikto nevie ako funguje, ale hlavne, \u017ee funguje, a je pre dej k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9, b\u00fdva v sci-fi nie\u010do, nad \u010d\u00edm zvyknem prevraca\u0165 o\u010di. Vlastne jedin\u00e1 vec, \u010do sa mi ne\u017eiadala by\u0165 v knihe op\u00edsan\u00e1 podrobnej\u0161ie, boli opisy cvi\u010dn\u00fdch bojov Endera a jeho t\u00edmu v bojovej \u0161kole. T\u00fdch tam bolo a\u017e-a\u017e, dokonca na jednom mieste ma u\u017e tie bojov\u00e9 strat\u00e9gie za\u010d\u00ednali nudi\u0165.<\/p>\n

Toto v\u0161etko v\u0161ak viem prep\u00e1\u010di\u0165, preto\u017ee Enderova hra je kniha, ktor\u00e1 to vynahr\u00e1dza. Celkov\u00fd pozit\u00edvny dojem zatl\u00e1\u010da nedostatky do \u00fazadia a n\u00fati ich zhrn\u00fa\u0165 pod kon\u0161tatovanie, \u017ee v\u0161estrann\u00fa dokonalos\u0165 asi nikdy nen\u00e1jdeme. Pri zlej knihe toti\u017e nekri\u010d\u00edm: Chcem viac! A pocit pr\u00edli\u0161nej striedmosti navy\u0161e vylu\u010duje druh\u00fd mo\u017en\u00fd nedostatok: nudu a rozvl\u00e1\u010dnos\u0165. T\u00e1to \u010dast\u00e1 chyba sa Enderovej hre naozaj vytkn\u00fa\u0165 ned\u00e1.<\/p>\n

\n

\u2022 N\u00e1zov<\/strong>:\u00a0Enderova hra
\n\u2022 Autor<\/strong>:\u00a0Orson Scott Card
\n\u2022 Vydavate\u013estvo<\/strong>:\u00a0Laser books
\n\u2022 Po\u010det str\u00e1n<\/strong>:\u00a0280 str\u00e1n
\n\u2022 Jazyk<\/strong>:\u00a0\u010desk\u00fd jazyk
\n\u2022 ISBN<\/strong>:\u00a09788071933724
\n\u2022 D\u00e1tum vydania<\/strong>: 2013<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n

 <\/p>\n