{"id":1860,"date":"2015-04-21T15:43:41","date_gmt":"2015-04-21T13:43:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1860"},"modified":"2024-07-16T17:26:24","modified_gmt":"2024-07-16T15:26:24","slug":"recenzia-daphne-du-maurier-rebeka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1860","title":{"rendered":"Recenzia \u2013 Daphne du Maurier: Rebeka"},"content":{"rendered":"
\"\"

Ilustra\u010dn\u00e1 ob\u00e1lka z in\u00e9ho vydania knihy<\/p><\/div>\n

Uvedomila som si, \u017ee ak chcem zv\u00fd\u0161i\u0165 podiel pozit\u00edvnych recenzi\u00ed, mus\u00edm na\u010drie\u0165 do kn\u00edh, od prv\u00e9ho vydania ktor\u00fdch uplynuli nie roky, ale minim\u00e1lne desa\u0165ro\u010dia. Pre\u010do je medzi s\u00fa\u010dasn\u00fdmi novinkami tak m\u00e1lo dobr\u00e9ho, to neviem. Mo\u017eno raz na t\u00fato t\u00e9mu spichnem nejak\u00fa \u00favahu. Po\u010fme v\u0161ak k\u00a0veci a\u00a0pozrime sa na jeden zo star\u0161\u00edch\u00a0rom\u00e1nov, ktor\u00fd ma oslovil u\u017e pred rokmi a\u00a0ned\u00e1vno som sa k\u00a0nemu vr\u00e1tila. Rebeka.<\/em><\/p>\n

Prvou zauj\u00edmavos\u0165ou tejto knihy je samotn\u00fd jej n\u00e1zov. Hoci je p\u00edsan\u00e1 v\u00a0prvej osobe z\u00a0poh\u013eadu \u017eeny, Rebeka nie je meno tejto hlavnej hrdinky. Meno hrdinky sa vlastne nikdy nedozvieme, no jej to tak majstrovky zakamuflovan\u00e9, \u017ee som si t\u00fato zvl\u00e1\u0161tnu skuto\u010dnos\u0165 pri prvom pre\u010d\u00edtan\u00ed v\u00f4bec neuvedomila. Rebeka nie je ani \u017eiadna in\u00e1 vystupuj\u00faca postava. Je to \u017eena, ktor\u00e1 je v\u00a0\u010dase, ke\u010f sa za\u010d\u00edna odohr\u00e1va\u0165 pr\u00edbeh, u\u017e m\u0155tva. A\u00a0napriek tomu sa zd\u00e1, \u017ee sa okolo nej toho to\u010d\u00ed a\u017e prive\u013ea.<\/p>\n

Ale pekne po poriadku. Hlavn\u00e1 hrdinka je chudobn\u00e1 spolo\u010dn\u00ed\u010dka bohatej a\u00a0nepr\u00edjemnej \u017eeny, ktor\u00e1 na jednej zo svojich ciest stretne vdovca, p\u00e1na de Wintera. V\u00a0zrelom veku, bohat\u00e9ho a\u00a0ne\u0161\u0165astn\u00e9ho. Jeho \u017eena, Rebeka, umrela pred rokom. Mladu\u010dk\u00e1 hrdinka sa do tohto mu\u017ea zamiluje, hoci si uvedomuje neperspekt\u00edvnos\u0165 ich vz\u0165ahu. Ale neuverite\u013en\u00e9 sa stane mo\u017en\u00fdm. P\u00e1n de Winter ju po\u017eiada o\u00a0ruku a\u00a0tak sa hrdinka st\u00e1va jeho \u017eenou a\u00a0tie\u017e pa\u0148ou roz\u013eahl\u00e9ho \u010darokr\u00e1sneho panstva Manderley.<\/p>\n

Rebeka v\u0161ak nie je kniha o tom, ako chudobn\u00e1 popolu\u0161ka k \u0161\u0165astiu pri\u0161la. Svadbou probl\u00e9my nekon\u010dia, ale za\u010d\u00ednaj\u00fa. Hrdinka m\u00e1 u\u017e od za\u010diatku pocit, \u017ee hoci ju Manderley fascinuje, v\u00f4bec sa do neho nehod\u00ed. Nielen preto, \u017ee jej ch\u00fdba rozhodnos\u0165 a sebavedomie panej tak\u00e9hoto obrovsk\u00e9ho s\u00eddla, ale aj preto, \u017ee zov\u0161adia\u013e akoby na \u0148u h\u013eadela jeho predo\u0161l\u00e1 pani \u2013 Rebeka. A \u010d\u00edm viac sa o Rebeke dozved\u00e1, t\u00fdm viac jej u\u017e aj tak mali\u010dk\u00e9 sebavedomie zakrpatieva. Rebeka bola v\u0161etk\u00fdm t\u00fdm, \u010do hlavn\u00e1 hrdinka nie je \u2013 spolo\u010densk\u00e1, kr\u00e1sna, schopn\u00e1, ob\u013e\u00faben\u00e1, odv\u00e1\u017ena, zrel\u00e1, rozh\u013eaden\u00e1… Hrdinka m\u00e1 pocit, akoby ju s Rebekou porovn\u00e1vali u\u017e pomaly aj steny Manderley \u2013 a z tohto porovnania vych\u00e1dza ako \u010doraz \u00fabohej\u0161ia. Zd\u00e1 sa, \u017ee Rebeku v\u0161etci milovali a najviac samozreme p\u00e1n de Winter. \u010c\u00edm viac \u010dasu od jej svadby s n\u00edm uplynie, t\u00fdm si je istej\u0161ia, \u017ee na svoju prv\u00fa man\u017eelku nem\u00f4\u017ee zabudn\u00fa\u0165, a jeho druh\u00e9 man\u017eelstvo je \u010doraz ne\u0161\u0165astnej\u0161ie. Hrdinka tu nem\u00e1 \u010do h\u013eada\u0165, nepatr\u00ed na miesto zbo\u017e\u0148ovanej Rebeky, ktorej \u017eivot ukon\u010dila tragick\u00e1 nehoda. No ke\u010f u\u017e takmer tomu pocitu pod\u013eahne, za\u010dn\u00fa sa dia\u0165 ve\u013emi zvl\u00e1\u0161tne veci…<\/p>\n

Z\u00e1pletka m\u00f4\u017ee niekomu evokova\u0165 podobnos\u0165 s\u00a0Janou Eyrovou. V\u00a0oboch knih\u00e1ch m\u00e1me tajupln\u00e9 panstvo d\u00fdchaj\u00face hist\u00f3riou, l\u00e1sku star\u0161ieho bohat\u00e9ho mu\u017ea k\u00a0ve\u013emi mladej chudobnej sirote, a\u00a0nevyrie\u0161en\u00e9 ot\u00e1zky oh\u013eadom jeho prv\u00e9ho man\u017eelstva. Rebeka sa v\u0161ak ve\u013emi r\u00fdchlo vyd\u00e1va vlastnou cestou k\u00a0vlastn\u00fdm ne\u010dakan\u00fdm zvratom a\u00a0odhaleniam. Svoj\u00edm sp\u00f4sobom sa mi p\u00e1\u010dili obe knihy. Milujem atmosf\u00e9ru star\u00fdch anglick\u00fdch s\u00eddiel, n\u00e1dherne zariaden\u00fdch, no pochm\u00farne pr\u00e1zdnych, ktor\u00e9 p\u00f4sobia na nervy citlivej hrdinky. A\u00a0hoci atmosf\u00e9ra d\u00fdcha tajomnom, ani jedna kniha napokon nesk\u013azne k\u00a0nadprirodzenu \u2013 v\u0161etko dostane svoje vysvetlenie.<\/p>\n

Pri Rebeke ma fascinovala autorkina schopnos\u0165 pop\u00edsa\u0165 o\u010dami hrdinky, ako si vytv\u00e1ra obraz o\u00a0svojej zosnulej predchodkyni. Ako len na z\u00e1klade nieko\u013ek\u00fdch n\u00e1znakov a\u00a0mno\u017estva fant\u00e1zie postavy dok\u00e1zala pribl\u00ed\u017ei\u0165 cel\u00fa tragickos\u0165 pred\u010dasnej smrti \u00fachvatnej Rebeky, priam c\u00edtite\u013en\u00fd \u017eia\u013e nad skonom \u017eeny, ktor\u00fa nikdy nepoznala. Tieto pocity s\u00fa e\u0161te silnej\u0161ie v\u00a0kontraste s\u00a0rozuzlen\u00edm, ktor\u00e9 nasleduje. Kniha je skr\u00e1tka brilantne nap\u00edsan\u00e1 \u2013 mo\u017eno ani nie tak v\u00a0mikromeradle, lebo drobn\u00e9 nedostatky \u0161tylistiky sa tam iste n\u00e1jdu (mnoh\u00e9 je ale zrejme sp\u00f4soben\u00e9 aj archaickej\u0161\u00edm \u0161t\u00fdlom star\u0161ieho diela), ako sk\u00f4r v\u00a0makromeradle, v\u00a0schopnosti fabulova\u0165 a\u00a0naozaj na \u010ditate\u013ea zap\u00f4sobi\u0165 ne\u010dakan\u00fdmi zvratmi. Dokonca i\u00a0za\u010diatok, nad ktor\u00fdm by sa dal oh\u0155\u0148a\u0165 nos pr\u00e1ve pre to popolu\u0161kovsk\u00e9 smerovanie, je podan\u00fd d\u00f4veryhodne. Na za\u010diatku vz\u0165ahu hrdinky s\u00a0p\u00e1nom de Winterom na \u010ditate\u013ea ne\u010d\u00edha \u017eiadna lepkav\u00e1 romantika a\u00a0patetick\u00e9 sc\u00e9ny. Jeho such\u00e1 ponuka na sob\u00e1\u0161 po\u010das ra\u0148ajok, bez k\u013ea\u010dania na kolene a\u00a0citov\u00fdch v\u00fdlevov, hrdinku spo\u010diatku nepresved\u010d\u00ed, \u017ee by mohla by\u0165 myslen\u00e1 v\u00e1\u017ene. Hrdinka si pripad\u00e1 tr\u00e1pna a\u00a0dianie okolo nej sa k\u00a0nej pod\u013ea jej mienenia nehod\u00ed. A\u00a0to sa to, podot\u00fdkam, odohr\u00e1va v\u00a0dobe, v\u00a0ktorej sme e\u0161te neboli zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n kame\u0148ovan\u00ed kni\u017en\u00fdm aj filmov\u00fdm brakom na t\u00e9mu, ako sa extr\u00e9mne bohat\u00fd chlap zamiloval do chudobnej sivej my\u0161i. Rebeku by som nezaradila k \u013e\u00fabostn\u00fdm rom\u00e1nom. Sk\u00f4r k rom\u00e1nom s\u00a0n\u00e1dychom myst\u00e9rie.<\/p>\n

Mno\u017estvo atmosf\u00e9ry pribli\u017euj\u00facich popisov i\u00a0pomaly sa pos\u00favaj\u00faci dej po pr\u00edchode do Manderley nemus\u00ed vyhovova\u0165 ka\u017ed\u00e9mu \u010ditate\u013eovi. Najm\u00e4 kr\u00e1tko po svadbe s\u00a0p\u00e1nom de Winterom sa toho zdanlivo ve\u013ea nedeje \u2013 spolo\u010densk\u00e9 n\u00e1v\u0161tevy, prech\u00e1dzky, olovranty… Ide o\u00a0knihu zameran\u00fa ove\u013ea viac na budovanie dojmov \u2013 aspo\u0148 v\u00a0prvej polovici \u2013 ne\u017e na nejak\u00e9 dianie. Mne to nevadilo. Pr\u00edbeh v\u0161ak pomaly graduje k\u00a0ne\u010dakan\u00e9mu koncu. Rovnako by niekomu mohol prek\u00e1\u017ea\u0165 podrobn\u00fd popis jed\u00e1lni\u010dka \u2013 mne s\u00edce pom\u00e1hal umoc\u0148ova\u0165 dojem, ale spom\u00ednam to preto, lebo viem, \u017ee niektor\u00fdm \u010ditate\u013eom opis denn\u00e9ho menu post\u00e1v vad\u00ed. Na obtia\u017e niekomu m\u00f4\u017ee by\u0165 aj mierne zastaran\u00fd \u0161t\u00fdl. Mne nie. Pre m\u0148a je Rebeka kr\u00e1sne vystavan\u00fdm pr\u00edbehom zanech\u00e1vaj\u00facim siln\u00fd dojem, pri ktorom jej mnoh\u00e9 modern\u00e9 rom\u00e1ny m\u00f4\u017eu len \u0165a\u017eko konkurova\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n