{"id":6408,"date":"2021-02-07T23:22:30","date_gmt":"2021-02-07T22:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=6408"},"modified":"2026-03-22T19:27:06","modified_gmt":"2026-03-22T18:27:06","slug":"nula-kelvinov-je-spat-aj-s-druhym-dielom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=6408","title":{"rendered":"Nula kelvinov je sp\u00e4\u0165 aj s druh\u00fdm dielom"},"content":{"rendered":"

U\u017e to pomaly prich\u00e1dza. \u010eal\u0161\u00ed m\u00ed\u013enik v mojej tvorbe. Vy\u0161la mi v reed\u00edcii kniha a najm\u00e4 vyjde jej vo\u013en\u00e9, no priame pokra\u010dovanie. Pre\u010do a\u017e teraz?<\/p>\n

Faktom je, \u017ee nad p\u00edsan\u00edm cel\u00fdch kni\u017en\u00fdch s\u00e9ri\u00ed som uva\u017eovala u\u017e ako pubertia\u010dka. Ako skoro ka\u017ed\u00e1 pubertia\u010dka \u2013 chce sa mi doda\u0165, vidiac liter\u00e1rne servery aj kni\u017en\u00e9 debuty. Z\u00e1rodky tril\u00f3gi\u00ed a dokonca tetral\u00f3gi\u00ed z tohto veku doteraz driemu v mojej hlave. Iba niektor\u00e9 moje rom\u00e1ny sa uskromnili \u201elen\u201c s n\u00e1metom na jedno pokra\u010dovanie. Ani z toho v\u0161ak doteraz nikdy ni\u010d nebolo.<\/p>\n

Pre\u010do? Pre\u010do som rad\u0161ej nap\u00edsala \u0161es\u0165 nez\u00e1visl\u00fdch rom\u00e1nov? Ehm, alebo pri pr\u00edsnej\u0161om poh\u013eade p\u00e4\u0165, lebo aj medzi rom\u00e1nmi Pr\u00edbeh Padaj\u00facich Hviezd<\/a> a Ve\u010dnos\u0165 omylov<\/a> existuj\u00fa vz\u00e1jomn\u00e9 v\u00e4zby, no z\u010faleka nejde o klasick\u00e9 pokra\u010dovanie.<\/p>\n

Nie, nebolo to preto, \u017ee ak vydavatelia nie\u010do vidia e\u0161te menej radi ako rukopis \u00faplne nezn\u00e1meho autora, tak je to kni\u017en\u00e1 s\u00e9ria \u00faplne nezn\u00e1meho autora. Ke\u010f som p\u00edsala, na \u201evydate\u013enos\u0165\u201c som nikdy nepozerala. No jednoducho som nikdy nespoznala dva za sebou id\u00face diely rom\u00e1nu do dostato\u010dn\u00fdch podrobnost\u00ed na to, aby som ich mohla zap\u00edsa\u0165. Nanajv\u00fd\u0161 jeden dobre a druh\u00fd tak hmlisto, \u017ee by som ho vedela op\u00edsa\u0165 len p\u00e1r vetami. A ako som u\u017e d\u00e1vno zverejnila<\/a>, k\u00fdm som nemala rom\u00e1n cel\u00fd dopredu premyslen\u00fd, nemohla som ho za\u010da\u0165 p\u00edsa\u0165.<\/p>\n

To sa ale zmenilo. Nielen skuto\u010dnos\u0165, \u017ee som nemala k nijakej knihe pokra\u010dovanie. Zmenil sa aj m\u00f4j sp\u00f4sob tvorby. Pokra\u010dovanie rom\u00e1nu Nula kelvinov pri\u0161lo ve\u013emi neo\u010dak\u00e1van\u00fdm sp\u00f4sobom. Pre t\u00fdch, \u010do \u010d\u00edtali prv\u00fd a zatia\u013e jedin\u00fd publikovan\u00fd diel<\/a>, je neo\u010dak\u00e1van\u00e9 u\u017e aj to, \u017ee sa nejak\u00e9 pokra\u010dovanie objavilo. Ve\u010f rom\u00e1n predsa skon\u010dil tak uzavreto!<\/p>\n

Nu\u017e, existencia tejto knihy bola najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm prekvapen\u00edm pre m\u0148a samotn\u00fa.<\/p>\n

Toti\u017e, k\u00fdm pri in\u00fdch pr\u00edbehoch som mala n\u00e1zvy a stru\u010dn\u00e9 obsahy v\u0161etk\u00fdch dielov x-l\u00f3gi\u00ed premyslen\u00e9 e\u0161te sk\u00f4r, ne\u017e som zap\u00edsala \u010do i len p\u00edsmenko z nejak\u00e9ho ich dielu, pri Nula kelvinoch nie. Pri nich sa po cel\u00fa dobu tvorby a takmer cel\u00fa dobu z\u00e1pisu zdalo, \u017ee p\u00f4jde iba o s\u00f3lo pr\u00edbeh. Ale potom pri\u0161iel ten zvrat. Mala som dvadsa\u0165dva rokov, u\u017e\u00edvala som si vo\u013eno po sk\u00fa\u0161kovom obdob\u00ed u stark\u00fdch, bola snehov\u00e1 kalamita a dopisovala som Nula kelvinov. A ke\u010f som sa dostala k poslednej noci Davida<\/a> a jeho l\u00e1sky<\/a>, ke\u010f som zapisovala Davidove my\u0161lienky a jeho kr\u00e1tke zva\u017eovanie \u00fateku… napadlo mi, \u010do keby sa pre ten \u00fatek naozaj rozhodol<\/strong>?<\/p>\n

Pozd\u00e1valo by sa mi to. Ostala by som dlh\u0161ie v Davidovom svete. Milujem Davidov svet<\/a>. Milujem ka\u017ed\u00fd svoj svet, ale do tohto som sa vc\u00edtila neoby\u010dajne silne.<\/p>\n

Po tejto prvotnej my\u0161lienke pri\u0161iel \u013eahk\u00fd n\u00e1strel deja druh\u00e9ho dielu, jeho pribli\u017en\u00fd z\u00e1ver… a jeho ods\u00fadenie. Ve\u013emi sa mi p\u00e1\u010dilo, ako prv\u00fd diel skon\u010d\u00ed. Na tom som nehodlala ni\u010d meni\u0165. Druh\u00fd diel by preto nutne musel by\u0165 len mojou s\u00fakromnou z\u00e1bavou. Bez akejko\u013evek \u0161ance na vydanie. Teda, nie\u017eeby sa v nasleduj\u00facich mesiacoch zdalo, \u017ee \u0161ancu na vydanie m\u00e1 aspo\u0148 prv\u00fd diel… ale to je in\u00fd pr\u00edbeh<\/a>.<\/p>\n

No s\u00fakromnej z\u00e1bave som sa nebr\u00e1nila. A tak sa mi v nasleduj\u00facom polroku zjavili \u00fatr\u017eky nieko\u013ek\u00fdch sc\u00e9n druh\u00e9ho dielu. Vr\u00e1tane jeho za\u010diatku. Ten zjavne vych\u00e1dzal so situ\u00e1cie, \u017ee prv\u00fd diel skon\u010d\u00ed inak ako skon\u010dil. \u00daryvky sa mi p\u00e1\u010dili, no o ich p\u00edsan\u00ed som ani neuva\u017eovala. A\u017e do chv\u00edle, ako som nast\u00fapila na magistersk\u00fd stupe\u0148 do Bratislavy a nastal tvoriv\u00fd boom druh\u00e9ho dielu!<\/p>\n

Mo\u017eno za to mohla zmena prostredia. Mo\u017eno mimoriadne pozit\u00edvne reakcie na Nula kelvinov<\/a>, pozit\u00edvnej\u0161ie, ne\u017e na ak\u00fdko\u013evek m\u00f4j predo\u0161l\u00fd rukopis. Mo\u017eno skuto\u010dnos\u0165, \u017ee prv\u00fd diel prijalo vydavate\u013estvo a ja som cez redak\u010dn\u00e9 \u00fapravy zostala prikovan\u00e1 k jeho svetu. D\u00f4sledky v\u0161ak boli jasn\u00e9: 21. 12. 2010 som bola u\u017e tak\u00e1 pln\u00e1 pocitov a faktov o druhom dieli, \u017ee som to nevydr\u017eala a za\u010dala som ho p\u00edsa\u0165. No st\u00e1le som z neho poznala iba mal\u00fd zlomok. Rie\u0161enie? Jednoduch\u00e9. Za\u010dala som od toho, \u010do som mala v pam\u00e4ti naj\u010derstvej\u0161ie \u2013 rovno od \u0161tvrtej kapitoly. Tu si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 najstar\u0161iu zaznamenan\u00fa sc\u00e9nu tohto rukopisu<\/a>. Potom som si dala k\u00fasok piatej kapitoly a potom… dvadsiatej tretej. Koniec pri\u0161iel na rad ako deviaty. Za\u010diatok tridsiaty \u00f4smy.<\/p>\n

Nep\u00edsa\u0165 knihu zaradom pre m\u0148a nebolo \u00faplnou novinkou. Takto som sa pok\u00fa\u0161ala p\u00edsa\u0165 u\u017e od za\u010diatku puberty. A nikdy sa mi to nepodarilo. Nikdy<\/em>. Tvorba mi zaka\u017ed\u00fdm ustala a mne sa nepodarilo zaplni\u0165 ch\u00fdbaj\u00face miesta medzi sc\u00e9nami. No povedala som si, \u017ee za desa\u0165 rokov m\u00f4jho \u017eivota sa mohlo v tomto smere nie\u010do zmeni\u0165. A naozaj sa zmenilo. Sc\u00e9ny na seba nasadali hladko a plynulo. Takmer v\u00f4bec ich nebolo treba upravova\u0165 kv\u00f4li dopredu nezn\u00e1memu obsahu, ktor\u00fd im predch\u00e1dzal.<\/p>\n

No \u010d\u00edm viac som toho mala zap\u00edsan\u00e9ho, t\u00fdm viac ma tr\u00e1pilo, \u017ee ide len o s\u00fakromn\u00fa z\u00e1bavku. Druh\u00fd diel vyzeral \u010doraz lep\u0161ie. Nebol len na\u0165ahovan\u00edm prv\u00e9ho dielu, ako sa zdal od za\u010diatku. Mal vlastn\u00e9 my\u0161lienky, prekvapiv\u00e9 obraty, ne\u010dakan\u00e9 skuto\u010dnosti a odpovede na ot\u00e1zky, ktor\u00e9 mohli \u010ditate\u013eom prv\u00e9ho dielu zosta\u0165 v\u0155ta\u0165 v hlave. Dokonca v istom momente za\u010dal pre m\u0148a vyzera\u0165 lep\u0161ie ako prv\u00fd diel.<\/p>\n

Len\u017ee koniec prv\u00e9ho dielu a za\u010diatok druh\u00e9ho boli skr\u00e1tka nekompatibiln\u00e9. Prv\u00fd diel nejako skon\u010dil, jeho koniec vyjde v tej podobe a je dobre, \u017ee v takej podobe vyjde.<\/p>\n

No ako v\u0161ak prich\u00e1dzali nov\u00e9 sc\u00e9ny, nov\u00e9 my\u0161lienky, zrazu som pri\u0161la na to, ako oba diely spoji\u0165! Objavilo sa vysvetlenie, ako mohol prv\u00fd diel dopadn\u00fa\u0165 tak, ako dopadol, a s\u00fa\u010dasne dopadol \u00faplne inak<\/strong>.<\/p>\n

Od tej chv\u00edle pre m\u0148a druh\u00fd diel prestal by\u0165 len materi\u00e1lom navy\u0161e pre fan\u00fa\u0161ikov, ale knihou, o ktorej vydan\u00ed som za\u010dala intenz\u00edvne t\u00fa\u017ei\u0165. Aj ke\u010f mi do jej dokon\u010denia ch\u00fdbali e\u0161te dve tretiny textu a v\u00f4bec nebolo ist\u00e9, \u010di niekedy bud\u00fa existova\u0165. Pripom\u00ednam, nikdy predt\u00fdm sa mi nijak\u00fa knihu takto z fragmentov pozliepa\u0165 nepodarilo. Zaka\u017ed\u00fdm ma e\u0161te pred polovicou opustila in\u0161pir\u00e1cia. Nemala som objekt\u00edvne d\u00f4vody d\u00fafa\u0165, \u017ee to bude in\u00e9. A zdalo sa, \u017ee ani nebude. Po skon\u010den\u00ed vysokej \u0161koly tvorba rukopisu pov\u00e1\u017elivo ustala. Ustala, no nezastala. K\u00faso\u010dek po k\u00fasku som do 23. 7. 2016 napokon pr\u00edbeh vyskladala cel\u00fd. Ide o moju suver\u00e9nne najdlh\u0161iu dobu p\u00edsania knihy. Ale aspo\u0148 ilustruje, ako dlho moja kniha vznik\u00e1 naozaj, ko\u013eko trv\u00e1 da\u0165 dohromady cel\u00fd dej. Aj pri predo\u0161l\u00fdch rukopisoch prebehol tak\u00fdto \u0161es\u0165ro\u010dn\u00fd proces zbierania a skladania \u00faryvkov, k\u00fdm sa mi neskompletizovali a nepri\u0161iel n\u00e1razov\u00fd z\u00e1pis celku. Druh\u00fd diel Nula kelvinov bol odli\u0161n\u00fd hlavne v tom, \u017ee som ho zapisovala viac-menej v re\u00e1lnom \u010dase. \u010co v hlave, to zakr\u00e1tko na papieri. Teda, ak mi do p\u00edsania nie\u010do pr\u00e1ve nevo\u0161lo a ak som sa na\u0148 c\u00edtila.<\/p>\n

A \u010do t\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov medzi dop\u00edsan\u00edm a vydan\u00edm? Nu\u017e, tak tak\u00e9to \u201ezdr\u017eanie\u201c u\u017e beriem ako samozrejmos\u0165. Vlastne ani nie je \u017eiad\u00face, aby mi kniha vy\u0161la sk\u00f4r ne\u017e povedzme dva-tri roky po nap\u00edsan\u00ed. Treba ju necha\u0165 odst\u00e1\u0165<\/a> a vylep\u0161i\u0165. Tu to odst\u00e1tie trvalo dlh\u0161ie ne\u017e som predpokladala. Pr\u00edbeh mi dlho neindikoval, \u017ee je u\u017e zrel\u00fd na vylep\u0161enie. A o posledn\u00fd rok to odlo\u017eilo vyd\u00e1vanie knihy S\u00fahvezdia od Andromedy po \u017dirafu<\/a>, ktor\u00e1 si vy\u017eiadala drviv\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu m\u00f4jho autorsk\u00e9ho \u010dasu.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image by Pexels<\/a> from Pixabay<\/a><\/p><\/div>\n

Porovnanie oboch dielov<\/h2>\n

Obe knihy s\u00fa zhruba rovnako dlh\u00e9, predstavuj\u00fa moje dva najdlh\u0161ie rom\u00e1nov\u00e9 rukopisy. Maj\u00fa rovnak\u00fa stavbu \u2013 30 kapitol + epil\u00f3g, bez prol\u00f3gu. Obe s\u00fa najemot\u00edvnej\u0161ie na konci, kde pr\u00eddu aj najprekvapivej\u0161ie odhalenia z najprekvapivej\u0161\u00edch. Obe prebiehaj\u00fa v dvoch hlavn\u00fdch dejov\u00fdch l\u00edni\u00e1ch, pri\u010dom v jednej hr\u00e1 hlavn\u00fa \u00falohu David a v druhej jeho protivn\u00edk Browling<\/a>.<\/p>\n

No maj\u00fa aj rozdiely. Druh\u00fd diel nem\u00e1 kompozi\u010dn\u00e9 v\u00fdstrelky prv\u00e9ho \u2013 novinov\u00e9 \u010dl\u00e1nky, dial\u00f3gy bez uv\u00e1dzac\u00edch viet, p\u00edsanie retrospekt\u00edvny kurz\u00edvou a v pr\u00edtomnom \u010dase. M\u00e1 v\u0161ak nato\u013eko zlo\u017eit\u00fd obsah, \u017ee \u010fal\u0161ie ozvl\u00e1\u0161t\u0148ovanie mi pripad\u00e1 nepotrebn\u00e9. Navy\u0161e, p\u00e1r v\u00fdstrelkov sa v rozpr\u00e1van\u00ed objav\u00ed aj tu.<\/p>\n

V prvom dieli do\u0161lo v priebehu jednej kapitoly k prestriedaniu sc\u00e9ny dvakr\u00e1t, v druhom je to u\u017e iba raz, tak\u017ee sc\u00e9ny s\u00fa priemerne dvakr\u00e1t dlh\u0161ie. Medzi \u0161pecifik\u00e1 rozpr\u00e1vania mo\u017eno zaradi\u0165 aj to, \u017ee v druhom dieli je len absol\u00fatne minimum sc\u00e9n p\u00edsan\u00fdch z poh\u013eadu hlavn\u00e9ho hrdinu, \u010do m\u00e1 svoj d\u00f4vod.<\/p>\n

Prv\u00fd diel je v prvej polovici tajomnej\u0161\u00ed, pozvo\u013enej\u0161\u00ed, zameran\u00fd na atmosf\u00e9ru a postupn\u00e9 odha\u013eovanie. Druh\u00fd diel je u\u017e od za\u010diatku ak\u010dnej\u0161\u00ed. M\u00e1me \u00fatek, prenasledovanie, prudk\u00e9 zmeny prostredia. No ak sa v\u00e1m v prvom dieli zap\u00e1\u010dil Middletown<\/a>, nez\u00fafajte \u2013 aj v druhom dieli sa v \u0148om odohr\u00e1 podstatn\u00e1 \u010das\u0165 deja.<\/p>\n

V druhom dieli je v\u0161etko vygradovan\u00e9 viac ne\u017e v prvom. Je v\u00e1\u0161nivej\u0161\u00ed, \u0161okuj\u00facej\u0161\u00ed, logickej\u0161\u00ed, no aj odbornej\u0161\u00ed. Fyzika a biol\u00f3gia, tieto vz\u00e1jomne pomerne izolovan\u00e9 vedeck\u00e9 aspekty jednotky, v dvojke spl\u00fdvaj\u00fa do jedn\u00e9ho. Hlavn\u00e9 dejov\u00e9 l\u00ednie sa daj\u00fa rozplies\u0165 na jemnej\u0161ie podpr\u00edbehy, ktor\u00fdch korene boli polo\u017een\u00e9 u\u017e v prvom dieli.<\/p>\n

Niektor\u00fdm \u010ditate\u013eom ch\u00fdbala v druhom dieli a\u017e tak\u00e1 miera tajomna ako v prvom, hoci tajomstiev zost\u00e1va dos\u0165 \u2013 vyjas\u0148uje sa toti\u017e, \u017ee na konci prv\u00e9ho dielu toho postavy z\u010faleka nezistili o princ\u00edpoch fungovania vesm\u00edru v\u0161etko. No \u010ditate\u013esk\u00e9 znalosti jedine\u010dn\u00e9ho sp\u00f4sobu cestovania \u010dasom, ktor\u00e9 prv\u00fd diel postupne ozrejmil, otvorili priestor mno\u017estvu situ\u00e1ci\u00ed. Dial\u00f3gy \u0161tvorice s\u00fa vtipnej\u0161ie, stroj \u010dasu realistickej\u0161\u00ed a l\u00e1ska Davida a Molly e\u0161te silnej\u0161ia, ke\u010f u\u017e v\u0161etci vr\u00e1tane \u010ditate\u013eov vedia, o \u010do ide. \u010ci sk\u00f4r… myslia si, \u017ee vedia? Druh\u00fd diel toti\u017e ukazuje, \u017ee v\u0161etko je napokon inak. A e\u0161te inak a e\u0161te inak.<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n