{"id":4693,"date":"2018-06-06T12:29:00","date_gmt":"2018-06-06T10:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=4693"},"modified":"2018-06-06T12:38:01","modified_gmt":"2018-06-06T10:38:01","slug":"stephen-king-temna-veza-recenzia-sagy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=4693","title":{"rendered":"Stephen King: Temn\u00e1 ve\u017ea \u2013 recenzia s\u00e1gy"},"content":{"rendered":"

Prv\u00fdkr\u00e1t publikovan\u00e9 na scifi.sk 16. 5. 2018<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sfilmovanie tejto nesfilmovate\u013enej sedemdielnej s\u00e1gy ma prim\u00e4lo nap\u00edsa\u0165 k nej recenziu. So zna\u010dn\u00fdm oneskoren\u00edm \u2013 uplynulo u\u017e viac ako desa\u0165ro\u010die, odkedy som do\u010d\u00edtala posledn\u00fd diel (hoci ned\u00e1vno som si ob\u010derstvila pam\u00e4\u0165 aspo\u0148 \u010d\u00edtan\u00edm po\u010detn\u00fdch pas\u00e1\u017e\u00ed zo v\u0161etk\u00fdch dielov). Ale tr\u00fafam si na recenziu, lebo si z nej st\u00e1le pam\u00e4t\u00e1m dos\u0165. T\u00fdm nazna\u010dujem, \u017ee to boli siln\u00e9 knihy. Neochr\u00e1nilo ich to v\u0161ak pred t\u00fdm, aby som v nich nezaznamenala aj mno\u017estvo negat\u00edv. Upozor\u0148ujem, \u017ee recenzia obsahuje spojlery a t\u00fdka sa \u010desk\u00e9ho vydania, preto pou\u017e\u00edva tamoj\u0161ie preklady pojmov. A ke\u010f\u017ee zh\u0155\u0148a dojmy zo siedmich kn\u00edh, bude tie\u017e primerane dlh\u00e1.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Najprv zop\u00e1r faktov \u2013 King na Temnej ve\u017ei pracoval a nepracoval nesmierne dlho. Len nap\u00edsanie jej prv\u00e9ho dielu, Pi\u0161to\u013en\u00edka, mu pod\u013ea jeho vyjadrenia trvalo viac ako dvan\u00e1s\u0165 rokov. Celkov\u00e1 d\u013a\u017eka p\u00edsania s\u00e1gy dosiahla tridsa\u0165\u0161tyri rokov. Postupne sa rozv\u00edjaj\u00faci pr\u00edbeh si v\u0161ak zjavne (nielen on) ob\u013e\u00fabil, a tak okrem z\u00e1kladn\u00fdch siedmich dielov k nemu vznikali \u010fal\u0161ie roz\u0161\u00edrenia a epiz\u00f3dy. S Temnou ve\u017eou postupne prep\u00e1jal aj svoje samostatn\u00e9 rom\u00e1ny. Niektor\u00e9 prepojil a\u017e tak pevne, \u017ee bez pre\u010d\u00edtania Temnej ve\u017ee v\u00e1m sam\u00e9 osebe nebud\u00fa d\u00e1va\u0165 ve\u013ek\u00fd zmysel (napr. Srdce v Atlant\u00edde), in\u00e9, ako napr\u00edklad Proklet\u00ed Salemu, \u010di Sv\u011bdectv\u00ed<\/a>, funguj\u00fa aj samostatne.<\/p>\n

\u010co vlastne s\u00e1ga Temn\u00e1 ve\u017ea je? Sci-fi? Fantasy? Postapo? \u0164a\u017eko poveda\u0165. A rovnako \u0165a\u017ek\u00e9 je aj podrobne prerozpr\u00e1va\u0165 jej dej bez toho, aby vyznel ako absol\u00fatny nezmysel. Temn\u00e1 ve\u017ea je toti\u017e ve\u013emi hardcore fantastika. Za drviv\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu \u00faspechu pod\u013ea m\u0148a v\u010fa\u010d\u00ed tomu, ako je nap\u00edsan\u00e1. \u0160ialenos\u0165 pr\u00edbehu pripom\u00ednaj\u00faceho sk\u00f4r (zl\u00fd) sen ako realitu v\u0161ak m\u00e1 svoje opodstatnenie. Z\u00e1pletkou toti\u017e je, \u017ee realita sa pokazila. A pod\u013ea toho to aj vyzer\u00e1. Druh\u00fd d\u00f4vod, pre\u010do je \u0165a\u017ek\u00e9 op\u00edsa\u0165, \u010do sa vlastne v Temnej ve\u017ei deje, je ten, \u017ee z\u00e1kladn\u00e9 ot\u00e1zky sa vlastne (\u017eia\u013e) a\u017e do konca nevysvetlia.<\/p>\n

Ale po\u010fme to sk\u00fasi\u0165. Tak\u017ee pr\u00edbeh sa odohr\u00e1va v postapokalyptickom svete, ktor\u00fd mo\u017eno je a mo\u017eno nie je na\u0161\u00edm svetom v \u010falekej bud\u00facnosti. \u017de n\u00edm je, to nazna\u010duj\u00fa zvy\u0161ky technol\u00f3gi\u00ed vyspelej\u0161\u00edch ako na\u0161e. \u017de n\u00edm nie je nazna\u010duj\u00fa zjavn\u00e9 rozpory s na\u0161ou geografiou \u010di hist\u00f3riou. Mo\u017eno je jedn\u00fdm z bezpo\u010dtu paraleln\u00fdch svetov, ktor\u00fdch existencia je tie\u017e d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou pr\u00edbehu. A mo\u017eno je to skuto\u010dne n\u00e1\u0161 svet v bud\u00facnosti, ktor\u00e9ho zmeny sp\u00f4sobil rozpad reality.<\/p>\n

Rozpad reality \u00fazko s\u00favis\u00ed s apokalypsou, ktor\u00e1 svet postihla, a o ktorej sa ve\u013ea nedozvieme. Jedn\u00fdm z jej n\u00e1sledkov s\u00fa rozsiahle, silne r\u00e1dioakt\u00edvne zamoren\u00e9 \u00fazemia a mutanti. Je v\u0161ak ist\u00e9, \u017ee ne\u0161lo \u201elen\u201c o at\u00f3mov\u00fa vojnu (mo\u017eno tretiu svetov\u00fa?). Do sveta toti\u017e prenikla m\u00e1gia, jeho priestor sa rozp\u00edna, \u010das sa spr\u00e1va \u010dudne, zn\u00e1me z\u00e1konitosti prest\u00e1vaj\u00fa fungova\u0165, jednotliv\u00e9 paraleln\u00e9 vesm\u00edry sa prel\u00ednaj\u00fa. A pokra\u010duje v\u0161eobecn\u00fd rozklad. Ten zaka\u017ed\u00fdm prevl\u00e1dne nad zviechan\u00edm sa niektor\u00fdch \u00fazem\u00ed z najhor\u0161ieho.<\/p>\n

\u010co v\u0161ak rozpad reality vyvolalo? Spustila ho jadrov\u00e1 vojna, alebo naopak jadrov\u00e1 vojna pri\u0161la d\u00f4sledkom toho, \u017ee sa za\u010dala rozpada\u0165 realita? Nevieme. Pre obyvate\u013eov sveta je v\u0161ak d\u00f4le\u017eitej\u0161ia ot\u00e1zka, ako tento rozpad zastavi\u0165. Presnej\u0161ie, pre jedn\u00e9ho obyvate\u013ea. Rolanda z Gileadu, Pi\u0161to\u013en\u00edka a hlavn\u00e9ho hrdinu s\u00e1gy. Tento dobre vycvi\u010den\u00fd a mimoriadne schopn\u00fd mu\u017e putuje extr\u00e9mne nebezpe\u010dn\u00fdm svetom pln\u00fdm obl\u00fad i \u010faleko hor\u0161\u00edch n\u00e1strah, aby na\u0161iel Temn\u00fa ve\u017eu. Os sveta, os v\u0161etk\u00fdch svetov, ktorej opravou spas\u00ed svoj vesm\u00edr.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Aspo\u0148 takto n\u00e1m to King l\u00ed\u010dil v prv\u00fdch dieloch. Nesk\u00f4r za\u010dal v tejto sch\u00e9me stre\u010dkova\u0165, \u010do narazilo na zna\u010dn\u00fa nev\u00f4\u013eu nejedn\u00e9ho \u010ditate\u013ea (vr\u00e1tane m\u0148a). D\u00f4vodom je, \u017ee nemal dopredu nijak\u00fd koncept ani pl\u00e1n s\u00e1gy, s\u00e1m netu\u0161il, \u010do z toho vznikne. N\u00e1pady teda prich\u00e1dzali postupne. A hoci sa ob\u010das brav\u00farne trafili do predt\u00fdm spomenut\u00fdch faktov a s\u00favislost\u00ed, ob\u010das i\u0161li ved\u013ea. A\u017e tak ved\u013ea, \u017ee to neospravedln\u00ed ani onen rozklad sveta a fakt, \u017ee Kingovo univerzum v podstate nem\u00e1 vymedzen\u00e9 \u017eiadne hranice. Preto\u017ee liter\u00e1rnu nefunk\u010dnos\u0165 vyc\u00edtite dokonca aj tam, kde na v\u00e1s m\u00f4\u017ee hocikedy vysko\u010di\u0165 \u013eubovo\u013en\u00e1 technol\u00f3gia \u010di k\u00fazlo. Objavia sa port\u00e1ly sp\u00e1jaj\u00face jednotliv\u00e9 paraleln\u00e9 vesm\u00edry vyn\u00e1raj\u00face sa v\u017edy tak a v\u017edy tam, ako sa to autorovi hod\u00ed. Pr\u00edde Boh na stroji v z\u00e1vere\u010dnom dieli \u2013 postava, o ktorej sme dovtedy ani nechyrovali, ale jej moc je skuto\u010dne bo\u017esk\u00e1 a urob\u00ed kr\u00e1tky proces s hlavn\u00fdm z\u00e1por\u0148\u00e1kom. Men\u0161\u00ed, no v deji viac anga\u017eovan\u00fd z\u00e1por\u0148\u00e1k Walter, sa d\u00e1 tie\u017e zabi\u0165 pozoruhodne \u013eahko na to, ak\u00fd schopn\u00fd spo\u010diatku vyzeral. A v neposlednom rade i nekonzistencie a spo\u010diatku nepatrn\u00e9, no vytrvalo postupuj\u00face popieranie dogiem, na ktor\u00fdch st\u00e1li prv\u00e9 diely \u2013 to v\u0161etko s\u00fa negat\u00edva s\u00e1gy.<\/p>\n

Pre\u010do sa ale v knih\u00e1ch nach\u00e1dzaj\u00fa aj rozsiahle pas\u00e1\u017ee, ktor\u00e9 naopak funguj\u00fa ve\u013emi dobre? Pre Kingovu \u00fa\u017easn\u00fa znalos\u0165 remesla a psychol\u00f3gie. King zach\u00e1dza nepr\u00edjemne, mrazivo hlboko do najskrytej\u0161\u00edch z\u00e1kut\u00ed \u013eudskej du\u0161e. Vy\u0165ahuje na svetlo veci a pocity, nad ktor\u00fdmi by sme najrad\u0161ej neprem\u00fd\u0161\u013eali. Preto je tak\u00e9 sugest\u00edvne jeho rozpr\u00e1vanie o pre\u017eit\u00ed vlastnej smrti Jakea \u2013 jedn\u00e9ho z Rolandov\u00fdch spojencov. V\u010faka Kingovmu zmyslu pre detail, pochm\u00farnu atmosf\u00e9ru a jeho popisom s podrobnos\u0165ami a\u017e k hraniciam \u00fanosnosti \u010ditate\u013ea (v z\u00e1vislosti od vkusu ob\u010das a\u017e za \u0148ou) p\u00f4sob\u00ed rozkladaj\u00faci sa svet napriek \u0161ialenosti vierohodne. Pri \u010d\u00edtan\u00ed som mala \u010dastokr\u00e1t pocit, \u017ee som skuto\u010dne v zlom sne<\/a> \u2013 vedome som vedela, \u017ee vn\u00edmam \u010dosi absurdn\u00e9, a aj tak som tomu verila a intenz\u00edvne som v\u0161etko pre\u017e\u00edvala. A ku Kingovmu dobru treba prip\u00edsa\u0165, \u017ee niektor\u00e9 za pochodu dom\u00fd\u0161\u013ean\u00e9 s\u00favislosti sa mu vydarili: l\u00ednia s Rolandov\u00fdm synom (a\u017e na jej z\u00e1ver, ale so z\u00e1verom s\u00e1gy som nespokojn\u00e1 celkove) \u010di zastavenie \u0161ialen\u00e9ho vlaku Blainea Mona. Vydaren\u00e9 s\u00fa aj mnoh\u00e9 detaily dotv\u00e1raj\u00face osobitos\u0165 jeho univerza: \u0159idiny (miesta, kde s\u00facno a\u017e pr\u00edli\u0161 preriedlo), \u010di Pi\u0161to\u013en\u00edkov sp\u00f4sob re\u010di, ob\u013e\u00faben\u00e9 fr\u00e1zy a zvyklosti sveta.<\/p>\n

D\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou jeho sveta je tie\u017e \u010dosi, \u010do mo\u017eno pomenova\u0165 ako \u201ev\u0161eobecn\u00e9 telepatick\u00e9 pole\u201c \u2013 nie\u010do, \u010do sp\u00f4sobuje, \u017ee postavy vedia, c\u00edtia fakty a s\u00favislosti a to v snoch ako aj v bdelom stave. Toto v\u0161eobecn\u00e9 telepatick\u00e9 pole je Kingov ob\u013e\u00faben\u00fd prvok, ktor\u00fd mo\u017eno n\u00e1js\u0165 aj v mnoh\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1noch (napr. Tommyknocke\u0159i, Beznadej, a in\u00e9). A rovnako ako in\u00e9 recyklovan\u00e9 veci, aj toto mi v jeho knih\u00e1ch zvyklo liez\u0165 dos\u0165 na nervy. Pr\u00e1ve s\u00e1ga Temnej ve\u017ee je v\u0161ak dielo, kam tak\u00fdto prvok najviac zapad\u00e1. Kde kr\u00e1sne lad\u00ed so \u0161trukt\u00farou a atmosf\u00e9rou univerza, kde je naj\u013eah\u0161ie akceptovate\u013en\u00fd.<\/p>\n

N\u00e1zory fan\u00fa\u0161ikov Temnej ve\u017ee na jednotliv\u00e9 diely s\u00e1gy sa zna\u010dne l\u00ed\u0161ia. Mnoh\u00ed sa nechali po\u010du\u0165, \u017ee najlep\u0161\u00ed diel s\u00e1gy je hne\u010f prv\u00fd \u2013 Pi\u0161to\u013en\u00edk. Pre m\u0148a osobne bol najhor\u0161\u00ed a nikdy sa mi n\u00edm nepodarilo prehr\u00fdz\u0165 a\u017e do konca. Z m\u00f4jho poh\u013eadu je prive\u013emi abstraktn\u00fd a nejasn\u00fd. Pr\u00edbeh sa mi za\u010dal p\u00e1\u010di\u0165 a\u017e od druh\u00e9ho dielu, v ktorom u\u017e bol autor konkr\u00e9tnej\u0161\u00ed. A op\u00e4tovne sa mi prest\u00e1val p\u00e1\u010di\u0165 vtedy, ke\u010f za\u010dal by\u0165 konkr\u00e9tny a\u017e pr\u00edli\u0161 a s postupn\u00fdm odha\u013eovan\u00edm sme zistili, \u017ee t\u00e1 presl\u00e1vna, tajomn\u00e1 stavba Temn\u00e1 ve\u017ea, na ktor\u00fa n\u00e1s autor tak dobre namotal, vlastne v\u00f4bec nehr\u00e1 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa \u00falohu.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Najlep\u0161\u00edm dielom bol pod\u013ea m\u0148a retrospekt\u00edvny \u0161tvrt\u00fd, \u010carodej a sklo. Niektor\u00fdm \u010ditate\u013eom sa nep\u00e1\u010di pre svoju epiz\u00f3dnos\u0165 \u2013 s v\u00fdnimkou za\u010diatku a konca ide len o Rolandove spomienky, ktor\u00e9 nemaj\u00fa na zvy\u0161ok s\u00e1gy \u017eiadny dopad. Mne sa ale pozd\u00e1vala pr\u00e1ve jeho izolovanos\u0165, ktor\u00e1 zapr\u00ed\u010dinila funguj\u00facu ucelenos\u0165. Z rovnak\u00e9ho d\u00f4vodu sa mi p\u00e1\u010dia aj epiz\u00f3dky z Rolandovho sveta, ako Dra\u010die o\u010di \u010di Z\u00e1van k\u013e\u00fa\u010dovou dierkou. K\u00fdm King zost\u00e1va v ucelen\u00fdch epiz\u00f3dach, je to dobr\u00e9 \u2013 ako celok viacer\u00fdch od seba z\u00e1visl\u00fdch kn\u00edh mu to u\u017e fungova\u0165 prest\u00e1va. V \u010carodejovi a skle z\u00e1rove\u0148 King asi najviac zo v\u0161etk\u00fdch svojich rom\u00e1nov up\u00fa\u0161\u0165a od svojho typick\u00e9ho Kingovsk\u00e9ho \u0161t\u00fdlu, \u010do mu pripisujem k dobru. Navy\u0161e sa mu v \u0148om podarilo vytvori\u0165 siln\u00fd, presved\u010div\u00fd a vyv\u00e1\u017een\u00fd pr\u00edbeh z ve\u013emi pestr\u00fdch prvkov (nielen) fantastiky, \u010do je pekelne \u0165a\u017ek\u00e9.<\/p>\n

Za druh\u00fa najlep\u0161iu knihu s\u00e1gy pova\u017eujem piatu, Vlci z Cally, v podstate tie\u017e ucelen\u00fa epiz\u00f3du pln\u00fa zauj\u00edmav\u00fdch prvkov a nejak\u00fdch vysvetlen\u00ed z mno\u017estva z\u00e1had. Jej najv\u00e4\u010d\u0161iu chybou v\u0161ak bol u\u017e spomenut\u00fd autorov odklon od p\u00f4vodn\u00e9ho z\u00e1meru. Potvrdila neblah\u00fd trend, \u017ee z\u00e1chrana sveta v skuto\u010dnosti spo\u010d\u00edva v \u00faplne inej akcii ne\u017e je n\u00e1jdenie a oprava Temnej ve\u017ee.<\/p>\n

Stredn\u00fd stupe\u0148 kvality si dr\u017e\u00ed diel druh\u00fd a tret\u00ed. \u0160iesty diel, Spev Susannah, sa u\u017e svojou podrobnos\u0165ou dost\u00e1va aj nad moje toleran\u010dn\u00e9 limity (cel\u00e1 kniha popisuje udalosti jedin\u00e9ho d\u0148a!). No a siedmy diel, Temn\u00e1 ve\u017ea, je z dejov\u00e9ho h\u013eadiska jednoducho katastrofa. V tomto sa \u017eia\u013e, King, nel\u00ed\u0161i od viacer\u00fdch in\u00fdch s\u00e1gistov, ktor\u00ed si v poslednom dieli uvedomia, \u017ee sa zamotali do svojich dejov\u00fdch l\u00edni\u00ed a\u017e pr\u00edli\u0161, a tak ich surovo poodsek\u00e1vaj\u00fa, respekt\u00edve d\u00fafaj\u00fa, \u017ee \u010ditatelia zabudn\u00fa na to, \u010do si navarili. Teda, nie\u017eeby samotn\u00fd z\u00e1ver poslednej knihy nebol p\u00f4sobiv\u00fd \u2013 je tak\u00fd brut\u00e1lny, ako len m\u00f4\u017ee by\u0165, a s\u00e1m King akoby sa svojej brutality z\u013eakol a \u013eahu\u010dko ju zmiernil. No ak to pr\u00e1ve \u010d\u00edtate a rovnako ako ja kedysi \u0161aliete zvedavos\u0165ou, \u010do v tej Temnej ve\u017ei je, tak v\u00e1s varujem: pr\u00edli\u0161 sa nete\u0161te…<\/p>\n

S\u00e1ga Temnej ve\u017ee je skr\u00e1tka dos\u0165 osobit\u00fd fenom\u00e9n. Zmes funguj\u00faceho a nefunguj\u00faceho, nov\u00e9ho i star\u00e9ho, ktor\u00e1 je ale napriek po\u010detn\u00fdm negat\u00edvam dos\u0165 p\u00f4sobiv\u00e1. Nie je to v\u0161ak ka\u017ed\u00e9ho \u0161\u00e1lka k\u00e1vy \u2013 ani ka\u017ed\u00e9ho fan\u00fa\u0161ika fantastiky. Treba vysk\u00fa\u0161a\u0165. A pokia\u013e by v\u00e1m to s Pi\u0161to\u013en\u00edkom ne\u0161lo \u2013 ako mne \u2013 sk\u00faste da\u0165 e\u0161te \u0161ancu druh\u00e9mu dielu, Trom vyvolen\u00fdm. S\u00e1ga stoj\u00ed to za \u010d\u00edtanie aj napriek tomu, \u017ee by som z nej najrad\u0161ej usekla prv\u00fa aj posledn\u00fa knihu…<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n