{"id":7009,"date":"2021-12-18T22:25:06","date_gmt":"2021-12-18T21:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7009"},"modified":"2021-12-18T22:25:06","modified_gmt":"2021-12-18T21:25:06","slug":"multirozhovor-magicka-trojka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7009","title":{"rendered":"Multirozhovor \u2013 magick\u00e1 trojka"},"content":{"rendered":"

Prv\u00fdkr\u00e1t publikovan\u00e9 na art9.cz d\u0148a 18. 11. 2021<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u0159i velmi rozd\u00edln\u00e9 autorky byly ochotn\u00e9 odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky, a\u010dkoli je spojuj\u00ed snad jenom dv\u011b v\u011bci \u2013 fantastika a l\u00e1ska k dobr\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bh\u016fm.<\/p>\n

Jana Plauchov\u00e1<\/strong> je v\u00fdrazn\u00e1 osobnost slovensk\u00e9 sci-fi literatury. Vystudovala obor molekul\u00e1rn\u00ed biologie a moment\u00e1ln\u011b pracuje v planet\u00e1riu v \u017diaru nad Hronom. A\u010dkoli se jedn\u00e1 o chladn\u011b uva\u017euj\u00edc\u00ed odbornici v mnoha v\u011bdeck\u00fdch oblastech, jej\u00ed knihy obsahuj\u00ed siln\u00e9 emoce a \u0159e\u0161\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 filosofick\u00e9 ot\u00e1zky \u017eivota, vesm\u00edru a v\u016fbec. Krom\u011b liter\u00e1rn\u00ed kari\u00e9ry se v\u011bnuje i v\u00fdtvarn\u00e9mu um\u011bn\u00ed a exceluje v oblasti ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00fdch dekorac\u00ed.<\/p>\n

Vydan\u00e9 knihy: Druh\u00e1 plan\u00e9ta, Nula kelvinov, \u00davod do te\u00f3rie chaosu, Ve\u010dnos\u0165 omylov<\/p>\n

Nazvat autorku Katherine Luka<\/strong> pouze spisovatelkou by p\u0159edstavovalo hrub\u00e9 omezen\u00ed jej\u00edho zjevn\u011b renesan\u010dn\u00edho talentu. Pod rukama j\u00ed vykvete v\u0161e, do \u010deho se pust\u00ed, od fotografi\u00ed p\u0159es obrazy \u010di m\u00f3dn\u00ed kousky do \u0161atn\u00edku a\u017e po rom\u00e1ny v\u0161ech mo\u017en\u00fdch \u017e\u00e1nr\u016f. Ka\u017ed\u00fd adrenalinov\u00fd z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd ji potk\u00e1, od bloud\u011bn\u00ed v lese po hled\u00e1n\u00ed z\u00e1chodu v supermarketu, n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem zpracuje do sv\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f.<\/p>\n

Vydan\u00e9 knihy: Dra\u010d\u00ed nev\u011bsta, Josie a kolt, Lesn\u00ed klenot, Lovec v\u011bna<\/p>\n

Ivana Nov\u00e1kov\u00e1<\/strong> je Saturninem po\u010d\u00e1tku t\u0159et\u00edho tis\u00edcilet\u00ed. Jej\u00ed hlava h\u00fd\u0159\u00ed bl\u00e1zniv\u00fdmi n\u00e1pady, kter\u00e9 bohu\u017eel i realizuje a m\u00e1lokter\u00fd vyjde k obecn\u00e9 spokojenosti. Um\u011bleck\u00e9 sklony projevuje pouze v oblasti grafomanie, z jej\u00ed kl\u00e1vesnice vych\u00e1zej\u00ed pra\u0161t\u011bn\u00e9 nerdovsk\u00e9 historky pln\u00e9 vtip\u016f, kter\u00fdm se sm\u011bje jen ona sama.<\/p>\n

Vydan\u00e9 knihy: Poh\u00e1dky o \u010darod\u011bj\u00edch, Seraf\u00edna a drak, Bellis a dra\u010d\u00ed kr\u00e1l, Zpackan\u00e9 kouzlo, Rusalka (prvn\u00ed a druh\u00fd d\u00edl)<\/p>\n

\u010c\u00edm t\u011b jako autorku oslovit \u017e\u00e1nr fantasy? Nud\u00ed t\u011b snad tv\u016fj \u017eivot?<\/h3>\n

JP<\/strong>: Na t\u00fato ot\u00e1zku v\u017edy odpoved\u00e1m pravdivo \u2013 d\u00f4vod, pre\u010do p\u00ed\u0161em fantastiku je, \u017ee mi chodili n\u00e1pady na fantastiku. Bez n\u00e1padu to skr\u00e1tka nejde. Ak by mi chodili n\u00e1pady na detekt\u00edvky, p\u00edsala by som detekt\u00edvky. Ak by mi chodili n\u00e1pady na rozpr\u00e1vky, p\u00edsala by som rozpr\u00e1vky. Ale ono mi chodilo najm\u00e4 sci-fi, trochu prekvapivo, lebo \u010d\u00edtam takmer v\u0161etky \u017e\u00e1nre v pomerne vyv\u00e1\u017eenej miere. A hoci si nie som \u00faplne ist\u00e1, \u010di to moje p\u00edsanie podmie\u0148uje, \u00e1no, m\u00f4j \u017eivot ma nud\u00ed. \u010c\u00edtanie dobr\u00fdch kn\u00edh je pre m\u0148a najlep\u0161\u00ed dostupn\u00fd zdroj z\u00e1bavy a em\u00f3ci\u00ed. D\u00fafam, \u017ee moje knihy bud\u00fa tie\u017e niekoho podobne vyt\u0155ha\u0165 z rutiny.<\/p>\n

KL<\/strong>: Ha ha ha! Ne, m\u016fj \u017eivot se t\u0159emi mal\u00fdmi d\u011btmi a b\u00e1je\u010dn\u00fdm man\u017eelem m\u011b fakt nenud\u00ed! Naopak m\u011b st\u00e1le inspiruje.<\/p>\n

Fantasy se mi uvelebilo pod k\u016f\u017e\u00ed n\u011bkdy koncem z\u00e1kladky, kdy\u017e jsem objevila knihu pov\u00eddek o Zakl\u00edna\u010di. Pamatuju si, jak jsem ji louskala pod lavic\u00ed a byla nad\u0161en\u00e1 t\u00edm, jak si (pro m\u011b tehdy nezn\u00e1m\u00fd) autor pohr\u00e1v\u00e1 s poh\u00e1dkov\u00fdmi motivy, ale neboj\u00ed se vlo\u017eit do p\u0159\u00edb\u011bhu akci, souboje a sex. D\u00edky Zakl\u00edna\u010di jsem pak objevila zaj\u00edmav\u00e9 tituly i v knihovni\u010dce sv\u00e9ho tat\u00ednka a pak jsme si navz\u00e1jem kradli Harryho Pottera, sd\u00edleli dojmy o Kronik\u00e1ch \u010dern\u00e9 legie od Glena Cooka a nad\u0161en\u011b j\u00e1sali nad skv\u011bl\u00fdm nov\u00fdm objevem – Ser\u017eantem od Miroslava \u017dambocha. No a potom n\u00e1sledovala st\u0159edn\u00ed a setk\u00e1n\u00ed s Terrym Pratchettem.<\/p>\n

Na fantasy miluju ty mo\u017enosti. Jak lze bezpe\u010dn\u011b dov\u00e9st zaj\u00edmav\u00e9 my\u0161lenky \u010di filosofie do extr\u00e9mu a zkusit se pod\u00edvat, co to ud\u011bl\u00e1 se spole\u010dnost\u00ed, s jedinci. Nastavit origin\u00e1ln\u00ed mantinely, a pak nechat charaktery krystalizovat na nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch ze situace vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch \u00faskal\u00edch. A nejv\u00edc na fantasy miluju prost\u011b ty p\u0159\u00edb\u011bhy a dobrodru\u017estv\u00ed.<\/p>\n

IN<\/strong>: P\u0159\u00e1la bych si za\u017e\u00edt jeden jedin\u00fd nudn\u00fd den. Kdy\u017e u\u017e se mi poda\u0159\u00ed tr\u00e1vit n\u011bjak\u00fd \u010das nudou, zpravidla si to tak u\u017e\u00edv\u00e1m, \u017ee se za\u010dnu bezosty\u0161n\u011b bavit. Z toho \u00fahlu pohledu v\u016fbec nech\u00e1pu, pro\u010d m\u011b fantasy tak zah\u00e1\u010dkovalo, nicm\u00e9n\u011b se jedn\u00e1 o spojen\u00ed nezru\u0161iteln\u00e9. Jednou jsem se pokusila o seps\u00e1n\u00ed knihy z drsn\u00e9 (a nudn\u00e9) reality, po\u0159\u00e1d to n\u011bjak nebylo ono, dokud jsem na str\u00e1nky nep\u0159im\u00edchala p\u00e1r nadp\u0159irozen\u00fdch bytost\u00ed. I tak se nejsp\u00ed\u0161 jedn\u00e1 o mou nejslab\u0161\u00ed knihu \u2013 m\u011bla by vyj\u00edt na ja\u0159e 2022 a jmenuje se N\u00e1poj l\u00e1sky.<\/p>\n

Jak\u00e9 jsou tv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 fantasy knihy?<\/h3>\n

JP<\/strong>: V tomto idem prekvapivo s v\u00e4\u010d\u0161inov\u00fdm n\u00e1zorom: najlep\u0161ia je pre m\u0148a s\u00e9ria Harry Potter,<\/a> najm\u00e4 stredn\u00e9 diely bez prvej a poslednej knihy. Pon\u00fakaj\u00fa mi mo\u017enos\u0165 presun\u00fa\u0165 sa do kr\u00e1sneho, zauj\u00edmav\u00e9ho a napriek fantastike a\u017e prekvapivo bl\u00edzkeho a realistick\u00e9ho sveta. Ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r rokov si ich znova a znova pre\u010d\u00edtam. \u010carovn\u00fd svet mi v knihe Spolo\u010denstvo prste\u0148a pon\u00faka aj Tolkien, hoci pre dne\u0161n\u00e9ho \u010ditate\u013ea je u\u017e tro\u0161ku \u0165a\u017ekop\u00e1dny, no aj k nemu sa rada vraciam. Ned\u00e1m dopusti\u0165 ani na s\u00e9riu Piese\u0148 \u013eadu a oh\u0148a od G. R. R. Martina<\/a>. Len ju, pros\u00edm, nes\u00fa\u010fte pod\u013ea seri\u00e1lu.<\/p>\n

KL<\/strong>: N\u011bkter\u00e9 z t\u011bch, co formovaly m\u016fj vztah k fantasy, jsem u\u017e jmenovala v p\u0159edchoz\u00ed ot\u00e1zce. Dv\u011b m\u00e9 nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed knihy jsou N\u00e1rod od Pratchetta a Pred\u00e1to\u0159i od \u017dambocha, a i kdy\u017e se na prvn\u00ed pohled zdaj\u00ed dost rozd\u00edln\u00e9, p\u0159i bli\u017e\u0161\u00edm ohled\u00e1n\u00ed se ukazuje, \u017ee maj\u00ed jedno z\u00e1sadn\u00ed t\u00e9ma spole\u010dn\u00e9. Cestu hrdiny. V\u00fdvoj postavy, kter\u00e1 m\u00e1 potenci\u00e1l, pod tlakem okolnost\u00ed z outsidera v po\u0159\u00e1dn\u00e9ho frajera. Tenhle koncept si v\u017edycky u\u017eiju!<\/p>\n

IN<\/strong>: Na vysok\u00e9 \u0161kole jsem objevila Tolkiena a jeho P\u00e1na prsten\u016f, dal\u0161\u00edch deset let str\u00e1vila na vln\u011b bezmezn\u00e9ho obdivu. N\u011bkdy na p\u0159elomu mil\u00e9nia mi padl do rukou Pratchett a v tu r\u00e1nu bylo o kr\u00e1li m\u00e9ho fantasy srdce rozhodnuto. Jedn\u00e1 se o t\u00e9m\u011b\u0159 celou s\u00e9rii zem\u011bplo\u0161sk\u00fdch knih, ale t\u0159eba i o Johnnyho dobrodru\u017estv\u00ed. Nesm\u00edm ov\u0161em opominout pobl\u00e1zn\u011bn\u00ed fantasy s\u00e1gou Stm\u00edv\u00e1n\u00ed, k n\u011bmu\u017e do\u0161lo zhruba p\u0159ed deseti lety. O liter\u00e1rn\u00ed \u00farovni se nebav\u00edm, byla to prost\u011b l\u00e1ska, a kdo tvrd\u00ed, \u017ee se nikdy nezamiloval do naprosto nevhodn\u00e9ho prot\u011bj\u0161ku, ten l\u017ee.<\/p>\n

Jak\u00fd je tv\u016fj n\u00e1zor na \u00farove\u0148 \u010desk\u00e9 (a p\u0159\u00edpadn\u011b slovensk\u00e9) fantastiky? Mysl\u00ed\u0161, \u017ee se vyv\u00edj\u00ed v souladu s trendy nebo bez pohybu hnije v mal\u00e9m rybn\u00ed\u010dku?<\/h3>\n

JP<\/strong>: Zo slovenskej fantastiky som nepre\u010d\u00edtala ve\u013ea kn\u00edh, orientovala som sa sk\u00f4r na \u010desk\u00fa, ktor\u00e1 m\u00e1 viac autorov a v\u00e4\u010d\u0161iu trad\u00edciu. Na\u0161la som tam aj poviedky a ob\u010das aj rom\u00e1ny, ktor\u00e9 s\u00fa na nerozoznanie od dobr\u00fdch prekladov\u00fdch diel. N\u00e1jdu sa aj v slovenskej fantastike, no pomenej. V oboch krajin\u00e1ch sa v\u0161ak v porovnan\u00ed so zahrani\u010dnou tvorbou nach\u00e1dza o \u010dosi vy\u0161\u0161ie percento slab\u00fdch publikovan\u00fdch pr\u00e1c. Pova\u017eujem to za logick\u00e9 \u2013 k\u00fdm pri prekladov\u00fdch dielach kniha musela prejs\u0165 dvoma filtrami, dvoma vydavate\u013estvami (vydavate\u013estvom v p\u00f4vodnej kraj\u00edn a vydavate\u013estvom v tej na\u0161ej), u dom\u00e1cej tvorby p\u00f4sobil iba jeden filter, a preto \u010dasto prek\u013azlo aj \u010dosi slab\u0161ie. Samozrejme, tie filtre ani z\u010faleka nefunguj\u00fa stopercentne.<\/p>\n

(K druh\u00e9 \u010d\u00e1sti ot\u00e1zky) To si netr\u00fafam poveda\u0165. A\u017e tak do toho nevid\u00edm, preto\u017ee \u010dastej\u0161ie \u010d\u00edtam zahrani\u010dn\u00fa tvorbu. Pod\u013ea n\u00e1zvov a anot\u00e1ci\u00ed v\u0161ak je zrejm\u00e9, \u017ee m\u00f3dne vlny neobch\u00e1dzaj\u00fa ani na\u0161u fantastiku. To v\u0161ak nevid\u00edm pr\u00e1ve ako pozit\u00edvum.<\/p>\n

KL<\/strong>: A tak, ona se vyv\u00edj\u00ed, ne \u017ee ne\u2026 jestli p\u0159esn\u011b v souladu s trendy, to nedok\u00e1\u017eu asi \u00fapln\u011b \u0159\u00edct, proto\u017ee nezvl\u00e1d\u00e1m sledovat celou \u0161\u00ed\u0159i sv\u011btov\u00e9ho p\u00edsemnictv\u00ed.<\/p>\n

Asi takto: m\u00e1me u n\u00e1s spoustu \u0161ikovn\u00fdch autor\u016f se zaj\u00edmav\u00fdmi n\u00e1pady, ale jejich cesta na pulty knihkupectv\u00ed nen\u00ed \u00fapln\u011b jednoduch\u00e1. Na druhou stranu tu\u0161\u00edm, \u017ee ani jinde ve sv\u011bt\u011b to nebude \u017e\u00e1dn\u00fd med. Nakladatel\u00e9 taky pot\u0159ebuj\u00ed b\u00fdt z n\u011b\u010deho \u017eivi a tak vyd\u00e1vaj\u00ed to, co lidi cht\u011bj\u00ed \u010d\u00edst. A lidi cht\u011bj\u00ed \u010d\u00edst zhusta to, co odpov\u00edd\u00e1 jejich konceptu sv\u011bta. Ale m\u00e1m to vlastn\u011b dost podobn\u011b, nejsem zrovna \u010dten\u00e1\u0159 objevitel, tak\u017ee to ch\u00e1pu.<\/p>\n

IN<\/strong>: T\u011b\u017ek\u00e1 ot\u00e1zka. Jsem obecn\u011b tak na\u0161tvan\u00e1 na klientelismus \u010desk\u00e9, a co v\u00edm i slovensk\u00e9 SFF sc\u00e9ny, \u017ee bych hlasovala pro tu hnilobu. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b mi moment\u00e1ln\u011b p\u0159ipad\u00e1, \u017ee autor, z jeho\u017e str\u00e1nek neodkap\u00e1v\u00e1 krev, mozek a dal\u0161\u00ed t\u011bln\u00ed tekutiny, kter\u00e9 rozhodn\u011b nevytekly p\u0159irozenou cestou, ten nen\u00ed dostate\u010dn\u011b v kurzu. V t\u00e9 souvislosti je zaj\u00edmav\u00e9 sledovat autorky \u010desk\u00e9 fantasy \u2013 sna\u017e\u00ed se do t\u00e9 m\u00edry zavd\u011b\u010dit sv\u00fdm mu\u017esk\u00fdm prot\u011bj\u0161k\u016fm (a zjevn\u011b i mu\u017e\u016fm nakladatel\u016fm?), \u017ee \u00fapln\u011b rezignovaly na \u017eenskost a okat\u011b d\u00e1vaj\u00ed najevo akor\u00e1t drs\u0148\u00e1ckou str\u00e1nku.<\/p>\n

Abych v\u0161ak byla spravedliv\u00e1, nejsem si jist\u00e1, zda i toto nen\u00ed sv\u016fj druh v\u00fdvoje, sice mo\u017en\u00e1 sm\u011brem, kter\u00fd se mi nel\u00edb\u00ed, nicm\u00e9n\u011b ka\u017edop\u00e1dn\u011b se jedn\u00e1 o posun. Ov\u0161em \u010derstv\u00e9 byst\u0159iny s lahodnou vodou, ty n\u011bjak postr\u00e1d\u00e1m.<\/p>\n

Jak se c\u00edt\u00ed\u0161, kdy\u017e zabije\u0161 liter\u00e1rn\u00ed postavu? Pro\u010d to v\u016fbec d\u011bl\u00e1\u0161?<\/h3>\n

JP<\/strong>: Nem\u00e1m pocit, \u017ee ju zab\u00edjam, ona skr\u00e1tka umrie\u0165 mus\u00ed. Len zriedkakedy m\u00e1m pocit, \u017ee dok\u00e1\u017eem akt\u00edvne zasahova\u0165 do deja \u2013 ja len zapisujem, \u010do sa deje, akoby som sledovala re\u00e1lny pr\u00edbeh, na ktor\u00fd nem\u00e1m vplyv. Po smrti mojej vlastnej a ob\u013e\u00fabenej postavy za\u017e\u00edvam najprv \u0161ok, potom sm\u00fatok, pocit straty. V\u0161imla som si v\u0161ak zauj\u00edmav\u00fa vec. V pr\u00edpadoch, ke\u010f do deja m\u00f4\u017eem zasiahnu\u0165, a zachr\u00e1nim \u017eivot nejakej postave alebo nejako inak v\u00fdrazne ovplyvn\u00edm jej osud, na m\u00f4j \u00fa\u017eas ju pr\u00edbeh zvedie zase k p\u00f4vodn\u00e9mu koncu. Predur\u010denia postavy sa ned\u00e1 zbavi\u0165.<\/p>\n

KL<\/strong>: Tak to z\u00e1le\u017e\u00ed, jestli to byl kus ur\u010den\u00fd k por\u00e1\u017ece, nebo n\u011bkdo, koho jsem si obl\u00edbila. Kdy\u017e je to n\u011bkdo, koho jsem m\u011bla doopravdy r\u00e1da, nem\u00e1m z toho radost. Na druhou stranu v\u011bt\u0161inou v\u00edm dop\u0159edu, kter\u00e1 postava je na odpis a jako d\u011bv\u010de ze zem\u011bd\u011blsk\u00e9 rodiny m\u00e1m prost\u011b vyp\u011bstovan\u00fd n\u00e1vyk nechovat k budouc\u00edmu masu v\u0159el\u00e9 city. Potom je sp\u00ed\u0161 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 napsat to tak, aby to dop\u0159edu nerozpoznal i \u010dten\u00e1\u0159.<\/p>\n

Postavu, kterou jsem m\u011bla skute\u010dn\u011b r\u00e1da a v p\u016fvodn\u00edm pl\u00e1nu um\u0159\u00edt nem\u011bla, jsem zabila jen jednou.<\/p>\n

A vra\u017ed\u00edm proto, \u017ee to vy\u017eaduje p\u0159\u00edb\u011bh. Nikdy jen tak na efekt. Ka\u017ed\u00e1 smrt stejn\u011b jako ka\u017ed\u00e1 erotick\u00e1 sc\u00e9na mus\u00ed m\u00edt v p\u0159\u00edb\u011bhu opodstatn\u011bn\u00ed. Nap\u0159\u00edklad tu jedinou postavu, kterou jsem zabila mimo p\u016fvodn\u00ed pl\u00e1n, jsem musela odpravit, abych donutila jinak neskute\u010dn\u011b pasivn\u00ed a submisivn\u00ed osobu ke konfrontaci s \u00fast\u0159edn\u00edm z\u00e1por\u00e1kem. Bez n\u011b\u010deho v\u00fdjime\u010dn\u011b drastick\u00e9ho nebylo tu osobu mo\u017en\u00e9 p\u0159inutit k \u010dinu. Musela jsem ji vyburcovat.<\/p>\n

IN<\/strong>: Opravdu usilovn\u011b se sna\u017e\u00edm postavy nezab\u00edjet. Nem\u00e1m r\u00e1da lacin\u00e9 v\u011bci, a zab\u00edt postavu, abych ze \u010dten\u00e1\u0159e vym\u00e1\u010dkla emoce, je nejlacin\u011bj\u0161\u00ed prvek v\u016fbec. Zd\u016fvodn\u011bn\u00ed, \u017ee si to p\u0159\u00edb\u011bh \u017e\u00e1dal, je pouhou v\u00fdmluvou. Ve sv\u00fdch knih\u00e1ch jsem bohem, m\u016f\u017eu zam\u00edchat osudy hrdin\u016f tak, aby do\u0161lo k po\u017eadovan\u00e9mu efektu i bez vra\u017edy.<\/p>\n

Ov\u0161em ne v\u017edy se da\u0159\u00ed dodr\u017eovat i vlastn\u00ed pravidla. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 v posledn\u00edch dvou letech mi na str\u00e1nk\u00e1ch um\u00edraj\u00ed postavy jak na b\u011b\u017e\u00edc\u00edm p\u00e1su. Sna\u017e\u00edm se neblah\u00fd trend omezit, ale eliminovat se mi to zat\u00edm nepoda\u0159ilo. Mo\u017en\u00e1 na m\u011b p\u016fsob\u00ed stres z olb\u0159\u00edm\u00edho st\u00e1tn\u00edho dluhu?<\/p>\n

Kdy\u017e u\u017e n\u011bkoho zavra\u017ed\u00edm, c\u00edt\u00edm se vylo\u017een\u011b mizern\u011b, v\u011bt\u0161inou bre\u010d\u00edm a pak poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e k dan\u00e9mu m\u00edstu dojdu p\u0159i korektur\u00e1ch. Jsem c\u00ed\u0165a.<\/p>\n

Jak p\u0159istupuje\u0161 k psan\u00ed mu\u017esk\u00fdch postav? Vid\u00ed\u0161 p\u00e1n\u016fm tvorstva do hlavy?<\/h3>\n

JP: S re\u00e1lnymi mu\u017emi si v \u017eivote pr\u00edli\u0161 nerozumiem, ich myslenie je pre m\u0148a do ve\u013ekej miery z\u00e1hadou. Kni\u017en\u00e9 postavy v\u0161ak funguj\u00fa inak ako re\u00e1lne. A pr\u00e1ve tak\u00e9 postavy ich \u010ditatelia, \u010di \u017eensk\u00ed alebo mu\u017esk\u00ed, chc\u00fa. Nie tie skuto\u010dn\u00e9. Tak\u017ee je potrebn\u00e9 v\u017ei\u0165 sa do kni\u017en\u00fdch princ\u00edpov myslenia a spr\u00e1vania. Mo\u017eno to znie poburuj\u00faco, povrchne, komer\u010dne, no v skuto\u010dnosti je ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e9 vykresli\u0165 tieto postavy tak, aby ich spr\u00e1vanie pochopili a prijali aspo\u0148 ako mo\u017en\u00fd re\u00e1lny typ osobnosti aj t\u00ed \u010ditatelia, ktor\u00ed dobre vedia, \u017ee pravda je inde. Pri p\u00edsan\u00ed balansujete na tenkej hrane medzi neprijate\u013enou realitou a neprijate\u013en\u00fdmi nezmyslami.<\/p>\n

KL<\/strong>: M\u016fj nejstar\u0161\u00ed beta\u010dten\u00e1\u0159 Tonda Gabriel Bu\u010dek, jinak taky kapeln\u00edk brn\u011bnsk\u00e9 metalov\u00e9 bandy Rosa Nocturna, mi tuhle \u0159\u00edkal, \u017ee pr\u00fd jsem se v tomto ohledu dost zlep\u0161ila a u\u017e pr\u00fd je nep\u00ed\u0161u jako holky. Tak snad\u2026<\/p>\n

IN<\/strong>: Ne-e, nevid\u00edm. Kupodivu m\u011b to stra\u0161n\u011b l\u00e1k\u00e1, a\u010dkoli p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee jsem v t\u011bchto ot\u00e1zk\u00e1ch \u00fapln\u011b mimo. Ale, pod\u00edvejte, pro\u010d ne? Mnoz\u00ed auto\u0159i fantasy (mu\u017ei) si na sv\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch stvo\u0159\u00ed ide\u00e1ln\u00ed \u017eenu, o jej\u00edm\u017e \u201e\u017eensk\u00e9m uva\u017eov\u00e1n\u00ed\u201c se nehodl\u00e1m rozepisovat. Tak\u017ee i j\u00e1 si vytv\u00e1\u0159\u00edm ide\u00e1ln\u00ed mu\u017ee, osoby s inteligenc\u00ed, charakterem a dobr\u00fdm vkusem. Ne\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee maj\u00ed re\u00e1ln\u00fd p\u0159edobraz.<\/p>\n

C\u00edt\u00edm se p\u0159i tom v\u00fdte\u010dn\u011b.<\/p>\n

Jak\u00fd je tv\u016fj n\u00e1zor na romantickou linku ve fantasy literatu\u0159e? Mno\u017estv\u00ed \u010dten\u00e1\u0159ek i \u010dten\u00e1\u0159\u016f a prakticky cel\u00e1 \u010desk\u00e1 ofici\u00e1ln\u00ed SFF sc\u00e9na l\u00e1sku devalvuje a pova\u017euje za cosi m\u00e9n\u011bcenn\u00e9ho a ur\u00e1\u017eej\u00edc\u00edho. Co si o tom mysl\u00ed\u0161?<\/h3>\n

JP: To je zvl\u00e1\u0161tne, naozaj? V\u017edy som si myslela, \u017ee v striedmom poh\u013eade na romantick\u00fa linku v akejko\u013evek literat\u00fare som tu sama<\/a>. Ve\u013emi \u010dasto sa toti\u017e romantick\u00e1 l\u00ednia objavuje v knihe iba ako snaha o komer\u010dn\u00fd \u0165ah, pri\u010dom jej vy\u0161krtnutie by na dej nemalo v\u00f4bec \u017eiadny vplyv. Nadbyto\u010dn\u00e1 romantika ma ako \u010ditate\u013eku po\u010das puberty nesmierne otravovala a znechucovala. Kv\u00f4li nej som op\u00fa\u0161\u0165ala cel\u00e9 ob\u013e\u00faben\u00e9 kni\u017en\u00e9 s\u00e9rie, ba dokonca pozn\u00e1m aj diela svetozn\u00e1mych autorov fantastiky, ktor\u00ed si nimi sprznili knihy. No na druhej strane s\u00fa tu knihy, v ktor\u00fdch romantika nepln\u00ed funkciu \u201eprikr\u00e1\u0161lenia\u201c pr\u00edbehu, ale je jeho plnohodnotnou s\u00fa\u010das\u0165ou. Tak\u00e9to knihy pozn\u00e1te \u013eahko pod\u013ea toho, \u017ee z nich skr\u00e1tka romantiku nie je mo\u017en\u00e9 vy\u0161krtn\u00fa\u0165 bez toho, aby sa \u00faplne rozpadol dej. A v tak\u00fdchto knih\u00e1ch zase nem\u00e1m rada, ak sa romantick\u00e1 l\u00ednia odbav\u00ed pr\u00edli\u0161 povrchne. Ak u\u017e niekde romantika mus\u00ed by\u0165, \u010di\u017ee je podmienen\u00e1 dejom, potom nech je vykreslen\u00e1 poriadne a do h\u013abky. Takto sa sna\u017e\u00edm pristupova\u0165 aj k p\u00edsaniu mojej kni\u017enej s\u00e9rie Nula kelvinov<\/a>, kde je romantika pr\u00e1ve h\u00fdbate\u013eom deja.<\/p>\n

KL<\/strong>: J\u00e1 m\u00e1m romantiku r\u00e1da i v detektivce, ve fantasy samoz\u0159ejm\u011b taky, v komedii rozhodn\u011b a obzvl\u00e1\u0161\u0165 m\u00e1m r\u00e1da, kdy\u017e se vyskytne v romantick\u00e9 literatu\u0159e (neb\u00fdv\u00e1 to v\u017edycky pravidlem).<\/p>\n

A m\u00e1m aktu\u00e1ln\u011b k dispozici v\u00fdsledky pr\u016fzkumu, kter\u00fd jsem mezi \u010desk\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i fantasy d\u011blala za\u010d\u00e1tkem leto\u0161n\u00edho listopadu, za \u00fa\u010delem posb\u00edrat data ke \u010dl\u00e1nku pro \u010cteme \u010desk\u00e9 autory. Dotazn\u00edk vyplnilo v\u00edc ne\u017e 350 lid\u00ed, co\u017e nen\u00ed \u00fapln\u011b \u0161patn\u00fd vzorek, mu\u017ei i \u017eeny zastoupen\u00ed zhruba p\u016fl na p\u016fl. A 73% t\u00e1zan\u00fdch odpov\u011bd\u011blo, \u017ee jim romantika ve fantasy apriori nevad\u00ed, ale z\u00e1le\u017e\u00ed na proveden\u00ed, 20% odpov\u011bd\u011blo, \u017ee maj\u00ed mix fantasy a romantiky vylo\u017een\u011b r\u00e1di a jen miziv\u00e9 procento zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch vybralo odpov\u011b\u010f \u2013 ne, vyh\u00fdb\u00e1m se j\u00ed.<\/p>\n

Jak se k romantice ve fantasy stav\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e1 SFF sc\u00e9na a zejm\u00e9na jej\u00ed renomovan\u00ed recenzenti, to se douf\u00e1m dozv\u00edm b\u011bhem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku, kdy mi (snad se nic nepokaz\u00ed) vyjde fantasy detektivka s \u0159\u00e1dnou porc\u00ed romantiky v nakladatelstv\u00ed Straky na vrb\u011b. Tak uvid\u00edme\u2026<\/p>\n

IN<\/strong>: Jednozna\u010dn\u011b ji v\u00edt\u00e1m, nezbytn\u011b pot\u0159ebuji a sama s v\u00e1\u0161n\u00ed p\u00ed\u0161u. Obecn\u00e9 dehonestov\u00e1n\u00ed l\u00e1sky v literatu\u0159e mi p\u0159ipadne hloup\u00e9 a pokryteck\u00e9. Ostatn\u011b i zku\u0161enosti s fanou\u0161ky vypadaj\u00ed zpravidla takto: \u201eCo p\u00ed\u0161e\u0161? A bude to zamilovan\u00fd?\u201c<\/p>\n

Popi\u0161, pros\u00edm, sv\u016fj nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek s fanou\u0161ky.<\/h3>\n

JP<\/strong>: S fan\u00fa\u0161ikmi sa stret\u00e1vam takmer v\u00fdlu\u010dne cez internet, tam \u010dlovek t\u00fdch z\u00e1\u017eitkov zase a\u017e to\u013eko nem\u00e1. Tak\u017ee \u0165a\u017eko vybera\u0165… Mo\u017eno to, ako mi jeden z fan\u00fa\u0161ikov nap\u00edsal, \u017ee sa z\u00fafalo sna\u017eil v kn\u00edhkupectv\u00e1ch zohna\u0165 druh\u00fd diel mojej zmienenej kni\u017enej s\u00e9rie Nula kelvinov. Len\u017ee ona v tej dobe existovala e\u0161te len v \u0161t\u00e1diu rukopisu a na vydanie sa ani len nepripravovala. P\u00edsala som o nej na svojej str\u00e1nke a ten \u010ditate\u013e si pom\u00fdlil d\u00e1tum nap\u00edsania s d\u00e1tumom vydania.<\/p>\n

KL<\/strong>: Hm, tak jo\u2026 m\u016fj nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek s m\u00fdmi nejv\u011brn\u011bj\u0161\u00edmi fanou\u0161ky byl\u2026 fanf\u00e1ry\u2026 beseda ve \u0161kole. Moji nejv\u011brn\u011bj\u0161\u00ed fanou\u0161ci jsou moje d\u011bti, chv\u00e1la jim, trp\u011bliv\u011b sn\u00e1\u0161ej\u00ed mou ob\u010dasnou du\u0161evn\u00ed nep\u0159\u00edtomnost a bav\u00ed je, kdy\u017e jim (ml\u00e1de\u017ei p\u0159\u00edstupn\u00e9 sc\u00e9ny) p\u0159ed\u010d\u00edt\u00e1m. A kdy\u017e u dcery ve t\u0159\u00edd\u011b pan\u00ed u\u010ditelka vysv\u011btlovala, jak je u slohu d\u016fle\u017eit\u00e9 si po sob\u011b napsan\u00e9 p\u0159e\u010d\u00edst, b\u00fdt ochoten p\u0159ijmout zp\u011btnou vazbu a v z\u00e1jmu p\u0159\u00edb\u011bhu d\u011blat zm\u011bny oproti p\u016fvodn\u00edmu pl\u00e1nu, m\u00e1 nejmilej\u0161\u00ed fanynka prohl\u00e1sila: \u201eNo jasn\u011b, tohle mamka d\u011bl\u00e1 po\u0159\u00e1d.\u201c A pan\u00ed u\u010ditelka si m\u011b pak pozvala na kobere\u010dek\u2026 tedy na koberec, do rann\u00edho krou\u017eku, kde s d\u011btmi prob\u00edraj\u00ed zaj\u00edmav\u00e1 t\u00e9mata, abych jim pov\u011bd\u011bla n\u011bco o tom, jak\u00e9 to je napsat knihu a kolikr\u00e1t jsem u\u017e ty svoje opravovala a p\u0159episovala. Moc jsem si tohle nahl\u00e9dnut\u00ed do v\u00fduky a setk\u00e1n\u00ed s fanou\u0161ky u\u017eila.<\/p>\n

IN<\/strong>: Na prvn\u00ed dobrou jsem cht\u011bla \u0159\u00edct, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1\u017eitek nem\u00e1m, ale to bych byla hrub\u011b nespravedliv\u00e1. Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkem se to asi nazvat ned\u00e1, ale v\u017edycky, kdy\u017e na m\u011b padnou chmury a beznad\u011bj, p\u0159il\u00e9tne od n\u011bjak\u00e9 dobr\u00e9 du\u0161e ne\u010dekan\u00e9 potvrzen\u00ed, \u017ee se j\u00ed moje texty l\u00edb\u00ed (spole\u010dn\u011b s nesmysln\u00fdm dov\u011btkem \u2013 tohle u\u017e mus\u00ed vyj\u00edt \u2013 ha ha ha!), kter\u00e9 m\u011b po\u0159\u00e1dn\u011b zah\u0159eje u srdce a dr\u017e\u00ed nad vodou.<\/p>\n

A jak\u00fd byl tv\u016fj nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek s ofici\u00e1ln\u00edmi z\u00e1stupci \u010desk\u00e9 SFF sc\u00e9ny (nakladateli, recenzenty \u010di lektory tv\u016fr\u010d\u00edho psan\u00ed)?<\/h3>\n

JP<\/strong>: Tak t\u00fdch by pre zmenu bolo, aj ke\u010f op\u00e4\u0165, najm\u00e4 vo virtu\u00e1lnej rovine. Hlavne pred moj\u00edm debutom som za\u017eila nieko\u013eko skuto\u010dne tragikomick\u00fdch pr\u00edhod<\/a>. Napr\u00edklad ke\u010f som pon\u00fakla vtedy e\u0161te rukopis prv\u00e9ho dielu Nula kelvinov jedn\u00e9mu mal\u00e9mu vydavate\u013estvu. Redaktor odp\u00edsal, \u017ee rukopis s\u00edce ne\u010d\u00edtal (a t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 e\u0161te v maili nieko\u013ekokr\u00e1t zd\u00f4raznil), ale vyp\u00edsal mi dlh\u00fd rad ch\u00fdb, ktor\u00e9 som v \u0148om pod\u013ea neho urobila. T\u00fdm to ale nekon\u010dilo. Jedna moja zn\u00e1ma potom bola na workshope pre za\u010d\u00ednaj\u00facich autorov, ktor\u00fa viedol dan\u00fd redaktor. A ten redaktor, pros\u00edm pekne, tam spom\u00ednal m\u00f4j rom\u00e1n \u2013 ktor\u00fd, e\u0161te raz zd\u00f4raz\u0148ujem, v\u00f4bec ne\u010d\u00edtal \u2013 ako odstra\u0161uj\u00faci pr\u00edklad toho, ako sa p\u00edsa\u0165 nem\u00e1.<\/p>\n

KL<\/strong>: Jeden z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch moment\u016f m\u00e9ho \u017eivota byl den, kdy pan Bronec ze Strak na vrb\u011b odm\u00edtl vydat m\u016fj rom\u00e1n.<\/p>\n

Jela jsem si za n\u00edm do Prahy pro resum\u00e9 a sch\u016fzku jsme si dohodli na dopoledne. N\u011bjak se ale stalo, \u017ee jsme o m\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu hovo\u0159ili d\u00e9le, ne\u017e jsme p\u016fvodn\u011b pl\u00e1novali a po\u0159\u00e1d bylo o \u010dem. A jak jsme tak sed\u011bli v mal\u00e9 restauraci na b\u0159ehu Vltavy, p\u0159i\u0161el na svou sch\u016fzku s nakladatelem charismatick\u00fd pan Pobuda, kter\u00fd na\u010d\u00edtal pro Straky audioknihy. Jaksi se stalo, \u017ee se n\u00e1m ty dv\u011b sch\u016fzky organicky prolnuly, a do toho p\u0159i\u0161el n\u011bco \u0159e\u0161it Lubom\u00edr Kup\u010d\u00edk, ilustr\u00e1tor a mal\u00ed\u0159, autor ob\u00e1lky prvn\u00edho vyd\u00e1n\u00ed Pred\u00e1tor\u016f (vzpom\u00edn\u00e1te, moje milovan\u00e1 kniha\u2026), jaksi se i on ke sch\u016fzce p\u0159idal a hovor o um\u011bn\u00ed, malb\u011b, barv\u00e1ch, kni\u017en\u00edch ob\u00e1lk\u00e1ch a ilustrac\u00edch m\u011b dodne\u0161ka napl\u0148uje \u00fa\u017easem a tak\u0159ka zbo\u017enou b\u00e1zn\u00ed. No a v\u00fdsledkem toho dne, kdy jsem si na odchodu je\u0161t\u011b sta\u010dila podat dve\u0159e s Leonardem Medkem, byla v\u00fdzva: \u201eTakhle tu kn\u00ed\u017eku nevyd\u00e1m. M\u00e1 potenci\u00e1l, a jestli o to stoj\u00edte, m\u016f\u017eete ji zkusit p\u0159ekopat. Ale nic nezaru\u010duju.\u201c Tak jsem ji p\u0159ekopala. Trvalo mi to dva roky a ob\u010das m\u00e1m dojem, \u017ee jsem ji p\u0159epsala skoro celou. Ale jak bych to po takov\u00e9m vskutku fantastick\u00e9m dni mohla neud\u011blat?<\/p>\n

IN<\/strong>: Tak to je jin\u00fd kafe. Jeden slavn\u00fd autor a z\u00e1rove\u0148 nakladatel m\u011b ned\u00e1vno za l\u00edmec vyhodil ze sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159e. Kdysi d\u00e1vno v p\u0159edalek\u00e9 galaxii jsme se k sob\u011b nezachovali nejl\u00e9pe, ano, byla jsem na n\u011bj drz\u00e1, nicm\u00e9n\u011b jeho z\u00e1platy na m\u016fj hrub\u00fd pytel taky nebyly z hedv\u00e1b\u00ed\u010dka. Myslela jsem si, \u017ee mou osobu d\u00e1vno pustil z hlavy, nikdy jsem si nep\u0159ipadala nikterak zaj\u00edmav\u00e1, nota bene, jak jsem uvedla, ty z\u00e1seky byly na obou stran\u00e1ch stejn\u00e9. Ale ne, z\u0159ejm\u011b jsem mu po\u0161lapala podstatn\u011b v\u00edc ku\u0159\u00edch ok ne\u017e on mn\u011b. Velmi zaj\u00edmav\u00e1 \u017eivotn\u00ed zku\u0161enost.<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n