{"id":3787,"date":"2017-04-11T12:49:10","date_gmt":"2017-04-11T10:49:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3787"},"modified":"2017-06-07T12:23:17","modified_gmt":"2017-06-07T10:23:17","slug":"nula-kelvinov-1-polovica-1-kapitoly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3787","title":{"rendered":"Nula kelvinov – 1. polovica 1. kapitoly"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

David Settle nevydr\u017eal to nap\u00e4tie a oto\u010dil sa.<\/p>\n

T\u00ed traja st\u00e1le i\u0161li za n\u00edm v znepokojuj\u00faco malej vzdialenosti. Kyle Abbott, vodca bandy, v strede. David vedel, \u017ee ten mohutn\u00fd primit\u00edv po Kyleovej \u013eavej ruke je Brad. Meno druh\u00e9ho primit\u00edva nepoznal, ale u\u017e viackr\u00e1t ho videl s Kyleom a o pr\u00edslu\u0161nosti k jeho bande sa nedalo pochybova\u0165. Boli traja a David len s\u00e1m.
\nOkam\u017eite vedel, \u017ee urobil chybu. Obzret\u00edm sa dal najavo obavy, siln\u00e9 obavy, a Kyleova banda si to samozrejme v\u0161imla. Brad vyceril zuby v \u00fasmeve, ktor\u00fd sa dal poklada\u0165 za v\u00ed\u0165azn\u00fd.<\/p>\n

David Settle sa pustil do behu.<\/p>\n

Dupot jeho vlastn\u00fdch krokov prehlu\u0161oval ostatn\u00e9 zvuky, ale vedel, \u017ee t\u00ed traja sa rozbehli za n\u00edm. Nemusel sa znova obzrie\u0165, vlastne by to bolo v tejto situ\u00e1cii ve\u013emi ne\u017eiaduce. Aj tak si po\u010d\u00ednal dos\u0165 zle. Od samotn\u00e9ho za\u010diatku si po\u010d\u00ednal dos\u0165 zle. U\u017e od chv\u00edle, ke\u010f vy\u0161iel zo \u0161koly a rozhodol sa skr\u00e1ti\u0165 si cestu domov cez nedokon\u010den\u00fa z\u00e1stavbu mesta. Preto\u017ee na tomto mieste a v tejto hodine nebolo moment\u00e1lne ani \u010dlovie\u010dika. Kde s\u00fa ostatn\u00ed chodci, ke\u010f ich potrebujete? Ni\u010d, len \u0161ed\u00e9 masy nikdy neomietnut\u00fdch ch\u00e1traj\u00facich m\u00farov. Pr\u00e1zdne kontajnery. Asfalt vlhk\u00fd po ned\u00e1vnom da\u017edi. A ticho zamra\u010den\u00e9ho skor\u00e9ho piatkov\u00e9ho odpoludnia vo vy\u013eudnenej \u0161tvrti Middletownu.<\/p>\n

David Settle zr\u00fdchlil.<\/p>\n

Bol to pekn\u00fd chlapec. Vyzeral tak na \u0161estn\u00e1s\u0165 alebo sedemn\u00e1s\u0165 rokov. Hust\u00e9 hned\u00e9 vlasy mu r\u00e1stli do charakteristick\u00fdch v\u013an, ktor\u00e9 vyvol\u00e1vali u diev\u010dat t\u00fa\u017ebu dot\u00fdka\u0165 sa ich a pohr\u00e1va\u0165 sa s nimi. E\u0161te v\u00e4\u010d\u0161mi mohli v skupink\u00e1ch chichotaj\u00facich sa teenageriek zap\u00f4sobi\u0165 jeho o\u010di, tmav\u00e9 hlbok\u00e9 o\u010di, v ktor\u00fdch sa \u010dasto zjavoval zasnen\u00fd v\u00fdraz. No v skuto\u010dnosti jeho prirodzen\u00e9 \u010daro fungovalo preva\u017ene na v\u00fdrazne mlad\u0161ie diev\u010dat\u00e1 a hlavne na tak\u00e9, ktor\u00e9 ho videli prv\u00fd alebo druh\u00fd kr\u00e1t. Star\u0161ie a zvl\u00e1\u0161\u0165 tie, ktor\u00e9 ho poznali dlh\u0161ie, sa mu vyh\u00fdbali. David Settle nebol oby\u010dajn\u00fd -n\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd chalan. Kto to intuit\u00edvne nevyc\u00edtil alebo nevypozoroval z jeho priam do o\u010d\u00ed bij\u00facej osamelosti, ten to \u010doskoro zistil z re\u010d\u00ed \u0161\u00edriacich sa v kolekt\u00edve. Preto sa na neho zrejme tie\u017e zamerala Kyleova banda. Vyber\u00e1 si t\u00fdch, \u010do s\u00fa nejak\u00fdm sp\u00f4sobom odli\u0161n\u00ed. Alebo slab\u0161\u00ed. Hendikepovan\u00ed. David vedel, \u017ee by nemal svoju odli\u0161nos\u0165 bra\u0165 ako hendikep, ale napriek tomu ju tak vn\u00edmal.<\/p>\n

Ani nevedel, \u010do Kyleovi a spol. urobil. Mo\u017eno ich v ten de\u0148 rozz\u00faril niekto in\u00fd, na kom sa z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu vyv\u0155\u0161i\u0165 nemohli. A vtom im pri\u0161iel do rany David. \u010cud\u00e1cky samot\u00e1r. Vhodn\u00e1 obe\u0165.<\/p>\n

David za behu pevne zvieral popruhy batoha so \u0161kolsk\u00fdmi vecami. C\u00edtil pritom, ako \u0161vy batoha na \u013eavej strane postupne povo\u013euj\u00fa. Oble\u010den\u00fa mal \u0161kolsk\u00fa bundu a obnosen\u00e9 d\u017e\u00ednsy. Jasn\u00fd soci\u00e1lny pr\u00edpad. Kyleova banda tak\u00fdch nemala rada.<\/p>\n

David prudko zahol za roh. Pri tomto man\u00e9vri bola vhodn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 obzrie\u0165 sa. To, \u010do uvidel, ho naplnilo hr\u00f4zou. Odstup medzi bandou a n\u00edm sa zmen\u0161il na nejak\u00fdch \u0161es\u0165 metrov. David sa pustil do bezhlav\u00e9ho \u0161printu. Prenasledovatelia boli u\u017e tak bl\u00edzko, \u017ee dupot ich slon\u00edch chodidiel po\u010dul aj cez dupot vlastn\u00fdch n\u00f4h a cez svoj hlasn\u00fd nam\u00e1hav\u00fd dych.<\/p>\n

\u010eal\u0161\u00ed roh priniesol povzbudivej\u0161\u00ed poh\u013ead. V dia\u013eke na konci dvojitej hradby neomietnut\u00fdch m\u00farov bola cesta. Bl\u00ed\u017eil sa k miestam, kde v Middletowne za\u010d\u00ednal znovu pulzova\u0165 \u017eivot, na okrajoch s\u00edce len striedmy, ale smerom k centru s narastaj\u00facou hustotou. Cesta predstavovala jednu z funk\u010dn\u00fdch middletownsk\u00fdch dopravn\u00fdch tepien. Keby ho kone\u010dne opustila t\u00e1 prekliata smola, mohol by tam natrafi\u0165 na nejak\u00e9ho policajta. Alebo aspo\u0148 chodca. Mno\u017estvo chodcov. D\u00f4chodkyne s ta\u0161kami prekypuj\u00facimi n\u00e1kupmi. Starostliv\u00ed oteckovia ved\u00faci svoje deti\u010dky zo \u0161k\u00f4lky. V takej situ\u00e1cii ho bude musie\u0165 Kyleova banda necha\u0165 tak. Predpokladal, \u017ee by sa ho neodv\u00e1\u017eili zmasakrova\u0165 pred o\u010dami to\u013ek\u00fdch svedkov. Alebo v to prinajmen\u0161om d\u00fafal<\/em>.<\/p>\n

Ke\u010f v\u0161ak vy\u010derpane dobehol k asfaltke, nebol tam nikto. Len trochu viac svetla prenikalo zo silne zamra\u010denej oblohy na otvoren\u00e9 priestranstvo. Chodn\u00edk pust\u00fd. Cesta pust\u00e1. V miernom vetre na \u0148u dopadalo zop\u00e1r listov z ne\u010falekej aleje, ktor\u00e9 nejak\u00fdm nedopatren\u00edm zabudli opadn\u00fa\u0165 u\u017e na jese\u0148. A pri \u010fal\u0161om ohliadnut\u00ed sa zistil, \u017ee vzdialenos\u0165 medzi n\u00edm a Kyleov\u00fdmi gorilami sa zo \u0161iestich metrov zredukovala na \u0161es\u0165 krokov<\/em>.<\/p>\n

Celkom stratil hlavu. Trielil po chodn\u00edku s vedom\u00edm, \u017ee gr\u00e1zlom sta\u010d\u00ed natiahnu\u0165 ruku a m\u00f4\u017eu ho zdrapi\u0165 za okraj rozpad\u00e1vaj\u00faceho sa batoha.<\/p>\n

Vybehol na asfaltku. O okamih nesk\u00f4r po\u010dul, ako Brad nie\u010do vykr\u00edkol. Bleskov\u00fdm poh\u013eadom vzad zistil \u010dosi tak\u00e9 \u00fa\u017easn\u00e9, a\u017e tomu skoro nemohol uveri\u0165: Kyleova banda ho u\u017e neprenasleduje. Zostali st\u00e1\u0165 na chodn\u00edku a iba na neho h\u013eadia. Len necel\u00fa sekundu mal mo\u017enos\u0165 zam\u00fd\u0161\u013ea\u0165 sa nad t\u00fdmto ne\u010dakan\u00fdm obratom, ke\u010f vtom vzduch pre\u0165al neznesite\u013ene hlasn\u00fd rev klaks\u00f3nu.<\/p>\n

David automaticky oto\u010dil hlavu za p\u00f4vodcom zvuku. Z opa\u010dnej strany sa na neho r\u00fatil obrovsk\u00fd kami\u00f3n. David chcel okam\u017eite zasta\u0165, no nohy ho zotrva\u010dnos\u0165ou niesli \u010falej. Vpred, priamo pod koles\u00e1.<\/p>\n

V panike zr\u00fdchlil a mo\u017eno by e\u0161te stihol prebehn\u00fa\u0165, no potkol sa. Padol na asfalt. To\u013eko nam\u00e1han\u00e1 l\u00e1tka sa kone\u010dne roztrhla, Davidove \u0161kolsk\u00e9 pom\u00f4cky sa rozprskli po ceste, ale zvuky toho \u00faplne zanikli v ohlu\u0161uj\u00facom tr\u00faben\u00ed klaks\u00f3nu a v \u0161kr\u00edpan\u00ed b\u0155zd. Stihol oto\u010di\u0165 hlavu. Uvidel cestu postupne zatie\u0148ovan\u00fa r\u00fatiacou sa masou. Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed neexistovalo ni\u010d len kami\u00f3n, kami\u00f3n a kami\u00f3n, obludn\u00fd n\u00e1razn\u00edk a gigantick\u00e9 koles\u00e1, ktor\u00e9 u\u017e boli bli\u017e\u0161ie ne\u017e bl\u00edzko.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eZnova.\u201c<\/p>\n

Zvuk hlasu pre\u0165al \u0161ero obrovskej haly, kde bok po boku st\u00e1li traja mu\u017ei.<\/p>\n

\u201eStalo sa to znova.\u201c<\/p>\n

Najvy\u0161\u0161\u00ed mu\u017e si po tomto v\u00fdroku za\u0161iel rukami do vlasov, \u010do bolo pre neho dos\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9 \u2013 mal ich toti\u017e ostrihan\u00e9 ve\u013emi nakr\u00e1tko. Ako jedin\u00fd z nich nevyzeral ustarostene \u2013 t\u00ed dvaja na\u013eavo od neho mali hlavy sklonen\u00e9 a h\u013eadeli do zeme. Previnil\u00e9 deck\u00e1,<\/em> pomyslel si vysok\u00fd mu\u017e. Ve\u010f sa predsa ni\u010d…<\/em><\/p>\n

\u201eNestalo, Haise!\u201c zvolal nahlas.<\/p>\n

Dvaja previnilci na neho pozreli, ako keby nechceli veri\u0165 vlastn\u00fdm u\u0161iam. Odpor bol pre nich \u010dosi nov\u00e9. Aj pre vysok\u00e9ho mu\u017ea ostrihan\u00e9ho na je\u017eka to bolo \u010dosi nov\u00e9. Len\u017ee on u\u017e z\u00e1rove\u0148 mal v\u0161etk\u00e9ho pln\u00e9 zuby. Nechcel sa viac necha\u0165 zastra\u0161ova\u0165. Zaka\u017ed\u00fdm tomu pripisuj\u00fa prive\u013ek\u00fd v\u00fdznam. Akoby sa udialo nie\u010do skuto\u010dne hrozn\u00e9. No, z nezaujat\u00e9ho poh\u013eadu sa skuto\u010dne udialo… ale oni sa spr\u00e1vaj\u00fa tak, ako keby to u\u017e bolo nenapravite\u013en\u00e9.<\/p>\n

Len\u017ee v skuto\u010dnosti to napravite\u013en\u00e9 bolo a v\u0161etci to dobre vedeli.<\/p>\n

\u201eTv\u00e1rite sa zbyto\u010dne tragicky,\u201c vyhl\u00e1sil vysok\u00fd mu\u017e. \u201eJe tam toho. P\u00e1r dn\u00ed si pomak\u00e1me cez \u010das \u2013 aj tak mi z t\u00fdch pravideln\u00fdch zmien u\u017e za\u010d\u00ednal m\u00e4kn\u00fa\u0165 mozog \u2013 zist\u00edme, kde sme urobili chybu, nap\u00ed\u0161eme scen\u00e1r, potom sa vr\u00e1time sp\u00e4\u0165 a v\u0161etko pekne naprav\u00edme.\u201c<\/p>\n

\u201eZist\u00edme, kde si<\/em> urobil chybu,\u201c opravil ho mu\u017e stojaci bli\u017e\u0161ie pri \u0148om. \u201eAk sa nem\u00fdlim, ty si mal pr\u00e1ve slu\u017ebu, nie?\u201c<\/p>\n

\u201eA z\u00e1le\u017e\u00ed na tom?\u201c za\u00fato\u010dil vysok\u00fd mu\u017e. \u201eMohlo sa to sta\u0165 ka\u017ed\u00e9mu po\u010das slu\u017eby. Alebo si h\u00e1dam mysl\u00edte, \u017ee som mal \u00eds\u0165 ten kami\u00f3n vlastnoru\u010dne zastavi\u0165, ke\u010f som videl, \u010do sa deje…?\u201c<\/p>\n

\u201eMal si vy\u0161tartova\u0165 do ter\u00e9nu hne\u010f, ako ti zmizol z obrazovky!\u201c vykr\u00edkol druh\u00fd mu\u017e.<\/p>\n

\u201eTicho!\u201c zahrmel hlas spredu.<\/p>\n

V\u0161etci sa obr\u00e1tili a op\u00e4\u0165 pozreli na jeho p\u00f4vodcu, \u0161tvrt\u00e9ho mu\u017ea, ktor\u00fd sa takmer str\u00e1cal v tme skladu. Pre\u010do vlastne nezapneme svetlo?<\/em> uva\u017eoval vysok\u00fd mu\u017e. M\u00e1me hodinku sm\u00fatku? Je azda mo\u017en\u00e9, aby bol niekto z t\u00fdchto neschopn\u00fdch debilov smutn\u00fdch?<\/em> Preto\u017ee on nijak\u00fd \u017eia\u013e nec\u00edtil. Len hnev. Bol pr\u00ed\u0161erne nahnevan\u00fd.<\/p>\n

\u201eDobre viete,\u201c pokra\u010doval mu\u017e vpredu, \u201e\u017ee po\u010det n\u00e1vratov mus\u00ed by\u0165 absol\u00fatne minim\u00e1lny. N\u00e1vrat je posledn\u00e1 mo\u017enos\u0165.\u201c<\/p>\n

\u201eA ty si mysl\u00ed\u0161, \u017ee sa vraciame kv\u00f4li ka\u017edej mali\u010dkosti?!\u201c vybuchol vysok\u00fd mu\u017e. \u201eU\u017e n\u00e1m predsa ni\u010d in\u00e9 ako n\u00e1vrat nezost\u00e1va. On<\/em> je m\u0155tvy. M\u00e1\u0161 sn\u00e1\u010f nejak\u00fd lep\u0161\u00ed n\u00e1pad, ako je n\u00e1vrat?\u201c Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed roz\u010d\u00falene pokra\u010doval: \u201eIste, ja som tak\u00fd n\u00e1pad mal. N\u00e1pad, v\u010faka ktor\u00e9mu by sme sa mo\u017eno nemuseli vr\u00e1ti\u0165 ani raz. Ale vy ste to vtedy zavrhli. Vy a va\u0161a blb\u00e1 mor\u00e1lka. Ka\u017ed\u00fd blb\u00fd \u00fadaj v ka\u017edom blbom po\u010d\u00edta\u010di m\u00e1te z\u00e1lohovan\u00fd asi desa\u0165kr\u00e1t, ale \u010dlovek sa pod\u013ea v\u00e1s nesmie z\u00e1lohova\u0165. Z\u00e1lohova\u0165 \u010dloveka by bolo toti\u017e neetick\u00e9…\u201c T\u00f3n jeho hlasu preskakoval zo silnej ir\u00f3nie do poh\u0155dania.<\/p>\n

\u201eSklapni,\u201c povedal Haise, mu\u017e stojaci vpredu. V\u0161etci traja sa pozreli zase na neho. \u201eSamozrejme, \u017ee sa mus\u00edme vr\u00e1ti\u0165. Tu sa ni\u010d in\u00e9 urobi\u0165 ned\u00e1. Ale n\u00e1vraty s\u00fa pri\u010dast\u00e9. Mus\u00edme sa zlep\u0161i\u0165. By\u0165 d\u00f4slednej\u0161\u00ed. I ke\u010f nech\u00e1pem, ako v\u00f4bec dok\u00e1\u017eete by\u0165 ned\u00f4sledn\u00ed. Ni\u010d in\u00e9 predsa nem\u00e1te na pr\u00e1ci. Cel\u00fd v\u00e1\u0161 \u017eivot spo\u010d\u00edva v plnen\u00ed jednej \u00falohy a ani t\u00fa jedin\u00fa \u00falohu nepln\u00edte d\u00f4sledne.\u201c<\/p>\n

Mu\u017e s kr\u00e1tkymi vlasmi videl, \u017ee t\u00ed dvaja u\u017e zase zaujali postoj previnil\u00fdch deciek. Netu\u0161il, ako m\u00f4\u017ee by\u0165 niekto tak\u00fd manipulovate\u013en\u00fd. \u201ePr\u00e1ve to,\u201c povedal. \u201eCel\u00fd n\u00e1\u0161 \u017eivot nie je o ni\u010dom inom, len o jednej blbej \u00falohe.\u201c<\/p>\n

\u201eKtor\u00fa si predl\u017eujete,\u201c pokra\u010doval Haise. Form\u00e1lne st\u00e1le hovoril k celej trojici, ale v skuto\u010dnosti u\u017e jeho slov\u00e1 patrili len vysok\u00e9mu mu\u017eovi. \u201eNeuvedomujete si, \u017ee \u010d\u00edm menej tak\u00fdchto omylov sa n\u00e1m podar\u00ed robi\u0165, t\u00fdm sk\u00f4r sa stadia\u013eto dostaneme? V\u0161etko z\u00e1le\u017e\u00ed len od n\u00e1s. Od ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s.\u201c<\/p>\n

Vysok\u00fd mu\u017e u\u017e ni\u010d nepovedal. Haise sa obr\u00e1til na odchod. Zvy\u0161n\u00e1 dvojica e\u0161te v\u017edy st\u00e1la so zvesen\u00fdmi hlavami. Po p\u00e1r krokoch sa oto\u010dil:<\/p>\n

\u201eN\u00e1vrat chcem ma\u0165 najnesk\u00f4r do troch t\u00fd\u017ed\u0148ov.\u201c zavelil. \u201eKe\u010f ste sa s\u0165a\u017eovali na nudu, tak teraz sa m\u00f4\u017ete pre zmenu aj potrha\u0165. Nie, ja to nerob\u00edm preto, \u017ee som zl\u00fd. Rob\u00edm to jedine preto, lebo ma to tu u\u017e v\u00e1\u017ene nebav\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u201ePo\u010duli ste to?\u201c oto\u010dil sa vysok\u00fd mu\u017e k ostatn\u00fdm dvom e\u0161te sk\u00f4r, ne\u017e Haiseove kroky na kovovej podlahe dozneli. \u201eTak jeho to tu v\u00e1\u017ene nebav\u00ed. Asi si mysl\u00ed, \u017ee n\u00e1s hej.\u201c<\/p>\n

Jeden z mu\u017eov pokr\u00fatil hlavou. \u201eNie. Teraz to u\u017e mus\u00edme urobi\u0165 naozaj poriadne.\u201c<\/p>\n

\u201ePekn\u00fd z\u00e1v\u00e4zok,\u201c povedal vysok\u00fd mu\u017e. \u201eViete v\u00f4bec, ko\u013ekokr\u00e1t sme si u\u017e toto s\u013e\u00fabili?\u201c<\/p>\n

Odpove\u010fou mu bolo len ml\u010danie vo vzrastaj\u00facej tme.<\/p>\n

<\/p>\n

David pevne za\u017em\u00faril o\u010di. Svet bol preplnen\u00fd revom a \u0161kr\u00edpan\u00edm b\u0155zd. Poc\u00edtil teplo v slabin\u00e1ch a uvedomil si, \u017ee mu zrejme uniklo trochu mo\u010du. Takto to predsa skon\u010di\u0165 nem\u00f4\u017ee<\/em>, pomyslel si a bola to jeho posledn\u00e1 my\u0161lienka, k\u00fdm sa rozhostilo ticho.<\/p>\n

Hrobov\u00e9 neznesite\u013en\u00e9 ticho.<\/p>\n

Otvoril o\u010di. Le\u017eal na boku, pred sebou mal polo\u017een\u00fa prav\u00fa ruku. Jeho dla\u0148 spo\u010d\u00edvala na vlhkom asfalte, len p\u00e1r milimetrov od obrovskej pneumatiky kami\u00f3nu. Pneumatiky, ktor\u00e1 st\u00e1la. Sta\u010dilo jemne pohn\u00fa\u0165 prstom a mohol sa dotkn\u00fa\u0165 jej leskl\u00e9ho \u010dierneho dez\u00e9nu.<\/p>\n

Nad n\u00edm sa t\u00fd\u010dila masa kami\u00f3nu, tak\u00e1 mohutn\u00e1, \u017ee tienila slnko ove\u013ea v\u00fdraznej\u0161ie ne\u017e mraky. Napriek tomu pri poh\u013eade nahor musel pri\u017em\u00fari\u0165 o\u010di. Ako keby si jeho telo u\u017e za\u010d\u00ednalo zvyka\u0165 na ve\u010dn\u00fa temnotu tam na druhej strane, ktorej sa vyhol prakticky o vl\u00e1sok. V\u0161etko bolo zrazu neoby\u010dajne jasn\u00e9 a ostr\u00e9. Svetlo, ruch vzdialen\u00fdch ul\u00edc, chladn\u00fd vlhk\u00fd vzduch konca zimy nap\u00e1chnut\u00fd mestom, v\u00f4\u0148a da\u017e\u010fa. Ke\u010f si uvedomil, \u017ee o tieto vnemy mohol pr\u00eds\u0165 \u2013 mohol pr\u00eds\u0165 o ka\u017ed\u00fd ka\u017edu\u010di\u010dk\u00fd vnem \u2013 zrazu ich za\u010dal preci\u0165ova\u0165 mnohon\u00e1sobne intenz\u00edvnej\u0161ie. Bolo to, akoby sa znovu narodil.<\/p>\n

Mierne nadvihol hlavu. Videl, \u017ee t\u00ed traja nerv\u00f3zne pre\u0161\u013eapuj\u00fa na okraji cesty, nie\u010do hovoria, potom sa ot\u00e1\u010daj\u00fa a r\u00fdchlym krokom id\u00fa pre\u010d. Tento fakt v \u0148om v\u0161ak nevyvolal nijak\u00e9 nad\u0161enie. V porovnan\u00ed s t\u00fdm, \u010do sa mu pred chv\u00ed\u013eou mohlo sta\u0165, zrazu nevyzerala vyhliadka na to, \u017ee by padol do r\u00fak Kylea a jeho dvoch kamo\u0161ov, ani z\u010faleka tak zle.<\/p>\n

Pomaly, omr\u00e1\u010dene si sadal. Ceruzky, per\u00e1, zo\u0161ity, niektor\u00e9 s pokr\u010den\u00fdmi a premo\u010den\u00fdmi listami, le\u017eali okolo neho. Pri p\u00e1de si odrel dla\u0148, no sotva tomu venoval pozornos\u0165. S nov\u00fdm \u00fadivom pozrel na kami\u00f3n, pod ktor\u00fdm mohla skon\u010di\u0165 jeho p\u00fa\u0165 na tomto svete.<\/p>\n

Dvere kab\u00edny sa otvorili a vyst\u00fapil \u0161of\u00e9r. Davidovi pripadal obrovsk\u00fd tak, ako aj cel\u00e9 vozidlo, ale nebol to len optick\u00fd klam, preto\u017ee ten mu\u017e bol skuto\u010dne dos\u0165 mohutn\u00fd. Niesol pred sebou pivn\u00e9 brucho, mal hrub\u00e9 ruky a tv\u00e1r pln\u00fa znamienok \u010di vyr\u00e1\u017eok. Vyzeral podstatne hrozivej\u0161ie ako \u010dlenovia Kyleovej bandy, no pre Davida, ktor\u00fd pred chv\u00ed\u013eou unikol skuto\u010dn\u00e9mu nebezpe\u010denstvu, to u\u017e ni\u010d neznamenalo. Vodi\u010d sa obr\u00e1til nasp\u00e4\u0165 do kab\u00edny, aby zapol v\u00fdstra\u017en\u00e9 svetl\u00e1, ale vz\u00e1p\u00e4t\u00ed bol sp\u00e4\u0165, tv\u00e1rou v tv\u00e1r Davidovi, ktor\u00fd si ani nev\u0161imol, ako sa postavil na nohy.<\/p>\n

\u201eD\u00e1vaj pozor!\u201c zreval na Davida takou silou, \u017ee ten in\u0161tinkt\u00edvne ust\u00fapil. \u0160of\u00e9r vyzeral by\u0165 poriadne rozz\u00faren\u00fd. Nebolo sa \u010domu \u010dudova\u0165. Mohlo z toho by\u0165 vy\u0161etrovanie a s\u00fady. A ako bonus nejak\u00e9 no\u010dn\u00e9 mory. Hoci vodi\u010d kami\u00f3nu nevyzeral pr\u00e1ve ako niekto, koho by dok\u00e1zali do konca \u017eivota zo\u017eiera\u0165 v\u00fd\u010ditky svedomia.<\/p>\n

\u201eTo \u0165a v \u0161kole neu\u010dili D\u00c1VA\u0164 SI POZOR predt\u00fdm, ako vbehne\u0161 na cestu?!\u201c<\/p>\n

David vn\u00edmal len roz\u010faven\u00e9 \u00fasta, ktor\u00e9 na neho bliakali. St\u00fapil na pero. Prasklo pod jeho podr\u00e1\u017ekou. Tento zvuk ho \u010diasto\u010dne vr\u00e1til sp\u00e4\u0165 do reality. Odvr\u00e1til sa od \u0161of\u00e9ra a zohol sa pre svoj zni\u010den\u00fd batoh. Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed v\u0161ak poc\u00edtil, ako ho vodi\u010d drsne chytil za plece a mykol n\u00edm tak, \u017ee ho prin\u00fatil d\u00edva\u0165 sa na neho.
\n\u0160of\u00e9r zanad\u00e1val. \u201ePre\u010do si NED\u00c1VAL POZOR!?\u201c<\/p>\n

David ml\u010dal. Bolo zbyto\u010dn\u00e9 tak\u00e9muto \u010dloveku nie\u010do hovori\u0165 a trojica bola u\u017e aj tak pre\u010d, tak\u017ee vysvetlenie, \u017ee ho prenasledovali, by nevyzeralo ktovieako presved\u010divo. Okrem toho nemal chu\u0165 zavesi\u0165 niekomu na nos, \u017ee ho nah\u00e1\u0148ali miestni gr\u00e1zli. Mohol si nie\u010do vymyslie\u0165, ale na\u010do plytva\u0165 energiou. V skuto\u010dnosti bol r\u00e1d, \u017ee \u017eije… a na ni\u010dom inom v podstate nez\u00e1le\u017ealo, aspo\u0148 zatia\u013e nie.<\/p>\n

Op\u00e4\u0165 sa zohol a za\u010dal zbiera\u0165 svoje \u0161kolsk\u00e9 veci. Vodi\u010d ho u\u017e nechal na pokoji. Len tam st\u00e1l a klial. St\u00e1l tam a klial aj vtedy, ke\u010f David s naplnen\u00fdm roztrhnut\u00fdm plecniakom v ruke pre\u0161iel cez cestu a stratil sa z doh\u013eadu.<\/p>\n

Pred \u010fal\u0161ou asfaltkou, cez ktor\u00fa musel \u00eds\u0165, sa David d\u00f4kladne poobzeral. Najprv nekone\u010dne dlh\u00fd, ubezpe\u010duj\u00faci poh\u013ead v\u013eavo. Potom pr\u00e1ve tak\u00fd dlh\u00fd poh\u013ead vpravo. Aut\u00e1 boli e\u0161te ve\u013emi \u010faleko, ale nechcel riskova\u0165. Ke\u010f okolo neho prech\u00e1dzali, dokonca ust\u00fapil, hoci aj predt\u00fdm st\u00e1l zna\u010dn\u00fd kus od obrubn\u00edka. D\u00fdchal r\u00fdchlej\u0161ie, srdce mu silno bilo. Pr\u00fad vzduchu, ktor\u00fd aut\u00e1 zv\u00edrili, zdvihol pr\u00fad drobn\u00fdch smet\u00ed na okraji cesty, a tie teraz padali okolo neho. Jedno z \u00e1ut zatr\u00fabilo. Nevedel pre\u010do… mo\u017eno preto, \u017ee nepre\u0161iel, ke\u010f mal na to pr\u00edle\u017eitos\u0165. Ale on zrazu nemohol. Cesta u\u017e nie. Rad\u0161ej sa vybral domov cez park, hoci to bola obch\u00e1dzka. A hrozilo, \u017ee by tam mohol stretn\u00fa\u0165 niekoho na sp\u00f4sob Kyleovej bandy.<\/p>\n

Postupne spoma\u013eoval a k\u00fdm dosiahol prv\u00e9 stromy v parku, vliekol sa u\u017e len z nohy na nohu. Vial studen\u00fd vietor prin\u00e1\u0161aj\u00faci mal\u00e9 chladn\u00e9 kvapky bodaj\u00face ako ihly. Op\u00e4\u0165 za\u010d\u00ednalo pr\u0161a\u0165. Cel\u00fd sa rozochvel, mo\u017eno zimou, mo\u017eno oneskorenou reakciou na incident. Ke\u010f ho v\u0161ak od domu delili u\u017e len dve ulice, r\u00e1zne si prik\u00e1zal, aby sa upokojil. Ona sa nesmie dozvedie\u0165, \u017ee sa nie\u010do stalo. Preto\u017ee sa vlastne ni\u010d nestalo. Pravda, ak ner\u00e1tame dotrhan\u00fd plecniak a zablaten\u00e9, mokr\u00e9 oble\u010denie. Ak sa na to bude vypytova\u0165…<\/p>\n

Hol\u00e9 kon\u00e1re stromov, preh\u00fdbaj\u00face sa vo vetre, ho sprev\u00e1dzali takmer a\u017e k domu. Vy\u0161iel po schodoch a premrznutou rukou str\u010dil k\u013e\u00fa\u010d do z\u00e1mky. Bolo zamknut\u00e9. Fajn. Toto a pr\u00e1zdny ve\u0161iak hne\u010f ved\u013ea vchodu nazna\u010dovali, \u017ee Megan Settleov\u00e1 e\u0161te nie je doma. Aspo\u0148 sa stihne prezliec\u0165 a s tro\u0161kou \u0161\u0165astia Megan ni\u010d nezist\u00ed.<\/p>\n

Zatvoril za sebou dvere a poc\u00edtil zn\u00e1mu v\u00f4\u0148u domova. Such\u00e9 teplo, ktor\u00e9 tak kontrastovalo s vlhkou zimou tam von. Vyzul sa. Pre ka\u017ed\u00fd pr\u00edpad e\u0161te pre\u0161iel p\u00e1r krokov po nale\u0161tenej drevenej dl\u00e1\u017eke a pozrel sa do kuchyne. Ni\u010d. Potom zamieril do svojej izby.<\/p>\n

Zapol r\u00e1dio, aby zahnal to ticho. Prebleslo mu mys\u013eou, ak\u00e9 vynikaj\u00face by bolo, keby nemusel nijak\u00e9 ticho zah\u00e1\u0148a\u0165. Keby ho doma \u010dakala ve\u013ek\u00e1 hlu\u010dn\u00e1 rodina, jeden alebo dvaja s\u00farodenci, mama, ktor\u00e1 by nepracovala, preto\u017ee o v\u0161etko sa star\u00e1 otec. A pes. Alebo aspo\u0148 pes. Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed si v\u0161ak spomenul na Pilgrima a na neho v\u00f4bec myslie\u0165 nechcel. B\u00e1l sa, \u017ee napokon pr\u00edde k z\u00e1veru, \u017ee dvan\u00e1s\u0165 rokov nie je a\u017e tak ve\u013ea.<\/p>\n

Ale je to ve\u013ea, pomyslel si, ke\u010f sa hodil na svoju \u0161irok\u00fa poste\u013e u\u017e v \u010distom a suchom oble\u010den\u00ed. Niektor\u00e9 plemen\u00e1 umieraj\u00fa starobou u\u017e vo veku dev\u00e4\u0165 \u2013 desa\u0165 rokov. Dvan\u00e1s\u0165 rokov je na psa \u00factyhodn\u00fd vek. Na tom nemen\u00ed ni\u010d ani fakt, \u017ee ob\u010das sa psy do\u017eij\u00fa aj viac. Ove\u013ea viac.<\/p>\n

A mo\u017eno mala Megan nakoniec pravdu a nemala mu \u017eiadneho psa dovoli\u0165. Vzal do ruky fotku spred nejak\u00fdch \u0161tyroch rokov, na ktorej bol on s Pilgrimom. Vtedy mu e\u0161te nie\u010do m\u00e1lo \u017eivota zost\u00e1valo. V ka\u017edom okamihu niekomu na svete zost\u00e1va u\u017e len m\u00e1lo \u017eivota. A niekomu in\u00e9mu zase viac, ne\u017e je \u00fanosn\u00e9.
\nLen\u017ee ur\u010dit\u00e9 my\u0161lienky museli pr\u00eds\u0165. Sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r. Uprene h\u013eadel do stropu. Dne\u0161n\u00e1 pr\u00edhoda op\u00e4\u0165 otvorila rozj\u00edmanie nad t\u00e9mou smrte\u013enosti.<\/p>\n

Pok\u00fa\u0161al sa tomu vyhn\u00fa\u0165. Sna\u017eil sa zapo\u010d\u00fava\u0165 do vysielanej stanice, ale ani DJ-ov hlas, ani piesne mu dnes ni\u010d nehovorili. Vypol r\u00e1dio a sk\u00fasil \u010d\u00edta\u0165. No nedok\u00e1zal sa s\u00fastredi\u0165. Asi po polhodinu trvaj\u00facom m\u00e1rnom boji odhodil knihu a op\u00e4\u0165 si \u013eahol. Za oknami hustlo pochm\u00farne \u0161ero.<\/p>\n

Je to dar<\/em>, povedala kedysi jedna jeho teta, ktor\u00fa u\u017e ve\u013emi d\u00e1vno nevidel. Vyslovila to nahnevane a netrpezlivo, preto\u017ee nech\u00e1pala, \u010do na tom m\u00f4\u017ee by\u0165 zl\u00e9. V\u0161etci videli len jednu str\u00e1nku veci. T\u00fa dobr\u00fa str\u00e1nku. Alebo t\u00fa, ktor\u00fa za dobr\u00fa pova\u017eovali. Nikto akoby nebol schopn\u00fd vn\u00edma\u0165 to druh\u00e9. To neprijatie okol\u00edm. Existovali len dva z\u00e1kladn\u00e9 sp\u00f4soby, ak\u00fdm \u013eudia mohli zareagova\u0165, a rozdiel medzi nimi spo\u010d\u00edval len v stupni nepochopenia. Bu\u010f z\u00e1vis\u0165, alebo v\u00fdsmech. Vyberte si. V\u00fdsmech nazna\u010doval v\u00e4\u010d\u0161\u00ed stupe\u0148 nepochopenia, ale v podstate bol lep\u0161\u00ed. Preto\u017ee z\u00e1vis\u0165 produkovala nen\u00e1vis\u0165 a nen\u00e1vis\u0165 t\u00fa\u017ebu ni\u010di\u0165.<\/p>\n

\u010co ak ho Kyle a jeho poskokovia prenasledovali preto, \u017ee sa nejak\u00fdm sp\u00f4sobom dozvedeli pravdu o \u0148om? A ako by sa to dozvedeli? To nie je zlo\u017eit\u00e9. On a Megan b\u00fdvali v Middletowne u\u017e dva roky a to je dlho. Dlho na to, aby sa roz\u0161\u00edrilo, \u010do sa David napriek naliehaniu matky vlastne ani pr\u00edli\u0161 nesna\u017eil utajova\u0165. Nerozhlasoval to, ale ke\u010f sa na to niekto op\u00fdtal, povedal pravdu. Povedal ju aj tomu diev\u010da\u0165u. Angie. U\u017e si takmer nepam\u00e4tal, ako vyzerala. Len dva podstatn\u00e9 detaily: \u017ee mala ve\u013ek\u00e9 prsia, ktor\u00e9 vynikali v jej tesne obtiahnut\u00fdch tri\u010dk\u00e1ch, a \u017ee ho ve\u013emi pri\u0165ahovala. A zrejme aj on ju, aspo\u0148 spo\u010diatku. P\u00e1rkr\u00e1t spolu za\u0161li do kina a raz na jeden nevydaren\u00fd \u0161kolsk\u00fd basketbalov\u00fd turnaj. Potom raz len tak medzi re\u010dou pri\u0161la t\u00e1 ot\u00e1zka, celkom ban\u00e1lna ot\u00e1zka, odpove\u010f na ktor\u00fa v\u0161ak bola u neho mierne \u0161okuj\u00faca. Od tej chv\u00edle bolo po v\u0161etkom. U\u017e s n\u00edm neprehovorila. Poslala mu esemesku, aby jej u\u017e viackr\u00e1t nevolal. Fajn. Super. A \u010do viac, pravdepodobne ona to rozhl\u00e1sila po celej strednej.<\/p>\n

A pod\u013ea jeho tety to bol dar. Nevie\u0161 si predstavi\u0165, ko\u013eko \u013eud\u00ed by chcelo by\u0165 na tvojom mieste, David. Ver\u00edm, \u017ee raz to ocen\u00ed\u0161, ale vtedy u\u017e bude neskoro<\/em>. Mal \u010do robi\u0165, aby neodvrkol, na koho mieste sa chce pre zmenu nach\u00e1dza\u0165 on. V\u00e4\u010d\u0161inou by sa bol r\u00e1d ocitol na hocikoho mieste. Hocikoho norm\u00e1lneho.<\/p>\n

<\/p>\n

Nasleduj\u00faca \u010das\u0165<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"