{"id":687,"date":"2014-07-20T19:02:22","date_gmt":"2014-07-20T17:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=687"},"modified":"2016-05-13T14:57:39","modified_gmt":"2016-05-13T12:57:39","slug":"sest-mytov-o-wikipedii-ktore-treba-vyvratit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=687","title":{"rendered":"\u0160es\u0165 m\u00fdtov o Wikip\u00e9dii, ktor\u00e9 treba vyvr\u00e1ti\u0165"},"content":{"rendered":"

$\"baby-84626_1280\"$ <\/a>

Zdroj: Pixabay<\/a><\/p><\/div>\n

1. Do Wikip\u00e9die si hocikto m\u00f4\u017ee nap\u00edsa\u0165 hoci\u010do a preto je krajne nespo\u013eahliv\u00e1<\/h3>\n
Dobre, bu\u010fme \u00faprimn\u00ed. Do Wikip\u00e9die si ka\u017ed\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e (aj neregistrovan\u00fd), ktor\u00fd pr\u00e1ve nie je zablokovan\u00fd, na ka\u017ed\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00e1 nie je moment\u00e1lne uzamknut\u00e1, m\u00f4\u017ee naozaj nap\u00edsa\u0165 hoci\u010do. Ale jedn\u00fdm dychom treba doda\u0165, \u017ee ak to \u010dl\u00e1nku u\u0161kod\u00ed, spravidla sa tam dlho jeho z\u00e1sah neohreje. Keby to nebola pravda, vzh\u013eadom na \u201ekult\u00faru\u201c vyjadrovania na internete by cel\u00e1 Wikip\u00e9dia bola len sp\u0155\u0161kou nezmyslov, vulg\u00e1rnost\u00ed, sebapropag\u00e1cie a spamu.<\/p>\n
Ochrana pred z\u00e1sahmi po\u0161kodzova\u010dov obsahu Wikip\u00e9die \u2013 vandalov \u2013 je u drvivej v\u00e4\u010d\u0161iny \u010dl\u00e1nkov dvojit\u00e1. V prvom rade, v\u0161etky zmeny, ktor\u00e9 sa udiali na ur\u010ditej jazykovej mut\u00e1cii Wikip\u00e9die, sa daj\u00fa v re\u00e1lnom \u010dase sledova\u0165 na tejto str\u00e1nke<\/a>. Tento zoznam takmer neust\u00e1le sleduj\u00fa nejak\u00ed redaktori, a akon\u00e1hle uvidia \u0161kodliv\u00fd z\u00e1sah, \u00fapravu zru\u0161ia a v\u00fdtr\u017en\u00edk dostane napomenutie. Obnovenie p\u00f4vodn\u00e9ho obsahu \u010dl\u00e1nku je bez oh\u013eadu na ve\u013ekos\u0165 z\u00e1sahu do\u0148 ve\u013emi jednoduch\u00e9 \u2013 sta\u010d\u00ed p\u00e1r klikov. Oprava tak prebehne ve\u013emi r\u00fdchlo \u2013 \u010dl\u00e1nok sa \u201euzdrav\u00ed\u201c z atent\u00e1tu \u010dasto u\u017e v priebehu p\u00e1r sek\u00fand. Kontrola posledn\u00fdch \u00faprav je posilnen\u00e1 aj t\u00fdm, \u017ee server s\u00e1m vie vytipova\u0165 podozriv\u00e9 \u00fapravy, ktor\u00fdm redaktori venuj\u00fa zv\u00fd\u0161en\u00fa kontrolu.<\/p>\n
Ob\u010das sa ale stane, \u017ee tento prv\u00fd filter, Posledn\u00e9 zmeny, vandala nezachyt\u00ed. Bu\u010f preto, \u017ee nie je online \u017eiadny redaktor, ktor\u00fd by spravil s \u010dl\u00e1nkom poriadok, alebo s\u00fa z\u00e1sahy z\u00e1kernej\u0161ie (\u010di\u017ee nejde o naj\u010dastej\u0161ie po\u0161kodenia typu nad\u00e1vky, nezmyseln\u00e9 re\u0165azce znakov, \u010di vymaz\u00e1vanie textu) a znalosti aktu\u00e1lnych online redaktorov na ich odhalenie nesta\u010dia. Vtedy je e\u0161te \u0161anca pristihn\u00fa\u0165 z\u00e1\u0161kodn\u00edka prostredn\u00edctvom Sledovan\u00fdch str\u00e1nok, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia na t\u00e9maticky \u0161pecializovan\u00fa kontrolu. Sledovan\u00e9 str\u00e1nky s\u00fa str\u00e1nky dan\u00e9ho konkr\u00e9tneho redaktora, ktor\u00fdch posledn\u00e9 zmeny si redaktor m\u00f4\u017ee vygenerova\u0165. Ka\u017ed\u00fd registrovan\u00fd zakladate\u013e str\u00e1nky sa st\u00e1va automaticky jej sledova\u010dom, a tie\u017e si m\u00f4\u017ee prida\u0165 do zoznamu str\u00e1nok, ktor\u00e9 sleduje, \u013eubovo\u013en\u00e9 \u010fal\u0161ie. V\u00e4\u010d\u0161inou ide o str\u00e1nky, ktor\u00e9 redaktori sami v\u00fdrazne upravovali a teda ich t\u00e9me rozumej\u00fa. Pravidelnou kontrolou ich zoznamu m\u00f4\u017eu odhali\u0165 a zru\u0161i\u0165 \u0161kodliv\u00fd z\u00e1sah, i ke\u010f to ob\u010das potrv\u00e1 aj p\u00e1r dn\u00ed (ak redaktor medzit\u00fdm nebol online).<\/p>\n
\u00dapravy neregistrovan\u00fdch a novoregistrovan\u00fdch redaktorov b\u00fdvaj\u00fa navy\u0161e v\u0161eobecne pr\u00edsnej\u0161ie kontrolovan\u00e9 ako \u00fapravy star\u00fdch znalcov. A\u017e po mnoh\u00fdch kvalitn\u00fdch \u00faprav\u00e1ch si nov\u00e1\u010dik z\u00edska dostato\u010dn\u00fa d\u00f4veru na to, aby ho sk\u00fasenej\u0161\u00ed redaktori prestali sledova\u0165 \u201ena ka\u017edom kroku\u201c. Niektor\u00ed redaktori si tie\u017e generuj\u00fa a kontroluj\u00fa v\u0161etky novozalo\u017een\u00e9 str\u00e1nky na Slovenskej Wikip\u00e9dii a vykonaj\u00fa ich \u010fal\u0161iu kontrolu. In\u00fd sp\u00f4sob kontroly nov\u00fdch \u010dl\u00e1nkov pod\u013ea t\u00e9m predstavuj\u00fa zoznamy nov\u00fdch \u010dl\u00e1nkov na tematicky zameran\u00fdch port\u00e1loch.<\/p>\n
Ob\u010das sa, samozrejme, stane, \u017ee nejak\u00e1 chybi\u010dka, \u010dasto uroben\u00e1 aj v dobrej viere, v\u0161etk\u00fdmi t\u00fdmito kontrolami prek\u013azne. Napriek tomu si nemysl\u00edm, \u017ee by Wikip\u00e9dia bola v\u00fdrazne nepresnej\u0161ia, ne\u017e in\u00e9 informa\u010dn\u00e9, a najm\u00e4 len jedin\u00fdm autorom vytv\u00e1ran\u00e9 \u010dl\u00e1nky. Jedin\u00fd autor, hoc aj odborn\u00edk, m\u00f4\u017ee bez dodato\u010dnej kontroly spravi\u0165 z nepozornosti viac ch\u00fdb, ne\u017e ich ponechaj\u00fa redaktori ustavi\u010dne bojuj\u00faci proti po\u0161kodzovate\u013eom Wikip\u00e9die.<\/p>\n

2. Na slovenskej Wikip\u00e9dii ni\u010d nie je<\/h3>\n
Slovensk\u00e1 Wikip\u00e9dia m\u00e1 v s\u00fa\u010dasnosti takmer 200 000 \u010dl\u00e1nkov \u2013 to je dos\u0165 vzdialen\u00e9 od m\u00f4jho ch\u00e1pania pojmu \u201eni\u010d\u201c. Ale \u00e1no, rozumiem. Beriem, \u017ee mno\u017estvo \u010dl\u00e1nkov je kr\u00e1tkych, neraz iba jednovetov\u00fdch, neobsahuj\u00fa inform\u00e1cie do patri\u010dnej h\u013abky a navy\u0161e t\u00fdch dvestotis\u00edc \u010dl\u00e1nkov nepokr\u00fdva dvestotis\u00edc objekt\u00edvne najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch \u2013 a ani najh\u013eadanej\u0161\u00edch \u2013 t\u00e9m. \u010casto ch\u00fdbaj\u00fa v\u00fdznamnej\u0161ie \u010dl\u00e1nky ne\u017e tie, \u010do s\u00fa u\u017e zalo\u017een\u00e9. Na druhej strane ale existuje obrovsk\u00e9 mno\u017estvo \u010dl\u00e1nkov pokr\u00fdvaj\u00facich t\u00e9mu do h\u013abky, niekedy do konca do v\u00e4\u010d\u0161ej h\u013abky ako na anglickej Wikip\u00e9dii. A pozor, nie s\u00fa to (len) \u010dl\u00e1nky o \u201etypicky slovensk\u00fdch\u201c t\u00e9mach, ale aj \u010dl\u00e1nky, o ktor\u00fdch by mali Ameri\u010dania vedie\u0165 viac ne\u017e Slov\u00e1ci. Kvalitu viacer\u00fdch na\u0161ich \u010dl\u00e1nkov potvrdzuje aj to, \u017ee niektor\u00e9 z nich s\u00fa vyberan\u00e9 na preklady do in\u00fdch jazykov, naj\u010dastej\u0161ie \u010de\u0161tiny. A ka\u017ed\u00fdm d\u0148om je to lep\u0161ie a lep\u0161ie.<\/p>\n
3. Ke\u010f\u017ee Wikip\u00e9dia je slobodn\u00e1 encyklop\u00e9dia, m\u00f4\u017eem si z nej skop\u00edrova\u0165, \u010do sa mi zap\u00e1\u010di, a podp\u00edsa\u0165 sa pod to<\/h3>\n
Jedn\u00fdm slovom: Nie.<\/strong> Viacer\u00fdmi slovami: Nie, to je protiz\u00e1konn\u00e9. Aj keby ti to samotn\u00fd autor povolil, z\u00e1kony slovenskej republiky nedovo\u013euj\u00fa sa vzda\u0165 autorstva, a za nijak\u00fdch okolnost\u00ed sa nesmie\u0161 podp\u00edsa\u0165 pod cudziu pr\u00e1cu.<\/strong> Navy\u0161e, autori Wikip\u00e9die sa autorstva nikdy nevzd\u00e1vaj\u00fa a ty si povinn\u00fd ich ako autora uvies\u0165. M\u00f4\u017ee\u0161 prevzia\u0165 texty z Wikip\u00e9die a pou\u017ei\u0165 ich, ako uzn\u00e1\u0161 za vhodn\u00e9, ale autora mus\u00ed\u0161 uvies\u0165 v\u017edy. A ak\u00fdm sp\u00f4sobom? Na to s\u00fa presn\u00e9 normy. To ist\u00e9 samozrejme plat\u00ed aj o obr\u00e1zkoch a \u010fal\u0161\u00edch m\u00e9di\u00e1ch.<\/p>\n
4. Cel\u00e1 slovensk\u00e1 Wikip\u00e9dia je iba prekladom anglickej a \u010deskej<\/h3>\n
To ani z\u010faleka nie je pravda. O tom, \u017ee boli prelo\u017een\u00e9 z cudzieho jazyka, n\u00e1s informuje len necel\u00fdch 15 500 \u010dl\u00e1nkov slovenskej wiki. Ob\u010das sa s\u00edce stane, \u017ee sa inform\u00e1cia o preklade strat\u00ed, ale odhadujem, \u017ee celkov\u00fd po\u010det prelo\u017een\u00fdch \u010dl\u00e1nkov nebude vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e 20 000, \u010do je st\u00e1le iba desatina z celkov\u00e9ho mno\u017estva \u010dl\u00e1nkov na slovenskej Wikip\u00e9dii. Navy\u0161e, ani tieto \u010dl\u00e1nky nie s\u00fa v\u017edy prelo\u017een\u00e9 odslova-doslova. \u010casto m\u00e1 p\u00f4vod v cudzojazy\u010dnom \u010dl\u00e1nku iba \u010das\u0165, niekedy dokonca len jeden z mno\u017estva odstavcov, a zvy\u0161ok je p\u00f4vodnou pr\u00e1cou na\u0161ich redaktorov. P\u00f4vodn\u00fdch \u010dl\u00e1nkov, aj dlh\u00fdch a kvalitn\u00fdch, ozna\u010den\u00fdch za najlep\u0161ie a Dobr\u00e9 \u010dl\u00e1nky, je na wiki hromada, a naopak, \u010dasto b\u00fdvaj\u00fa ony prekladan\u00e9 do cudz\u00edch jazykov.<\/p>\n
5. Redaktori slovenskej Wikip\u00e9die s\u00fa tajn\u00fdm sprisahan\u00edm vl\u00e1dy, puristov, bo\u013e\u0161evikov, nacistov, at\u010f (nehodiace sa \u0161krtnite)<\/h3>\n
Ide o klasick\u00fd scen\u00e1r, ktor\u00fd sa na Wikip\u00e9dii v miernych obmen\u00e1ch opakuje: zaregistruje sa nov\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e ve\u013emi zap\u00e1len\u00fd pre nejak\u00fa t\u00e9mu \u010di n\u00e1zor a za\u010dne vytv\u00e1ra\u0165 a upravova\u0165 \u010dl\u00e1nky tak, aby jeho n\u00e1zor obsahovali. \u00dapravy s\u00fa v\u0161ak vracan\u00e9 a \u010dl\u00e1nky vymaz\u00e1van\u00e9, a\u017e napokon po opakovan\u00fdch b\u00farliv\u00fdch diskusi\u00e1ch d\u00f4jde k dlhodob\u00e9mu bloku dan\u00e9ho redaktora. A ten v diskusi\u00e1ch \u010di na svojom blogu hne\u010f za\u010dne vies\u0165 re\u010di o sprisahan\u00ed. Nie, nie je to tak. Nako\u013eko ja na\u0161\u0165astie prispievam len v t\u00e9mach, na ktor\u00fdch ve\u013ea sporn\u00e9ho nie je, podobn\u00e9 pr\u00edpady sledujem v\u017edy ako nezaujat\u00fd pozorovate\u013e. A po \u00f4smich rokoch sledovania diania na slovenskej Wikip\u00e9dii m\u00f4\u017eem zodpovedne vyhl\u00e1si\u0165, \u017ee nijak\u00e9 tajn\u00e9 sprisahania a manipul\u00e1cie obsahu sa tam nekonaj\u00fa. \u00c1no, redaktori m\u00f4\u017eu zast\u00e1va\u0165 opa\u010dn\u00e9 n\u00e1zory ne\u017e ten, \u010do sa c\u00edti ukrivdene, ale kv\u00f4li tomu nikoho ne\u0161ikanuj\u00fa. Samozvan\u00ed \u201ebojovn\u00edci za pravdu\u201c si nevedia uvedomi\u0165, \u017ee svoju \u201epravdu\u201c v\u00e4\u010d\u0161inou nevedia podpori\u0165 hodnovern\u00fdmi zdrojmi, a \u017ee existuje aj mo\u017enos\u0165, \u017ee oni sami pravdu nemaj\u00fa. Nech\u00e1pu, \u017ee Wikip\u00e9dia m\u00e1 by\u0165 nestrann\u00e1, n\u00e1zory vyv\u00e1\u017een\u00e9, a o citliv\u00fdch t\u00e9mach typu n\u00e1bo\u017eenstvo, politika, drogy a podobne treba p\u00edsa\u0165 nanajv\u00fd\u0161 uv\u00e1\u017elivo a nestranne. Na Wikip\u00e9dii nikdy nie ste blokovan\u00ed za svoje presved\u010denia, ale za sp\u00f4sob ich prezent\u00e1cie.<\/strong> Bez oh\u013eadu na to, \u017ee v\u00e1m urazen\u00ed b\u00fdval\u00ed nad\u0161enci neschopn\u00ed pokojnej, slu\u0161nej komunik\u00e1cie a spolupr\u00e1ce bud\u00fa tvrdi\u0165 opak.<\/p>\n
6. Prispievanie do Wikip\u00e9die je iba strata \u010dasu a ni\u010d mi to ned\u00e1<\/h3>\n
Ve\u013ea \u013eud\u00ed pri n\u00e1vrhu, \u017ee by prispievali do Wikip\u00e9die, vyh\u0155kne: \u201eNa\u010do? Je to len strata \u010dasu\u201c. Pr\u00edpadne \u201eje to boj s vetern\u00fdmi mlynmi, stav slovenskej Wikip\u00e9die sa zmeni\u0165 ned\u00e1\u201c. Ani to nie je pravda. Teda, bola by to pravda iba v pr\u00edpade, \u017ee strata \u010dasu je pre v\u00e1s ak\u00e1ko\u013evek \u010dinnos\u0165, za ktor\u00fa nedost\u00e1vate peniaze. Potom ale str\u00e1cate \u010das v\u00e4\u010d\u0161inu \u017eivota.<\/p>\n
Wikip\u00e9dia je \u00fa\u017easn\u00fd vzdel\u00e1vac\u00ed projekt nielen pre jej \u010ditate\u013eov, ale \u2013 a mo\u017eno najm\u00e4! \u2013 pre jej autorov. Aj p\u00edsanie o t\u00e9mach, ktor\u00e9 pozn\u00e1te, v\u00fdrazne pom\u00e1ha utriedi\u0165 si a upevni\u0165 poznatky a pri cit\u00e1ci\u00e1ch a pom\u00e1han\u00edm si odborn\u00fdmi textami dop\u013a\u0148a aj medzery v nich. Sledovan\u00edm opr\u00e1v va\u0161ich \u010dl\u00e1nkov in\u00fdmi redaktormi z\u00edskate predstavu o svojich pravopisn\u00fdch, \u0161tylistick\u00fdch a \u010fal\u0161\u00edch chyb\u00e1ch, dost\u00e1vate sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu a korekt\u00faru zdarma, zlep\u0161ujete si encyklopedick\u00fd \u0161t\u00fdl aj gramatiku. Nau\u010d\u00edte sa spr\u00e1vne citova\u0165 vedeck\u00e9 pr\u00e1ce, \u010do sa v\u00e1m na V\u0160 dos\u0165 z\u00edde. A dostanete sa k rozli\u010dn\u00fdm zauj\u00edmav\u00fdm \u010dl\u00e1nkom a inform\u00e1ci\u00e1m, ktor\u00e9 by v\u00e1m ako radov\u00e9mu \u010ditate\u013eovi ani nenapadlo \u010d\u00edta\u0165. Ako prispievate\u013e, akt\u00edvny tvorca si tie\u017e \u2013 pokia\u013e m\u00e1te aspo\u0148 k\u00fasok empatie \u2013 nau\u010d\u00edte v\u00e1\u017ei\u0165 si pr\u00e1cu in\u00fdch \u013eud\u00ed. Ke\u010f zist\u00edte, ko\u013eko pr\u00e1ce stoj\u00ed da\u0165 dohromady kvalitn\u00fd \u010dl\u00e1nok \u010di obr\u00e1zok, u\u017e v\u00e1m nenapadne kradn\u00fa\u0165 podobn\u00e9 veci z internetu druh\u00fdm. Za\u010dnete sa riadi\u0165 pod\u013ea hesla \u201ecituj, aby si bol citovan\u00fd\u201c, nebudete robi\u0165 druh\u00fdm to, \u010do, ako zist\u00edte, je pri spolupr\u00e1ci na wiki nepr\u00edjemn\u00e9 v\u00e1m. Nau\u010d\u00edte sa t\u00edmovej pr\u00e1ci. A tie\u017e zist\u00edte, \u017ee vo\u013en\u00fd \u010das sa d\u00e1 vyu\u017e\u00edva\u0165 aj zmysluplne.<\/p>\n
\u00c1no, v\u0161etk\u00e9ho ve\u013ea \u0161kod\u00ed, a aj od wiki sa d\u00e1 z\u00edska\u0165 z\u00e1vislos\u0165 \u2013 na t\u00fato t\u00e9mu u\u017e odd\u00e1vna vznikaj\u00fa humorn\u00e9 \u010dl\u00e1nky. No to je vec pr\u00edstupu, ostatne ako v ka\u017edej \u010disto psychicky n\u00e1vykovej z\u00e1le\u017eitosti. V tomto wiki nie je o ni\u010d hor\u0161ia, ne\u017e mili\u00f3ny in\u00fdch po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch aktiv\u00edt, ov\u0161em s jedn\u00fdm bonusom \u2013 je to jedna z m\u00e1la aktiv\u00edt, z ktor\u00fdch profituje mnoho \u013eud\u00ed. A to dokonca aj vtedy, ke\u010f vy u\u017e nie. No ktor\u00e1 po\u010d\u00edta\u010dov\u00e1 hra toto m\u00f4\u017ee o sebe poveda\u0165? :-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. Do Wikip\u00e9die si hocikto m\u00f4\u017ee nap\u00edsa\u0165 hoci\u010do a preto je krajne nespo\u013eahliv\u00e1 Dobre, bu\u010fme \u00faprimn\u00ed. Do Wikip\u00e9die si ka\u017ed\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e (aj neregistrovan\u00fd), ktor\u00fd pr\u00e1ve nie je zablokovan\u00fd, na ka\u017ed\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00e1 nie je moment\u00e1lne uzamknut\u00e1, m\u00f4\u017ee naozaj nap\u00edsa\u0165 hoci\u010do. Ale jedn\u00fdm dychom treba doda\u0165, \u017ee ak to \u010dl\u00e1nku u\u0161kod\u00ed, spravidla sa tam dlho jeho (pokračovať v čítaní…) <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":677,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=687"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3048,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions\/3048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}