{"id":5666,"date":"2019-11-12T11:27:46","date_gmt":"2019-11-12T10:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=5666"},"modified":"2019-11-12T11:27:46","modified_gmt":"2019-11-12T10:27:46","slug":"rozhovor-pre-podporujme-slovenskych-autorov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=5666","title":{"rendered":"Rozhovor pre Podporujme slovensk\u00fdch autorov"},"content":{"rendered":"

Prv\u00fdkr\u00e1t publikovan\u00e9 na <\/em>www.projekt-psa.sk<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Jana Plauchov\u00e1: \u201eBez koment\u00e1rov spisovate\u013e netu\u0161\u00ed, \u010di ide spr\u00e1vnou cestou a \u010di ho vlastne v\u00f4bec niekto \u010d\u00edta.\u201c ROZHOVOR<\/h2>\n

Posted on 8 nov 2019 by Vikt\u00f3ria<\/p>\n

Ak m\u00e1te radi sci-fi \u017e\u00e1ner, potom by ste sa mo\u017eno radi dozvedeli nie\u010do viac o Jane Plauchovej, autorke nieko\u013ek\u00fdch \u00faspe\u0161n\u00fdch sci-fi rom\u00e1nov.<\/em><\/p>\n

Rozhovor zrealizovala Dominika Elizabeth Hlad\u00edkov\u00e1.<\/p>\n

\nM\u00f4\u017eete sa \u010ditate\u013eom, ktor\u00ed v\u00e1s e\u0161te nepoznaj\u00fa, trochu predstavi\u0165?<\/h2>\n

Som autorka vedecko-fantastick\u00fdch rom\u00e1nov a poviedok. Vy\u0161tudovala som molekul\u00e1rnu biol\u00f3giu, ale v s\u00fa\u010dasnosti p\u00f4sob\u00edm ako odborn\u00e1 pracovn\u00ed\u010dka Krajskej hvezd\u00e1rne a planet\u00e1ria Maximili\u00e1na Hella. Z\u00e1rove\u0148 predn\u00e1\u0161am predmet Raketov\u00e1 technika a kozmonautika na Pomaturitnom \u0161t\u00fadiu astron\u00f3mie v Hurbanove. Venujem sa tie\u017e p\u00edsaniu popul\u00e1rno-n\u00e1u\u010dnej literat\u00fary a \u010fal\u0161\u00edch \u017e\u00e1nrov, blogovaniu, recenzovaniu, predn\u00e1\u0161aniu, v\u00fdtvarnej a soch\u00e1rskej tvorbe. Okrem toho tie\u017e tvor\u00edm a pred\u00e1vam interi\u00e9rov\u00e9 dekor\u00e1cie s vlastn\u00fdm dizajnom.<\/p>\n

Predstav\u00edte \u010ditate\u013eom aj svoje knihy?<\/h2>\n

Zameriavam sa najm\u00e4 na p\u00edsanie vedecko-fantastick\u00fdch rom\u00e1nov, v ktor\u00fdch sa pok\u00fa\u0161am o vyv\u00e1\u017eenie prvkov hard a soft sci-fi. Pre m\u0148a osobne bez pr\u00edtomnosti jednej zo zlo\u017eiek v nejakom sci-fi diele nikdy dobre nefunguje ani t\u00e1 druh\u00e1. L\u00e1ka ma h\u013eadanie nov\u00fdch princ\u00edpov fungovania sveta a vysvet\u013eovanie re\u00e1lnych z\u00e1had, ktor\u00e9 tr\u00e1pia vedcov. Je mi v\u0161ak jasn\u00e9, \u017ee moje divok\u00e9 sci-fi vysvetlenia nie s\u00fa t\u00fdmi ozajstn\u00fdmi. Pok\u00fa\u0161am sa vyh\u00fdba\u0165 kli\u0161\u00e9 a pou\u017e\u00edva\u0165 ho len v ojedinel\u00fdch pr\u00edpadoch, v ktor\u00fdch som si dopredu vedom\u00e1 toho, \u017ee to kli\u0161\u00e9 je. Tie\u017e sa sna\u017e\u00edm o ve\u013ek\u00fa pestros\u0165 mot\u00edvov a prostred\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa dejiskom mojich pr\u00edbehov: prv\u00e1 vydan\u00e1 kniha<\/a> sa odohr\u00e1va v malom meste\u010dku, druh\u00e1<\/a> najm\u00e4 na rozli\u010dn\u00fdch svetov\u00fdch kozmodr\u00f3moch, tretia<\/a> pod hladinou oce\u00e1nu a \u0161tvrt\u00e1<\/a> v okol\u00ed plan\u00e9ty Venu\u0161e a na nej.<\/p>\n

Ako ste sa dostali k p\u00edsaniu sci-fi \u017e\u00e1nru?<\/h2>\n

Zrejme v\u010faka dvom faktorom: prv\u00fdm boli detsk\u00e9 sci-fi kni\u017eky, ktor\u00e9 mi mama \u010d\u00edtala u\u017e ako \u0161k\u00f4lkarke, druh\u00fd, \u017ee som sa sama od seba u\u017e od \u00fatleho detstva zauj\u00edmala o vesm\u00edr. Jedno i druh\u00e9 vo mne rozd\u00fachalo z\u00e1ujem o sci-fi tvorbu, ale najprv v\u00fdlu\u010dne v poz\u00edcii \u010ditate\u013eky. A\u017e raz som dostala chu\u0165 \u010d\u00edta\u0165 jeden konkr\u00e9tny sci-fi rom\u00e1n s presne dan\u00fdm dejom a atmosf\u00e9rou, ktor\u00fd e\u0161te nikto nikdy nenap\u00edsal. S \u013e\u00fatos\u0165ou som musela pripusti\u0165, \u017ee ho budem musie\u0165 nap\u00edsa\u0165 sama. S \u013e\u00fatos\u0165ou preto, lebo som netu\u0161ila, ako na to. A tak som rad\u0161ej, ako tr\u00e9ning, nap\u00edsala najprv in\u00fd sci-fi rom\u00e1n, ktor\u00fd mi napadol nesk\u00f4r. Po \u0148om \u010fal\u0161\u00ed (Druh\u00fa plan\u00e9tu), za n\u00edm ten cie\u013eov\u00fd, potom \u0161tvrt\u00fd, piaty\u2026<\/p>\n

Va\u0161a posledn\u00e1 kniha je Druh\u00e1 plan\u00e9ta, ktor\u00fa som na tomto webe aj recenzovala. \u010co pl\u00e1nujete ako \u010fal\u0161ie?<\/h2>\n

Je toho e\u0161te ve\u013ea, \u010do by som rada publikovala. Ke\u010f\u017ee ale proces publik\u00e1cie nez\u00e1vis\u00ed len odo m\u0148a, neviem presne poveda\u0165, v akom porad\u00ed a \u010dase to bude. Ka\u017edop\u00e1dne v priebehu najbli\u017e\u0161ieho roka sa chyst\u00e1 vydanie mojej prvej popul\u00e1rno-n\u00e1u\u010dnej knihy, rozsiahleho diela o s\u00fahvezdiach<\/a>, na ktorom pracujem u\u017e polovicu \u017eivota. Rada by som urobila aj reed\u00edciu Nula kelvinov, svojho prv\u00e9ho vydan\u00e9ho rom\u00e1nu. Ten mal u \u010ditate\u013eov zna\u010dn\u00fd \u00faspech a t\u00fdm ma podnietil nap\u00edsa\u0165 aj jeho vo\u013en\u00e9 pokra\u010dovanie, ktor\u00e9 pl\u00e1nujem po reed\u00edcii vyda\u0165 tie\u017e. Chcela by som vyda\u0165 aj zbierku poviedok a prepracovan\u00fa verziu m\u00f4jho prv\u00e9ho rom\u00e1nov\u00e9ho rukopisu. \u00c1no, toho p\u00f4vodne cvi\u010dn\u00e9ho, no teraz v \u00faplne inom \u0161ate, v ktorom z p\u00f4vodn\u00e9ho pr\u00edbehu zostane iba hrub\u00e1 kostra.<\/p>\n

\u010c\u00edm sa pri p\u00edsan\u00ed najviac in\u0161pirujete?<\/h2>\n

Pr\u00edbehmi in\u00fdch autorov a realitou. Ale ani jedn\u00fdm v takom zmysle, ktor\u00fd v\u00e1m asi napadne ako prv\u00fd. Na rozdiel od po\u010diatkov svojej tvorby u\u017e pre m\u0148a u in\u00fdch autorov nie je in\u0161pir\u00e1ciou to dobr\u00e9, \u010do by mohlo vies\u0165 k napodob\u0148ovaniu a\u017e plagi\u00e1torstvu, ale to zl\u00e9. T\u00e9my, o ktor\u00fdch si mysl\u00edm, \u017ee ich treba po\u0148a\u0165 \u00faplne inak, ne\u017e to urobili p\u00f4vodn\u00ed autori. \u010co sa reality t\u00fdka, tam ma in\u0161piruj\u00fa fakty, vedeck\u00e9 poznatky. Mnou za\u017eit\u00e9 veci sa, ako som si potvrdila aj sk\u00fasenos\u0165ami, do literat\u00fary hodia len v naozaj minim\u00e1lnych mno\u017estv\u00e1ch.<\/p>\n

Je pod\u013ea v\u00e1s \u0165a\u017ek\u00e9 p\u00edsa\u0165 tento \u017e\u00e1ner?<\/h2>\n

\u0164a\u017ek\u00e1 je aj samotn\u00e1 t\u00e1to ot\u00e1zka. Pre m\u0148a osobne bolo n\u00e1ro\u010dn\u00e9 p\u00edsa\u0165 najm\u00e4 pas\u00e1\u017ee, o ktor\u00fdch som nemala dos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed napriek tomu, \u017ee som urobila v\u0161etko pre ich zohnanie. Ale na internete mo\u017eno n\u00e1js\u0165 plno diel autorov, ktor\u00ed inform\u00e1cie pri p\u00edsan\u00ed tie\u017e zjavne nemali. Nako\u013eko bol proces tvorby \u0165a\u017ek\u00fd pre nich, to neviem. Na druhej strane, ke\u010f po n\u00e1ro\u010dnom zh\u00e1\u0148an\u00ed inform\u00e1ci\u00ed z\u00edskam dostato\u010dn\u00e9 \u00fadaje, proces samotn\u00e9ho zapisovania deja je u\u017e pre m\u0148a jednoduch\u0161\u00ed. Tak\u017ee za seba m\u00f4\u017eem poveda\u0165, \u017ee \u00e1no, v podstate je to v\u017edy \u0165a\u017ek\u00e9 \u2013 ak nem\u00e1m inform\u00e1cie, je \u0165a\u017e\u0161ie p\u00edsanie. Zh\u00e1\u0148anie inform\u00e1ci\u00ed je tie\u017e n\u00e1ro\u010dn\u00e9, ale p\u00edsanie je u\u017e potom \u013eah\u0161ie.<\/p>\n

Pl\u00e1nujete niekedy nap\u00edsa\u0165 knihu v inom \u017e\u00e1nri alebo prostred\u00ed?<\/h2>\n

Rada by som sk\u00fasila psychologick\u00fd triler, dokonca m\u00e1m n\u00e1mety na a\u017e dva tak\u00e9. No m\u00e1m pocit, \u017ee je to e\u0161te \u0165a\u017e\u0161ie ne\u017e sci-fi. Udr\u017ea\u0165 pozornos\u0165 \u010ditate\u013ea dejom, ktor\u00fd je stavan\u00fd najm\u00e4 na kon\u0161trukci\u00e1ch a my\u0161lienkach v hlave postavy, bude poriadna v\u00fdzva. M\u00e1m tie\u017e n\u00e1mety na fantasy svet, no z jeho prostredia zatia\u013e vznikla iba jedna poviedka<\/a>.<\/p>\n

Ako ste sa dostali k p\u00edsaniu celkovo?<\/h2>\n

Pri\u0161lo to tak nejako sam\u00e9, prirodzene, hne\u010f potom, \u010do som sa nau\u010dila p\u00edsa\u0165. U\u017e v \u0161k\u00f4lke som tvorila rozsiahle pr\u00edbehy a nechcela som ich zabudn\u00fa\u0165. Ke\u010f\u017ee som odjak\u017eiva tie\u017e rada ma\u013eovala, sna\u017eila som sa ich zachyti\u0165 aj takouto formou, ale to nebolo ono. A tak som za\u010dala p\u00edsa\u0165 a ilustrova\u0165. Spo\u010diatku to boli rozpr\u00e1vky o zvierat\u00e1ch, napr\u00edklad o v\u010dielke, ps\u00edkoch alebo o h\u00fasatku, no s v\u00fdnimkou t\u00fdchto troch zost\u00e1vali preva\u017ene nedokon\u010den\u00e9. Nasledovali rovnako nedokon\u010den\u00e9 pr\u00edbehy pre ml\u00e1de\u017e a zhruba od jeden\u00e1stich rokov u\u017e len sam\u00e9, spo\u010diatku neve\u013emi \u00faspe\u0161n\u00e9 pokusy o v\u00fdlu\u010dne \u201edospel\u00e1cku\u201c literat\u00faru (ktor\u00fa som niekedy v tom veku za\u010dala tie\u017e \u010d\u00edta\u0165). Prv\u00fd v\u00e4\u010d\u0161\u00ed pr\u00edbeh som dop\u00edsala a\u017e v sedemn\u00e1stich \u2013 vrav\u00edm \u201ea\u017e\u201c, vzh\u013eadom na to, \u017ee som to sk\u00fa\u0161ala u\u017e asi desa\u0165 rokov predt\u00fdm.<\/p>\n

Ak\u00e9 knihy by ste odporu\u010dili \u010ditate\u013eom, ktor\u00ed so sci-fi len za\u010d\u00ednaj\u00fa?<\/h2>\n

Neviem, \u010di im m\u00f4\u017eem odporu\u010di\u0165 nie\u010do v\u0161eobecne. Ve\u013ea z\u00e1vis\u00ed od ich \u010ditate\u013esk\u00fdch preferenci\u00ed, napr\u00edklad od toho, \u010di viac tiahnu k technike \u2013 v takom pr\u00edpade je to hard sci-fi, alebo k citom \u2013 v takom pr\u00edpade sk\u00f4r soft sci-fi. Neviem v\u0161ak naisto poveda\u0165 ani to, \u010di je lep\u0161ie za\u010da\u0165 vekom osved\u010den\u00fdmi klasikami \u017e\u00e1nru, alebo nie\u010d\u00edm aktu\u00e1lne popul\u00e1rnym a modern\u00fdm. Sci-fi je toti\u017e \u017e\u00e1ner, ktor\u00fd ve\u013emi r\u00fdchlo zastar\u00e1va. K\u00fdm historick\u00e9 rom\u00e1ny nap\u00edsan\u00e9 za\u010diatkom 20. storo\u010dia maj\u00fa rovnak\u00fa v\u00e1\u017enos\u0165 aj dnes, pre sci-fi z toho ist\u00e9ho obdobia to neplat\u00ed, preto\u017ee technick\u00fd pokrok sa vyv\u00edjal tak prudko, \u017ee vtedaj\u0161ie predstavy n\u00e1m m\u00f4\u017eu pripada\u0165 \u00fasmevn\u00e9. Mno\u017estvo \u010ditate\u013eov m\u00e1 probl\u00e9m pozrie\u0165 sa na text dobov\u00fdm poh\u013eadom. Na druhej strane ve\u013emi dobr\u00fd sci-fi autor, ktor\u00fd navy\u0161e pou\u017eil len minimum konkr\u00e9tnych a z dne\u0161n\u00e9ho poh\u013eadu chybn\u00fdch predpoved\u00ed, \u010dastokr\u00e1t d\u00f4veryhodnos\u0165ou poraz\u00ed aj dne\u0161n\u00fdch spisovate\u013eov \u2013 napr\u00edklad Lem svoj\u00edm Solarisom \u010di Clarke svojou prvou Vesm\u00edrnou odyseou.<\/p>\n

A chceli by ste nie\u010do odk\u00e1za\u0165 \u010ditate\u013eom tohto webu?<\/h2>\n

Chcem ich prosi\u0165 o koment\u00e1re, koment\u00e1re a zase koment\u00e1re ku knih\u00e1m. Bez koment\u00e1rov spisovate\u013e netu\u0161\u00ed, \u010di ide spr\u00e1vnou cestou a \u010di ho vlastne v\u00f4bec niekto \u010d\u00edta, \u010di nerob\u00ed svoju pr\u00e1cu zbyto\u010dne. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed v\u00fdznam maj\u00fa z toho d\u00f4vodu pr\u00e1ve koment\u00e1re k \u010desk\u00fdm a slovensk\u00fdm autorom, kde je vysok\u00e1 pravdepodobnos\u0165, \u017ee si ich samotn\u00ed autori pre\u010d\u00edtaj\u00fa. Netreba ale zab\u00fada\u0165 ani na t\u00fdch zahrani\u010dn\u00fdch. Koment\u00e1re v\u017edy pom\u00e1haj\u00fa propagova\u0165 a \u0161\u00edri\u0165 knihu k t\u00fdm spr\u00e1vnym \u010ditate\u013eom.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Za rozhovor autorke \u010fakujeme.<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n