{"id":7014,"date":"2021-12-26T22:13:10","date_gmt":"2021-12-26T21:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7014"},"modified":"2021-12-26T22:13:10","modified_gmt":"2021-12-26T21:13:10","slug":"recenzia-daphne-du-maurier-ptaci-a-jine-povidky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7014","title":{"rendered":"Recenzia – Daphne du Maurier: Pt\u00e1ci a jin\u00e9 pov\u00eddky"},"content":{"rendered":"

<\/a>Zbierka kvalitn\u00fdch dlh\u00fdch stra\u0161ideln\u00fdch poviedok \u2013 alebo mo\u017eno noviel, ako s\u00fa niekedy klasifikovan\u00e9. Jedno z uk\u00e1\u017ekov\u00fdch diel autorky, ktor\u00e9 som si po rokoch s chu\u0165ou pre\u010d\u00edtala znova. Niektor\u00e9 boli trochu slab\u0161ie alebo silnej\u0161ie ako in\u00e9, \u010do ovplyvnilo aj to, \u010di som si ich po zhruba dvadsiatich rokoch od posledn\u00e9ho \u010d\u00edtania e\u0161te pam\u00e4tala.<\/p>\n

Ale jednu vec by som im spolo\u010dne vytkla. V\u0161etky deti mu\u017esk\u00e9ho pohlavia v tejto knihe sa volali Johnny. \u00daplne v\u0161etky. Neviem, \u010di ide o bizarn\u00fd umeleck\u00fd z\u00e1mer, alebo sa autorke nechcelo prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad in\u00fdmi menami?<\/p>\n

(Poradie hodnoten\u00fdch poviedok nie je ich skuto\u010dn\u00fdm porad\u00edm v knihe.)<\/p>\n

Teraz sa nepozeraj<\/h3>\n

Poviedka, na ktorej pointu som si u\u017e nepam\u00e4tala. Vlastne ani na dej. Aspo\u0148 som si ju mohla s chu\u0165ou pre\u010d\u00edta\u0165 znova. Zabudla som nepr\u00e1vom, ale mo\u017eno logicky, preto\u017ee je tak\u00e1… nepredv\u00eddate\u013en\u00e1. V prvej tretine v\u00f4bec netu\u0161\u00edte, ak\u00fdm smerom sa to za\u010dne ubera\u0165. Vlastne ani v druhej tretine. N\u00e1zov nenapovie o obsahu v\u00f4bec ni\u010d, je v\u0161ak aspo\u0148 pr\u00edjemne hroziv\u00fd. A \u010do ten obsah? Man\u017eel sa ne\u00faspe\u0161ne sna\u017e\u00ed privies\u0165 svoju \u017eenu nasp\u00e4\u0165 do \u017eivota potom, ako im umrela dc\u00e9rka. D\u00f4vod, pre\u010do sa jeho drah\u00e1 vzchop\u00ed, sa mu ale v\u00f4bec nep\u00e1\u010di. M\u00e1me tu n\u00e1znak uzavretej \u010dasovej slu\u010dky pr\u00ed\u010din a n\u00e1sledkov.<\/p>\n

Jablo\u0148<\/h3>\n

Pod\u013ea m\u0148a najlep\u0161ia poviedka v zbierke. Jej obsah som si zapam\u00e4tala zo v\u0161etk\u00fdch najlep\u0161ie. A\u017e po op\u00e4tovnom \u010d\u00edtan\u00ed po rokoch som v\u0161ak ocenila, ak\u00fd \u0165a\u017ek\u00fd n\u00e1met autorka zvl\u00e1dla. Duch nespokojnej man\u017eelky sa prevtel\u00ed do… stromu. Mo\u017eno sa p\u00fdtate, \u010do u\u017e na stromoch m\u00f4\u017ee by\u0165 desiv\u00e9. Ve\u010f sa nevedia pohn\u00fa\u0165 z miesta, nem\u00f4\u017eu \u010d\u00edha\u0165 pod poste\u013eami a v skriniach. Ale tento strom veru dostato\u010dne desiv\u00fd je. \u00daspe\u0161ne vdovca m\u00e1ta a m\u00e1tanie graduje a\u017e do ne\u010dakan\u00e9ho konca. No rovnako ako za neoby\u010dajn\u00fd n\u00e1pad si autorka zasl\u00fa\u017ei poklonu za to, \u017ee presved\u010divo spracovala vdovcovo h\u013eadisko. Ove\u013ea \u013eah\u0161ie by bolo stoto\u017eni\u0165 sa s poh\u013eadom nebohej man\u017eelky, u\u0161tvanej a prepracovanej, ktorej \u00fasilie si leniv\u00fd, p\u00f4\u017eitk\u00e1rsky man\u017eel nev\u00e1\u017eil, ba mal aj ak\u00fdsi n\u00e1znak z\u00e1letu s pomocn\u00ed\u010dkou na panstve. Len\u017ee namiesto toho sa po\u013eahky stoto\u017en\u00edme s man\u017eelom, ktor\u00e9mu sa \u00fasilie \u017eeny zd\u00e1 prehnan\u00e9. Chce si aspo\u0148 tro\u0161ku u\u017e\u00edva\u0165 \u017eivota a namiesto neust\u00e1lej honby za pr\u00e1cou m\u00e1 rad\u0161ej oddych a pokoj. Ten v\u0161ak ani po smrti \u017eeny nem\u00e1 dopriaty, lebo prehnane sa sna\u017ei\u0165 a dusi\u0165 svojou pr\u00edtomnos\u0165ou i snahou ho za\u010dne ovocn\u00fd strom. \u00c1no, znie to absurdne, ale \u010d\u00edtajte.<\/p>\n

Vt\u00e1ky<\/h3>\n

Poviedka, ktor\u00e1 dala zbierke n\u00e1zov. Najzn\u00e1mej\u0161ia, sfilmovan\u00e1… a pod\u013ea m\u0148a najslab\u0161ia zo z knihy. Pri opakovanom \u010d\u00edtan\u00ed som si ju nech\u00e1vala ako najhor\u0161ie na koniec. Pre\u010do? Za prv\u00e9, z osobn\u00fdch d\u00f4vodov. Na vt\u00e1koch mi nikdy nepripadalo ni\u010d desiv\u00e9. Za druh\u00e9 mi ve\u013emi ch\u00fdbal d\u00f4vod, pre\u010do sa vt\u00e1ctvo sveta z ni\u010doho ni\u010d rozhodlo vykyno\u017ei\u0165 \u013eudstvo. Kv\u00f4li potrave? Ale cho\u010fte, to by, po prv\u00e9, nejednali samovra\u017eedne, a po druh\u00e9, bylino\u017erav\u00e9 druhy by si asi ve\u013emi nepochutili. A za tretie sa mi nep\u00e1\u010dilo, ako sa im v rekordne r\u00fdchlom \u010dase \u013eudstvo vykyno\u017ei\u0165 naozaj podarilo, s v\u00fdnimkou hlavn\u00e9ho hrdinu a jeho rodiny. Iba\u017ee by niekde skryte pre\u017e\u00edvali \u010fal\u0161ie skupinky neschopn\u00e9 sa spoji\u0165 so zvy\u0161kom sveta, podobne ako on. No nech\u00e1pme sa zle, ani toto nebola zl\u00e1 poviedka. Boj s vt\u00e1ctvom a hrdinova vynaliezavos\u0165 v pre\u017eit\u00ed s\u00fa zauj\u00edmav\u00e9. No v porovnan\u00ed s ostatn\u00fdmi k\u00faskami pokrivk\u00e1va.<\/p>\n

Alibi<\/h3>\n

Pre m\u0148a druh\u00fd najlep\u0161\u00ed k\u00fasok v zbierke. Ve\u013emi neoby\u010dajn\u00fd n\u00e1met mu\u017ea, ktor\u00fd naraz zoskratuje a bez\u00fate\u0161n\u00fa rutinu svojho \u017eivota sa rozhodne preru\u0161i\u0165 radik\u00e1lnym sp\u00f4sobom. A ani netu\u0161\u00ed, ako t\u00fdm do svojho \u017eivota vnesie nov\u00fd kon\u00ed\u010dek. To v\u0161ak nie je v\u0161etko, \u010do sa zmen\u00ed… \u0160ikovne vypointovan\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd sa obl\u00fakom vr\u00e1ti k prvotnej z\u00e1pletke a vyrie\u0161i ju neo\u010dak\u00e1van\u00fdm sp\u00f4sobom. No na konci mi prek\u00e1\u017eali dve nezodpovedan\u00e9 ot\u00e1zky. Jedna z nich je, pre\u010do sa protagonista okrem in\u00e9ho priznal k nie\u010domu, \u010do neurobil. Rozuzli\u0165 sa toho mohlo aj viac, napriek tomu to zanechalo siln\u00fd dojem.<\/p>\n

Necho\u010fte po polnoci<\/h3>\n

Op\u00e4\u0165 poviedka s hroziv\u00fdm n\u00e1zvom, ale pripad\u00e1 mi ak\u00e1si nemastn\u00e1-neslan\u00e1. \u010eal\u0161ia, z ktorej som si od prv\u00e9ho \u010d\u00edtania ni\u010d nezapam\u00e4tala, a v tomto pr\u00edpade viem pre\u010do. U\u010dite\u013eovi kaz\u00ed dovolenku pri more podivn\u00fd man\u017eelsk\u00fd p\u00e1r. Slab\u0161\u00ed k\u00fasok v zbierke, pri ktorom som sa neb\u00e1la. \u00c1no, s\u00fa tu zauj\u00edmav\u00e9 z\u00e1hady, no slne\u010dn\u00e9 pobre\u017eie gr\u00e9ckeho ostrova \u0165a\u017eko vyvol\u00e1va hr\u00f4zu. Zvrat v pr\u00edbehu mi nepripad\u00e1 a\u017e tak\u00fd logick\u00fd a nen\u00e1siln\u00fd ako v predo\u0161l\u00fdch pr\u00edbehoch, motiv\u00e1cii z\u00e1por\u00e1kov nerozumiem.<\/p>\n

Modr\u00e9 \u0161o\u0161ovky<\/h3>\n

Poviedka zvl\u00e1\u0161tna u\u017e t\u00fdm, \u017ee je ako jedin\u00e1 p\u00edsan\u00e1 z poh\u013eadu \u017eeny. Hrdinky, ktor\u00e1 sa po oper\u00e1ci\u00ed o\u010d\u00ed ocitne v takmer smie\u0161nej, ale vo svojej podstate desivej situ\u00e1ci\u00ed. Z\u00e1pletka je hroziv\u00e1, no s postupmi hlavnej postavy som sa nevedela pr\u00edli\u0161 stoto\u017eni\u0165. M\u00e1 predsa hmat, nie? Pre\u010do ho nepou\u017eije na zistenie pravdy? A tie\u017e nerozumiem, pre\u010do nikomu jasne a zrozumite\u013ene neop\u00edsala svoj probl\u00e9m? Napr\u00edklad man\u017eelovi? Vedela predsa, ako vyzeral pred jej oper\u00e1ciou. Po grad\u00e1cii deja prich\u00e1dza rozuzlenie, jemne pritiahnut\u00e9 za vlasy, ale akceptovate\u013en\u00e9, hrdinka sa upokojuje… no nebola by to hororov\u00e1 poviedka, keby nepri\u0161lo e\u0161te nie\u010do desiv\u00e9. Desiv\u00e9, no v tomto pr\u00edpade m\u00e4t\u00face. Ak\u00e9 to m\u00e1 vysvetlenie? Nepochopila som to pri prvom \u010d\u00edtan\u00ed ani pri druhom \u2013 pon\u00faka sa zopakovanie vysvetlenia z rozuzlenia, alebo je to napokon presne tak, ako sa hrdinka ob\u00e1vala?<\/p>\n

\n