{"id":2440,"date":"2015-10-01T13:30:16","date_gmt":"2015-10-01T11:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2440"},"modified":"2017-07-24T15:20:38","modified_gmt":"2017-07-24T13:20:38","slug":"recenzia-george-r-r-martin-gardner-dozois-daniel-abraham-hon-na-lovce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2440","title":{"rendered":"Recenzia \u2013 George R.R. Martin, Gardner Dozois, Daniel Abraham: Hon na lovce"},"content":{"rendered":"

Prv\u00fdkr\u00e1t zverejnen\u00e9 na www.fandom.sk 24. septembra 2015<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ramon Espejo je rozdrapen\u00fd hulv\u00e1t, ktor\u00fd nevie poveda\u0165 vetu bez nad\u00e1vky alebo bez slangu. Napriek tomu ho v\u00e4\u010d\u0161ina \u010ditate\u013eov asi po\u013eutuje. D\u017eung\u013eou nepreb\u00e1danej plan\u00e9ty toti\u017e Ramona na organickom vod\u00edtku vedie obrovsk\u00fd mimozem\u0161\u0165an schopn\u00fd mu kedyko\u013evek sp\u00f4sobi\u0165 ne\u013eudsk\u00fa boles\u0165. A spolo\u010dne kohosi prenasleduj\u00fa.<\/em><\/p>\n

Ako sa do tejto ka\u0161e dostal? Ramonovou pr\u00e1cou je h\u013eada\u0165 na plan\u00e9te S\u00e3o Paulo nerastn\u00e9 suroviny. Preto sa vydal do divo\u010diny. A tie\u017e chcel by\u0165 pre\u010d od \u013eud\u00ed. Nem\u00e1 ich ve\u013emi r\u00e1d. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 policajtov. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 nie teraz, ke\u010f mu hroz\u00ed zatyka\u010d za vra\u017edu ist\u00e9ho mu\u017ea, ktor\u00e9ho poznal len ako Eur\u00f3pana.<\/p>\n

Len\u017ee mal smolu. Po odp\u00e1len\u00ed nie\u010doho, \u010do vyzeralo ako ne\u0161kodn\u00e1 skaln\u00e1 stena, zistil, \u017ee ide o \u00fakryt doteraz nezn\u00e1mej mimozemskej civiliz\u00e1cie. Nejak\u00ed mimozem\u0161\u0165ania u\u017e s\u00edce na S\u00e3o Paule s\u00fa \u2013 volaj\u00fa sa Eny\u00e1nci a to oni \u013eud\u00ed na plan\u00e9tu dostali \u2013 toto v\u0161ak je zjavne niekto in\u00fd. A neve\u013emi priate\u013esk\u00fd. Ramon sa d\u00e1 do z\u00fafal\u00e9ho \u00fateku, no mimozem\u0161\u0165ania ho chytia. Vedomie nadobudne v zvl\u00e1\u0161tnej kadi. Z nej ho vyzdvihn\u00fa a obozn\u00e1mia s jeho \u00falohou \u2013 dostihn\u00fa\u0165 a zabi\u0165 \u010dloveka, ktor\u00fd o existencii tejto mimozemskej rasy tie\u017e vie. Ako dozorcu mu pridelia mimozem\u0161\u0165ana Manecka, ktor\u00fd je s Ramonom prepojen\u00fd hadicou vych\u00e1dzaj\u00facou z Ramonovho krku \u2013 sahaelom. Takto sa to zomlelo. Alebo nie? Ramon sa toti\u017e postupom \u010dasu dozvie p\u00e1r \u0161okuj\u00facich faktov vrhaj\u00facich na udalosti nov\u00e9 svetlo. Aj na neho sam\u00e9ho. Alebo mo\u017eno najm\u00e4 na neho samotn\u00e9ho.<\/p>\n

Jeho v\u00e4znite\u013e Maneck hovor\u00ed \u0161paniel\u010dinou, \u010do je Ramonov rodn\u00fd jazyk. No vyjadruje sa kultivovane a absol\u00fatne presne. Ramon je v\u0161ak \u010dlovek a k tomu nie pr\u00edli\u0161 pr\u00edkladn\u00fd exempl\u00e1r. Pri oboznamovan\u00ed mimozem\u0161\u0165ana s \u013eudsk\u00fdm sp\u00f4sobom \u017eivota d\u00f4jde k mnoh\u00fdm nedorozumeniam a stretom. Tak\u00fdto pot\u00fd\u010dky medzi sterilne p\u00f4sobiacou rasou a nedokonal\u00fdm \u010dlovekom pre fan\u00fa\u0161ikov sci-fi nie s\u00fa \u017eiadnou novinkou. Ak u\u017e m\u00e1 odsledovan\u00e9 nejak\u00e9 tie rozhovory Spocka, Date-a a im podobn\u00fdm s \u013eudsk\u00fdmi \u010dlenmi pos\u00e1dky, vie, ako dopadne Ramonova snaha vysvetli\u0165 Maneckovi, \u010do je to vtip. Pr\u00edbeh samotn\u00fd celkove nie je ni\u010d\u00edm prevratn\u00fd pre nikoho, kto u\u017e videl \u010di \u010d\u00edtal o aspo\u0148 p\u00e1r stretoch \u013eudstva s inou kult\u00farou a n\u00fatenej spolupr\u00e1ce \u013eud\u00ed s mimozem\u0161\u0165anmi. Ramon Manecka pochopite\u013ene spo\u010diatku nen\u00e1vid\u00ed a rozm\u00fd\u0161\u013ea, ako ho zabi\u0165 a utiec\u0165. Nie je ale v\u00f4bec prekvapiv\u00e9, \u017ee s \u010dasom a ka\u017edou spolo\u010dne pre\u017eitou nepr\u00edjemnos\u0165ou antipatie za\u010d\u00ednaj\u00fa opada\u0165. Maneck postupne prest\u00e1va hovori\u0165 ako po\u010d\u00edta\u010d, Ramon od neho tie\u017e pochyt\u00ed zop\u00e1r v\u00fdrazov a najm\u00e4 za\u010d\u00edna ch\u00e1pa\u0165 jeho motiv\u00e1cie.<\/p>\n

Do \u00faplnej predv\u00eddate\u013enosti v\u0161ak kniha nesk\u013azne. Dej sa st\u00e1va dos\u0165 p\u00fatav\u00fdm na to, aby n\u00fatil \u010ditate\u013ea dychtivo prevraca\u0165 str\u00e1nky. Pon\u00faka nieko\u013eko mo\u017en\u00fdch rozuzlen\u00ed, a do ktor\u00e9ho napokon dospeje, zost\u00e1va z\u00e1hadou. S nov\u00fdmi zisteniami sa menia aj Ramonove priority a pl\u00e1ny do bud\u00facnosti. Ak v\u00f4bec nejak\u00e1 bude. V d\u017eungli bez potravy a tepla, plnej drav\u00fdch zvierat, najm\u00e4 ob\u00e1vanej chupacabry, s nepredv\u00eddate\u013en\u00fdm, no o\u010dividne vra\u017edyschopn\u00fdm mimozem\u0161\u0165anom a prenasledovan\u00fdm zjavne drsn\u00fdm chlap\u00edkom je jeho pre\u017eitie ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu na hrane.<\/p>\n

Vlastne je tu e\u0161te jedna viac-menej samozrejm\u00e1 okolnos\u0165 \u2013 s ka\u017edou \u010fal\u0161ou sk\u00fa\u0161kou, ktor\u00fa Ramon podst\u00fapi, sa st\u00e1va \u010doraz lep\u0161\u00edm \u010dlovekom. Alebo aspo\u0148 sebauvedomelej\u0161\u00edm. Ukazuje sa tie\u017e, \u017ee nie je ani z\u010faleka tak\u00fd hl\u00fapy, ako sa spo\u010diatku zdal. A ani v minulosti vlastne nebol \u00faplne zl\u00fdm. Trojica autorov plynulos\u0165 a \u010d\u00edtavos\u0165 v\u00f4bec nenar\u00fa\u0161a, nie s\u00fa zrete\u013en\u00e9 preskoky v \u0161t\u00fdle. Dojem v\u0161ak kaz\u00ed jedna logick\u00e1 chyba, na ktorej, \u017eia\u013e, toho stoj\u00ed ve\u013ea: Ako je mo\u017en\u00e9, \u017ee postava nespozn\u00e1 obraz samej seba zamlada? To nemala doma zrkadlo?<\/p>\n

Zakon\u010denie pr\u00edbehu je dobr\u00e9, nep\u00f4sob\u00ed ani naivne, ani depres\u00edvne. Ukazuje, \u017ee ani sebareflexia sama osebe z\u00e1zraky nerob\u00ed, \u017ee vyjs\u0165 zo v\u017eit\u00fdch vzorcov a pohodlia je niekedy a\u017e pr\u00edli\u0161 \u0165a\u017ek\u00e9. Zauj\u00edmavo dvojzmyselne vyznieva aj Ramonova posledn\u00e1 replika, v ktorej s\u00e1m seba nazve zr\u016fdou.<\/p>\n

Kniha v\u0161ak vo mne vyvolala ot\u00e1zku: Pre\u010do na sp\u00edsanie tohto bolo treba troch autorov a, ako som sa do\u010d\u00edtala v doslove, tridsa\u0165 rokov \u010dasu? Je to dobr\u00fd dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh s prvkami filozofovania, to \u00e1no. No okolnosti jeho tvorby akosi n\u00fatia \u010dloveka \u010daka\u0165 viac. Toto by uspokojilo u jedn\u00e9ho autora (a rozumnej dobe tvorby), ale u trojice, navy\u0161e svetov\u00e9ho form\u00e1tu? N\u00fati to pozrie\u0165 sa na kni\u017eku kritickej\u0161ie, h\u013eada\u0165, kde sa t\u00e1 ich t\u00edmovos\u0165 uplatnila. Je to originalita, v\u00fdber najlep\u0161\u00edch n\u00e1padov trojice? Nemysl\u00edm \u2013 originalita tejto knihy nikoho zbehl\u00e9ho v \u017e\u00e1nri asi z n\u00f4h nezraz\u00ed. Je to prepracovanos\u0165 prostredia, mimozemsk\u00fdch r\u00e1s? Nie \u2013 na \u00fa\u010dely pr\u00edbehu s\u00edce prostredie bohato posta\u010duje, ale ani tu sa neobjavuje ni\u010d mimoriadne plastick\u00e9 a prevratn\u00e9. Pr\u00edroda cudzej plan\u00e9ty je odbaven\u00e1 nov\u00fdmi n\u00e1zvami rastl\u00edn a \u017eivo\u010d\u00edchov a ich popis vznikol jednoducho kombin\u00e1ciou znakov odli\u0161n\u00fdch pozemsk\u00fdch druhov do nov\u00e9ho tvora. Je to komplikovan\u00e1 hrdinova psychika? Pod\u013ea doslovu \u00e1no, ale ani to sa nezd\u00e1. Je pochopite\u013en\u00e9, \u017ee autori sa ob\u00e1vali, \u017ee pr\u00edbeh poved\u00fa nejak\u00fdm neuverite\u013en\u00fdm smerom \u2013 na druhej strane, v Ramonovej situ\u00e1cii (a sahael je iba vrchol \u013eadovca toho, \u010do za\u017eije) nie je mo\u017en\u00e9 sa v re\u00e1li ocitn\u00fa\u0165, ani v ni\u010dom podobnom. Preto by \u010ditatelia zrejme boli ochotn\u00ed prehltn\u00fa\u0165 pestr\u00fa \u0161k\u00e1lu mo\u017enost\u00ed zakon\u010denia, pokia\u013e by boli dostato\u010dne dobre spracovan\u00e9.<\/p>\n

Bez oh\u013eadu na po\u010det autorov a z\u00e1vratne dlh\u00fa dobu vzniku je v\u0161ak Hon na lovce uspokojiv\u00fdm \u010d\u00edtan\u00edm s dostato\u010dnou akciou, psychologiz\u00e1ciou a jedn\u00fdm z\u010faleka nie \u00faplne kladn\u00fdm hlavn\u00fdm hrdinom.<\/p>\n

\n