﻿{"id":2510,"date":"2015-10-22T11:32:37","date_gmt":"2015-10-22T09:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2510"},"modified":"2017-11-09T22:36:51","modified_gmt":"2017-11-09T21:36:51","slug":"predslov-k-druhej-planete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2510","title":{"rendered":"Predslov k Druhej plan\u00e9te"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Tento rom\u00e1n bol nap\u00edsan\u00fd d\u00e1vno. Tak d\u00e1vno, \u017ee ke\u010f som maturovala, moja sloven\u010din\u00e1rka, \u010dlenka maturitnej komisie, mala jeho v\u00fdtla\u010dok v \u0161ufl\u00edkovom vydan\u00ed polo\u017een\u00fd pred sebou na stole. A t\u00e1to skuto\u010dnos\u0165 mi pravdepodobne vylep\u0161ila zn\u00e1mku z literat\u00fary \u2013 lebo pom\u00fdli\u0165 si \u0160t\u00fara s Bernol\u00e1kom je asi prive\u013ek\u00e9 faux pas na to, aby som po \u0148om dostala jednotku bez \u010fal\u0161ej pomoci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ale spom\u00ednam to z d\u00f4vodu, \u017ee hoci prvopis tejto knihy vznikol pred mnoh\u00fdmi rokmi, sna\u017eila som sa, aby p\u00f4sobil dojmom, \u017ee bol nap\u00edsan\u00fd e\u0161te ove\u013ea d\u00e1vnej\u0161ie. Aby sa zdalo, \u017ee svoj vznik datuje niekde na za\u010diatok 90.-tych rokov. Do doby, ke\u010f u\u017e bola Venu\u0161a podrobne zmapovan\u00e1 sondou Magellan a celkove sme mali o nej slu\u0161n\u00e9 poznatky \u2013 nie v\u0161ak dne\u0161n\u00e9. Rom\u00e1n sa sna\u017e\u00ed odr\u00e1\u017ea\u0165 vtedaj\u0161\u00ed stav pilotovanej aj nepilotovanej kozmonautiky, uk\u00e1za\u0165 in\u0161pir\u00e1ciu vtedy ned\u00e1vnymi udalos\u0165ami, a predstavy, ako mala vyzera\u0165 bud\u00facnos\u0165 pod\u013ea autorov tej doby.<\/p>\n<div id=\"attachment_2512\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 300px\"><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Magellan.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2512\" src=\"http:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Magellan-300x292.png\" alt=\"Umeleck\u00e1 predstava sondy Megallan, bez ktorej by rom\u00e1n v tejto podobe nevznikol. Zdroj: NASA\" width=\"300\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Magellan-300x292.png 300w, https:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Magellan.png 491w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Umeleck\u00e1 predstava sondy Megallan, bez ktorej by rom\u00e1n v tejto podobe nevznikol. Zdroj: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Magellan_-_artist_depiction.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NASA<\/a><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pre\u010do t\u00e1to historick\u00e1 forma? D\u00f4vody s\u00fa dva. Jedn\u00fdm z nich je fakt, \u017ee prive\u013ea poznania zatv\u00e1ra fant\u00e1zii dvere \u2013 a netaj\u00edm sa t\u00fdm, \u017ee zo v\u0161etk\u00fdch mojich dostupn\u00fdch rom\u00e1nov je tento po vedeckej str\u00e1nke najneuverite\u013enej\u0161\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak, a to treba zd\u00f4razni\u0165, ide o naozaj tvrd\u00e9 hard sci-fi \u2013 pod\u013ea niektor\u00fdch jeho doteraj\u0161\u00edch \u010ditate\u013eov moje najtvrd\u0161ie. Po str\u00e1nke vedeckej uverite\u013enosti by ove\u013ea lep\u0161ie ako dnes uspelo za\u010diatkom 90.-tych rokov. E\u0161te lep\u0161ie, samozrejme, d\u00e1vnej\u0161ie, ale tam by sa u\u017e nedali vysvetli\u0165 pr\u00edli\u0161 modern\u00e9 znalosti \u2013 pred Magellanom a Mirom to by\u0165 nap\u00edsan\u00e9 nemohlo. Iba\u017ee za\u010diatkom 90.-tych rokov som chodila do materskej \u0161koly a na p\u00edsanie sci-fi som nemala ani pomyslenia. Rom\u00e1n \u201enap\u00edsan\u00fd\u201c pred rokom 1995 som teda nap\u00edsala a\u017e sp\u00e4tne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Druh\u00fdm d\u00f4vodom je jeho atmosf\u00e9ra. Dne\u0161n\u00e9 smerovanie techniky a technol\u00f3gi\u00ed mojej starom\u00f3dnej predstavivosti odchovanej na sci-fi vzniknut\u00fdch re\u00e1lne v 20. storo\u010d\u00ed nesedelo. Nechcela som \u017eiadne humanoidn\u00e9 roboty, kozmick\u00e9 v\u00fd\u0165ahy, mikroskopick\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de ani obl\u00e9 hrany. Viac sa mi p\u00e1\u010dia po\u010d\u00edta\u010de, ktor\u00e9 u\u017e nepou\u017e\u00edvaj\u00fa dierne \u0161t\u00edtky, ale st\u00e1le s\u00fa to mas\u00edvne kraksne, mas\u00edvne rakety, mas\u00edvne moduly a hrany kovov\u00e9 a ostr\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A predsa&#8230; ne\u0161la som v il\u00fazii minul\u00e9ho p\u00f4vodu rom\u00e1nu do krajnosti a upustila som od p\u00f4vodn\u00e9ho z\u00e1meru nazva\u0165 fikt\u00edvnu sondu Venus Express. Pre\u010do? Preto\u017ee v roku 2005 vzlietla z Bajkonuru sonda, ktor\u00e1 sa \u010d\u00edrou zhodou okolnost\u00ed \u2013 naozaj som o jej pripravovanom \u0161tarte ni\u010d nevedela \u2013 volala rovnako. Jej ciele a objavy v\u0161ak boli samozrejme in\u00e9 ne\u017e u tejto zm\u00fd\u0161\u013eanej fikt\u00edvnej sondy. Rovnak\u00e9 men\u00e1 by sp\u00f4sobili len zm\u00e4tky u \u010ditate\u013eov, ktor\u00ed skuto\u010dn\u00fa Venus Express poznaj\u00fa a nevedia, \u017ee t\u00e1 moja na \u0148u neodkazuje, \u017ee \u0148ou nebola ani trochu in\u0161pirovan\u00e1. Preto som u\u017e v prv\u00fdch f\u00e1zach p\u00edsania premenovala svoju sondu na Venus Orbiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vr\u00e1\u0165me sa teda do bud\u00facnosti, ak\u00e1 u\u017e pri dne\u0161n\u00fdch znalostiach skoro iste nenastane: Do bud\u00facnosti tvorenej v dobe, kde je prist\u00e1tie \u013eud\u00ed na Mesiaci u\u017e v nedoh\u013eadne za nami, k\u00fdm prist\u00e1tie na cudzej plan\u00e9te e\u0161te v nedoh\u013eadne pred nami. Kde e\u0161te nebolo zvykom posiela\u0165 na cudzie plan\u00e9ty rovery a predpokladal sa priamy prieskum. Kde euf\u00f3ria z <a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=403\">raketopl\u00e1nov<\/a> <a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=852\">po hav\u00e1rii Challengera<\/a> opadla a <a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2960\">Mir ako prototyp modulovej stanice<\/a> ukazuje svoje probl\u00e9my. Kde sa p\u00edsalo takmer v\u00fdlu\u010dne na papier a inform\u00e1cie sa zaznamen\u00e1vali na p\u00e1sky \u2013 ak sa aj predpokladali nejak\u00e9 vyspelej\u0161ie formy z\u00e1bavy z pozerania na pohybliv\u00e9 obr\u00e1zky, mali fungova\u0165 na diametr\u00e1lne odli\u0161nom princ\u00edpe ne\u017e na prostom premietan\u00ed na obrazovku z ak\u00e9hosi z\u00e1znamov\u00e9ho m\u00e9dia. Druh\u00e1 plan\u00e9ta, na ktor\u00fa m\u00e1 \u010dlovek po Zemi vst\u00fapi\u0165, \u010dak\u00e1. A v tej dobe, ke\u010f e\u0161te \u017eiadne programy pilotovan\u00fdch medziplanet\u00e1rnych letov neexistovali ani v n\u00e1znakoch, je o \u010dosi re\u00e1lnej\u0161ie, \u017ee Mars tou druhou plan\u00e9tou napokon nebude.<\/p>\n<h2>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=397\">Ako vznik\u00e1 rom\u00e1n?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=397\">Ak\u00fdmi mot\u00edvmi sa zaober\u00e1m vo svojej tvorbe?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3622\">Pre\u010do druh\u00e1 plan\u00e9ta?\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=4253\">H\u013ead\u00e1m testovac\u00edch \u010ditate\u013eov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=4145\"><span id=\"x_yui_3_16_0_ym19_1_1506669754036_4001\">V\u00fdvoj mojich tvoriv\u00fdch obdob\u00ed<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tento rom\u00e1n bol nap\u00edsan\u00fd d\u00e1vno. Tak d\u00e1vno, \u017ee ke\u010f som maturovala, moja sloven\u010din\u00e1rka, \u010dlenka maturitnej komisie, mala jeho v\u00fdtla\u010dok v \u0161ufl\u00edkovom vydan\u00ed polo\u017een\u00fd pred sebou na stole. A t\u00e1to skuto\u010dnos\u0165 mi pravdepodobne vylep\u0161ila zn\u00e1mku z literat\u00fary \u2013 lebo pom\u00fdli\u0165 si \u0160t\u00fara s Bernol\u00e1kom je asi prive\u013ek\u00e9 faux pas na to, aby som po \u0148om dostala<span class=\"more-excerpt\"><a class=\"more-excerpt-link\" href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2510\"> (pokra&#269;ova&#357; v &#269;&iacute;tan&iacute;&#8230;)  <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2432,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2510"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4273,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2510\/revisions\/4273"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}