{"id":5537,"date":"2019-09-05T10:30:46","date_gmt":"2019-09-05T08:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=5537"},"modified":"2019-09-05T10:30:46","modified_gmt":"2019-09-05T08:30:46","slug":"recenzia-liou-cch-sin-problem-troch-telies-temny-les","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=5537","title":{"rendered":"Recenzia \u2013 Liou Cch\u2019-sin: Probl\u00e9m troch telies + Temn\u00fd les"},"content":{"rendered":"

<\/a>T\u00fato tril\u00f3giu som si pre\u010d\u00edtala na odporu\u010denie a neo\u013eutovala som. Zhodnot\u00edm v\u0161ak len prv\u00e9 dva diely, preto\u017ee zhruba v strede tretieho sa zmienen\u00e9 klady za\u010dn\u00fa vytr\u00e1ca\u0165 a s koncom nie som ve\u013emi spokojn\u00e1. Ostatne, koniec druh\u00e9ho dielu je ve\u013emi uzavret\u00fd a \u010ditate\u013e m\u00f4\u017ee pokojne kon\u010di\u0165 aj n\u00edm.<\/p>\n

Vedci na celom svete z nezn\u00e1mych pr\u00ed\u010din p\u00e1chaj\u00fa samovra\u017edy. Na internete sa objav\u00ed podivn\u00e1 intelektu\u00e1lska hra, ktor\u00e1 ukr\u00fdva viac ne\u017e sa na prv\u00fd poh\u013ead zd\u00e1. \u017divotom zlomen\u00e1, mnohon\u00e1sobne zraden\u00e1 \u017eena, dostane pr\u00edle\u017eitos\u0165 pomsti\u0165 sa cel\u00e9mu \u013eudstvu. Oby\u010dajn\u00fd, ni\u010d\u00edm ned\u00f4le\u017eit\u00fd astron\u00f3m, z\u00edska prostriedky na to, aby si splnil svoje najkraj\u0161ie sny…<\/p>\n

Tieto a e\u0161te mno\u017estvo \u010fal\u0161\u00edch \u013eudsk\u00fdch pr\u00edbehov a l\u00edni\u00ed s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdpravnej s\u00e1gy Spomienka na Zem. Medzi jej najv\u00e4\u010d\u0161ie klady zara\u010fujem obrovsk\u00fa \u0161\u00edrku z\u00e1beru a pr\u00edbehu nazeraj\u00faceho nielen do hlb\u00edn dejovej l\u00ednie, ale aj rozli\u010dn\u00fdch z\u00e1kut\u00ed. Pre niekoho mo\u017eno zbyto\u010dn\u00e9 odbo\u010dky, pre m\u0148a znak vyv\u00e1\u017eenosti a h\u013abky. Hoci \u010ditate\u013e v\u010faka po\u010detn\u00fdm odborn\u00fdm v\u00fdkladom nezapochybuje, \u017ee \u010d\u00edta hard sci-fi, autor z\u00e1rove\u0148 nech\u00e1va \u0161irok\u00fd priestor aj humanit\u00e1rnym t\u00e9mam a jednotliv\u00fdm postav\u00e1m. Pr\u00edbeh v sebe miestami nesie a\u017e po\u00e9ziu, priam lyrick\u00e9 opisy sveta a hlbok\u00e9 pocity. A hoci moja \u010ditate\u013esk\u00e1 potreba po pochopen\u00ed a pre\u017e\u00edvan\u00ed post\u00e1v nebola naplnen\u00e1 \u00faplne (a v tre\u0165om dieli u\u017e v\u00f4bec), snaha o vyv\u00e1\u017eenie tohto pr\u00edbehu je a\u017e \u0161okuj\u00faco \u00faspe\u0161n\u00e1. U Liou Cch\u00b4-sina m\u00e1te skr\u00e1tka pocit, \u017ee sa vyzn\u00e1 v rozli\u010dn\u00fdch t\u00e9mach a odvetviach. V matematike, fyzike, informatike, politike, sociol\u00f3gii, psychol\u00f3gii, hist\u00f3rii, astron\u00f3mii… a hoci v tej poslednej som odhalila nejak\u00e9 medzery, pred tret\u00edm dielom e\u0161te vyznievali ako s\u00fa\u010das\u0165 z\u00e1mern\u00e9ho umeleck\u00e9ho prisp\u00f4sobenia si reality. Aj napriek nim, ba dokonca v\u010faka nim, v\u0161ak paradoxne m\u00f4\u017ee laik pochopi\u0165, \u017ee skuto\u010dn\u00fd vesm\u00edr nefunguje ako v Star Treku. Toto je fikcia stojaca na znalostiach. A \u010do sa ostatn\u00fdch vymenovan\u00fdch odborov t\u00fdka, v nich ma autor o svojej znalosti problematiky presved\u010dil. Popritom v\u0161etkom si na\u0161iel priestor aj na \u010fal\u0161ie l\u00ednie a posolstv\u00e1. Napr\u00edklad silne ekologick\u00fd mot\u00edv, ktor\u00fd sa nesie najm\u00e4 prv\u00fdm dielom. A najviac ma zaujala pas\u00e1\u017e, ktor\u00fa by ste v pr\u00edbehu o medzihviezdnej vojne o\u010dak\u00e1vali asi najmenej \u2013 o tvorbe liter\u00e1rnych post\u00e1v. So v\u0161etk\u00fdm, \u010do autor o tejto t\u00e9me nap\u00edsal, nad\u0161ene s\u00fahlas\u00edm.<\/p>\n

Nasleduje men\u0161\u00ed spojer.<\/p>\n

O \u010dom je ale hlavn\u00fd pr\u00edbeh? Prizn\u00e1m sa, \u017ee keby mi niekto vopred vyzradil z\u00e1pletku jednou vetou, vyhl\u00e1sila by som, \u017ee to si teda jak\u017eiv nepre\u010d\u00edtam. No uznajte: na \u013eudstvo sa chyst\u00e1 \u00fatok mimozem\u0161\u0165anov z Alfa Centauri! Tento \u010daj bol u\u017e rozli\u010dn\u00fdmi autormi prevaren\u00fd to\u013ekokr\u00e1t, a\u017e z neho zost\u00e1vala len \u010dist\u00e1 voda. Autor Spomienky na Zem v\u0161ak t\u00fato do nemoty obohran\u00fa t\u00e9mu po\u0148al tak origin\u00e1lne, a\u017e by som neverila, \u017ee je to v\u00f4bec mo\u017en\u00e9. Za\u010dal u\u017e len samotn\u00fdm d\u00f4vodom, pre\u010do nato\u013eko technologicky vyspelej\u0161ia civiliz\u00e1cia, \u017ee ovl\u00e1da medzihviezdne lety, nem\u00e1 ni\u010d lep\u0161ie na pr\u00e1ci ne\u017e terorizova\u0165 nejak\u00e9 \u00faboh\u00e9 ne\u0161kodn\u00e9 \u013eudstvo. D\u00f4vod, ktor\u00fd v x sci-fi pred touto na uverite\u013enej \u00farovni ch\u00fdba. Tu je v\u0161ak rozobran\u00fd tak komplexne, \u017ee je mu venovan\u00e1 v podstate v\u00e4\u010d\u0161ina cel\u00e9ho prv\u00e9ho dielu. A komu by nesta\u010dilo, dovysvetlenie nach\u00e1dza v \u010fal\u0161\u00edch dieloch. Ba bola som ochotn\u00e1 aj prehltn\u00fa\u0165 fakt, \u017ee s\u00fastava Alfa Centauri v skuto\u010dnosti v\u00f4bec nevyzer\u00e1 tak, ako ju Liou Cch\u00b4-sin vykreslil.<\/p>\n

T\u00e9ma stretu s mimozem\u0161\u0165anmi v sebe ukr\u00fdva cel\u00fd rad kli\u0161\u00e9 pasc\u00ed. Ako m\u00f4\u017eu uf\u00f3ni vyzera\u0165, ke\u010f v nespo\u010detn\u00fdch dielach sa u\u017e objavili azda v\u0161etky kombin\u00e1cie po\u010dtu r\u00fak, o\u010d\u00ed a ch\u00e1padiel? Ak\u00fa m\u00f4\u017eu ma\u0165 technol\u00f3giu, aby bola ve\u013emi vyspel\u00e1 a odli\u0161n\u00e1 od na\u0161ej? Podrobnej\u0161\u00edm odpovediam na tieto ot\u00e1zky sa v\u0161ak autor \u0161ikovne a nen\u00e1padne vyhne. Ale to m\u00e1lo, \u010do v t\u00fdchto dvoch dieloch prezrad\u00ed, znie neotrepane a s\u013eubne. \u010eal\u0161\u00edm neotrepan\u00fdm prvkom s\u00fa pas\u00e1\u017ee op\u00edsan\u00e9 z poh\u013eadu mimozem\u0161\u0165anov. Ako v\u0161etci spr\u00e1vni z\u00e1por\u0148\u00e1ci, ani t\u00edto nie s\u00fa zl\u00ed len preto, \u017ee by boli zl\u00ed. A na rozdiel od bezpo\u010dtu \u00fato\u010dn\u00fdch mimozem\u0161\u0165anov in\u00fdch autorov nie s\u00fa neohrozen\u00ed. N\u00e1jdeme u nich strach z \u013eudstva ba aj s\u00facit s civiliz\u00e1ciou, ktor\u00fa sa chystaj\u00fa vyhladi\u0165. Podobne ako v \u013eudskej spolo\u010dnosti, aj v spolo\u010dnosti Trisolar\u010danov \u2013 tak si hovoria \u2013 sa nach\u00e1dzaj\u00fa odli\u0161n\u00e9 n\u00e1zory na t\u00fato vojnu.<\/p>\n

Ove\u013ea viac priestoru v\u0161ak autor, pochopite\u013ene, venuje \u013eudskej spolo\u010dnosti. A v nej sa autorsk\u00e1 pestros\u0165 prejavuje najlep\u0161ie. \u013dudstvo sa dozvie, \u017ee o p\u00e1r storo\u010d\u00ed nastane inv\u00e1zia na Zem, oproti ktorej (znova z dobre vysvetlen\u00e9ho d\u00f4vodu) nem\u00e1 prakticky \u017eiadnu \u0161ancu. Ako to zmen\u00ed spolo\u010dnos\u0165? Ak\u00e9 n\u00e1zory, smery v myslen\u00ed sa objavia, ako sa bud\u00fa \u010falej \u0161tiepi\u0165, ak\u00e9 dopady bude ma\u0165 toto zistenie na ekonomiku? To v\u0161etko tu vcelku realisticky n\u00e1jdeme. Spolu s v\u00fdvojom kult\u00fary a technol\u00f3gi\u00ed, \u010do sa napriek ich n\u00e1ro\u010dnosti podarilo poda\u0165 neotrepane a uverite\u013ene.<\/p>\n

Ve\u013ea priestoru dostane aj Jie Wen-\u0165ie, ktor\u00e1 cel\u00fd medzihviezdny konflikt sp\u00f4sobila. Jej \u017eivotn\u00fd pr\u00edbeh s mnoh\u00fdmi odbo\u010dkami nes\u00favisiacimi priamo s inv\u00e1ziou mo\u017eno pre niekoho vyznie zbyto\u010dne podrobne, ale uverite\u013en\u00fa charakteristiku a motiv\u00e1ciu postavy, ktor\u00e1 zrad\u00ed cel\u00fa Zem, nie je mo\u017en\u00e9 odbi\u0165 jedn\u00fdm odstavcom. Inak, v \u010d\u00ednskych postav\u00e1ch som sa trochu str\u00e1cala kv\u00f4li ich men\u00e1m. Na\u0161incovi znej\u00fa v\u0161etci t\u00ed Mingovia, Jangovia a Tungovia takmer rovnako. Ke\u010f\u017ee sa bav\u00edme o celosvetovej kr\u00edze, vystupuj\u00fa tu aj postavy in\u00fdch n\u00e1rodov, napr\u00edklad Ameri\u010dania, no vzh\u013eadom na n\u00e1rodnos\u0165 autora m\u00f4\u017eete h\u00e1da\u0165, kto hr\u00e1 v celom pr\u00edbehu pr\u00edm. Ale \u010d\u00ednske men\u00e1 s\u00fa u\u017e raz tak\u00e9, \u017ee na ne nie sme zvyknut\u00ed, je n\u00e1\u0161 probl\u00e9m, nie autorov.<\/p>\n

Predostrenie obrovsk\u00e9ho mno\u017estva t\u00e9m, post\u00e1v a mot\u00edvov je v\u0161ak dvojse\u010dnou zbra\u0148ou. Na jednej strane dod\u00e1va pr\u00edbehu autentickos\u0165, ako by sme nahliadali do skuto\u010dn\u00fdch dej\u00edn v celej ich pestrosti. Na druhej strane sa ale na podrobnej\u0161ie vysvetlenie niektor\u00fdch vec\u00ed nedostalo. \u010castokr\u00e1t som sa v duchu p\u00fdtala: a \u010do toto h\u013eadisko? A \u010do toto? A ako sa obrnil ich vojensk\u00fd pl\u00e1n vo\u010di takejto mo\u017enosti? A \u010dastokr\u00e1t som, \u017eia\u013e, odpovede nedostala. Je mi jasn\u00e9, \u017ee ak by mala by\u0165 zapl\u00e1tan\u00e9 ka\u017ed\u00e1 diera v ka\u017edom uva\u017eovan\u00ed v ka\u017edej postavy, nemali by sme tri knihy, ale minim\u00e1lne desa\u0165. No ja sa p\u00fdtam, pre\u010do nie? \u010c\u00edtalo sa to dobre a t\u00e1to s\u00e1ga m\u00e1 naozaj na to by\u0165 e\u0161te v\u00fdpravnej\u0161ou.<\/p>\n

K\u00fdm prv\u00fd diel, Probl\u00e9m troch telies, vysvet\u013euje, ako a pre\u010do do\u0161lo ku konfliktu, druh\u00fd, Temn\u00fd les, sa n\u00edm u\u017e priamo zaober\u00e1. A ten sa mi p\u00e1\u010dil viac. Pravidl\u00e1 sveta na\u010drtnut\u00e9 v prvom dieli s\u00fa ne\u00faprosn\u00e9, o to som bola zvedavej\u0161ia, kde autor n\u00e1jde trhlinku a poskytne \u013eudstvu \u0161ancu. Ako celok je rie\u0161enie vcelku vydaren\u00e9, ru\u0161ila ma v \u0148om iba jedna dos\u0165 z\u00e1sadn\u00e1 ot\u00e1zka: Pre\u010do by na nie\u010do tak\u00e9 mohol pr\u00eds\u0165 iba jeden jedin\u00fd \u010dlovek? Miliardy \u013eud\u00ed vedeli o \u00fatoku mimozem\u0161\u0165anov, miliardy mozgov mohli cel\u00e9 st\u00e1ro\u010dia uva\u017eova\u0165 nad probl\u00e9mom. A napriek tomu nikto ni\u010d? Iste, ak by be\u017en\u00fd \u010dlovek z \u013eudu pri\u0161iel s n\u00e1padom, ako mimozem\u0161\u0165anov porazi\u0165, asi by ho vrchn\u00ed predstavitelia \u0161t\u00e1tov hne\u010f nepo\u010d\u00favali. No m\u00e1me predsa internet. Mohol by svoje n\u00e1zory \u0161\u00edri\u0165, vybudova\u0165 si skupinu z\u00e1stancov a zmocnie\u0165 nato\u013eko, \u017ee by tak\u00e1 mo\u017enos\u0165 aspo\u0148 st\u00e1la za vysk\u00fa\u0161anie. Tak\u017ee pr\u00edbeh jedn\u00e9ho spasite\u013ea je s\u00edce p\u00f4sobiv\u00fd, no nie presved\u010div\u00fd.<\/p>\n

Aspo\u0148 ale vid\u00edm, pre\u010do in\u00ed autori pod\u00e1vaj\u00fa pr\u00edbeh \u00fatoku mimozem\u0161\u0165anov tak plytko. \u010c\u00edm menej toho prezradia, t\u00fdm menej sa toho d\u00e1 napadn\u00fa\u0165. Len\u017ee, samozrejme, t\u00fdm menej hlbok\u00fdch em\u00f3ci\u00ed vyvolaj\u00fa. A tieto dva diely vo mne vyvolali em\u00f3ci\u00ed dos\u0165. Aj cez ob\u010dasn\u00e9 nesympatizovanie s kladn\u00fdmi hrdinami som im tuho dr\u017eala palce, aby svoj cie\u013e dosiahli. A tak t\u00fato s\u00e1gu odpor\u00fa\u010dam v\u0161ade, kadia\u013e idem.<\/p>\n

\n