{"id":7219,"date":"2022-04-19T13:17:56","date_gmt":"2022-04-19T11:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7219"},"modified":"2024-06-25T12:12:48","modified_gmt":"2024-06-25T10:12:48","slug":"uryvok-nadvazujuci-na-injekcia-proti-laske","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7219","title":{"rendered":"\u00daryvok nadv\u00e4zuj\u00faci na \u201eInjekcia proti l\u00e1ske\u201c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.enigma.sk\/2011\/01\/29\/uryvok-nadvazujuci-na-injekcia-proti-laske\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Prv\u00fdkr\u00e1t publikovan\u00e9 na www.enigma.sk 29. 1. 2011<\/em><\/a><\/p>\n<p>Ve\u013emi stru\u010dn\u00fd \u201evo co gov\u201c preh\u013ead:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=4684\">David Settle<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=6821\">Molly McCannov\u00e1<\/a> s\u00fa milenci na \u00fateku<\/li>\n<li>prenasleduje ich \u0161tvorica mu\u017eov z bud\u00facnosti v zlo\u017een\u00ed: Dylan Haise \u2013 psychol\u00f3g, <a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7614\">Chantal Browling<\/a> \u2013 g\u00e9nov\u00fd in\u017einier, Wayne Kingsley \u2013 lek\u00e1r a Gilles Conrad \u2013 policajn\u00fd detekt\u00edv<\/li>\n<li>pokia\u013e Davida nechytia, t\u00edto \u0161tyria mu\u017ei umr\u00fa<\/li>\n<li>pokia\u013e Davida chytia, on bude musie\u0165 by\u0165 naveky odl\u00fa\u010den\u00fd od svojej l\u00e1sky<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zverejnen\u00fd \u00faryvok je pred redak\u010dn\u00fdmi \u00fapravami, tak\u017ee jeho podoba vo vydanej verzii knihy Tristodesa\u0165 kelvinov sa mierne l\u00ed\u0161i.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Haiseova reakcia Browlinga prekvapila. \u201eTo je \u00faplne v&#8230;\u201c Pretrel si dla\u0148ami tv\u00e1r, a prehovoril znova rovnako z\u00fafal\u00fdm hlasom: \u201eTo je \u00faplne v&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Browling nech\u00e1pal. \u201ePre\u010do?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePre\u010do si mu to povedal?!\u201c zreval na neho inokedy \u00faplne flegmatick\u00fd Haise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eLebo by ma inak zabil, sakra!\u201c Browling tie\u017e reval.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eBrow,\u201c Haiseov hlas sa zmietal medzi hnevom a bezn\u00e1dejou, \u201eon by ti ni\u010d neurobil. Nie je schopn\u00fd ubl\u00ed\u017ei\u0165 ani muche. \u010co ho nepozn\u00e1\u0161?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNi\u010d?!\u201c Browling mu uk\u00e1zal modrast\u00e9 f\u013eaky rozlievaj\u00face sa pod ko\u017eou na jeho predlakt\u00ed n\u00e1sledkom neodborn\u00e9ho vpichu. \u201eTomuto hovor\u00ed\u0161 ni\u010d mi neurobil?!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePichol \u0165a injek\u010dnou ihlou.\u201c V Haiseovom hlase sa rozlievalo poh\u0155danie a sarkazmus, \u010do e\u0161te u psychol\u00f3ga neza\u017eil. \u201eNo to je naozaj hrozn\u00e9, pichol \u0165a ihlou&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA chcel mi vstrekn\u00fa\u0165 vzduch do \u017eily!\u201c z\u00faril Browling. \u201eD\u00fafam, \u017ee vie\u0161, \u010do by sa so mnou potom stalo. Dokonca aj on to vedel. Pr\u00e1zdna injek\u010dn\u00e1 strieka\u010dka je ve\u013emi nebezpe\u010dn\u00e1 zbra\u0148.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVyhr\u00e1\u017eal sa ti t\u00fdm, ale neubl\u00ed\u017eil by ti,\u201c trval na svojom Haise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNeurobil by to mo\u017eno za norm\u00e1lnych okolnost\u00ed. Ale toto nie s\u00fa norm\u00e1lne okolnosti, Haise. \u010casopriestor si h\u013ead\u00e1 z\u00e1mienku na na\u0161u smr\u0165. Mo\u017eno by to nechcel urobi\u0165, ale napr\u00edklad by sa mu po\u0161mykol prst a omylom by stla\u010dil piest&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eV tom pr\u00edpade by sa mu ale po\u0161mykol bez oh\u013eadu na to, \u010di mu to povie\u0161.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eA navy\u0161e, \u010do platilo kedysi, u\u017e neplat\u00ed dnes. Vzh\u013eadom na svoju genialitu u\u017e ur\u010dite d\u00e1vno pochopil, \u017ee keby n\u00e1s pozab\u00edjal, mal by po probl\u00e9me \u2013 teda, po jednom z probl\u00e9mov. Na tak\u00e9to rie\u0161enie by kedysi nemal \u017eal\u00fadok, len\u017ee teraz je zblbnut\u00fd z McCannovej. A je z nej zblbnut\u00fd \u010d\u00edm \u010falej t\u00fdm viac. Ak by si dal dohromady jedno s druh\u00fdm, tak by to mo\u017eno sta\u010dilo na prekonanie jeho pacifistick\u00fdch sklonov.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eM\u00fdli\u0161 sa, Brow,\u201c Haiseov hlas znel znova takmer pokojne, ale st\u00e1le v \u0148om zost\u00e1vali stopy z\u00fafalstva, \u010di sk\u00f4r u\u017e len rezign\u00e1cie. \u201eMcCannov\u00e1 je naopak d\u00f4vod, pre\u010do by to neurobil. V\u010faka \u010dast\u00e9mu sexu m\u00e1 toti\u017e zn\u00ed\u017een\u00fa hladinu testoster\u00f3nu. Ak aj mal predt\u00fdm nejak\u00e9 agres\u00edvne sklony, tak kv\u00f4li n\u00edzkej hladine testoster\u00f3nu ich teraz u\u017e nem\u00e1.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Browling zanad\u00e1val a potom povedal: \u201eAle vtedy, ke\u010f mieril v sklade zbra\u0148ou na teba, si nemal nijak\u00e9 m\u00fadre re\u010di, vie\u0161?! Tie\u017e si mu povedal v\u0161etko, \u010do chcel vedie\u0165, a tak vlastne za\u010dal cel\u00fd tento mal\u00e9r&#8230; mal\u00e9r n\u00e1\u0161ho \u017eivota, v\u0161ak, Haise?!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePresta\u0148 u\u017e zase otv\u00e1ra\u0165 debatu, kto za to m\u00f4\u017ee, lebo v tom pr\u00edpade by som ti musel pripomen\u00fa\u0165, kto sem to diev\u010da dotiahol, Brow.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Browling vzdychol. \u201eAle vlastne, \u010do z toho rob\u00edme dr\u00e1mu? Na tom a\u017e tak nez\u00e1le\u017e\u00ed. Fielingova zmes zaberie bez oh\u013eadu na to, \u010di o jej \u00fa\u010dinkoch bude dopredu vedie\u0165 alebo nie.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAle nestane sa to, \u010do \u010dak\u00e1me.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u010co\u017ee?\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNepr\u00edde sem za nami, Brow. T\u00fdm, \u017ee si mu povedal o jej \u00fa\u010dinkoch, si to cel\u00e9 pokazil.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eTak to mi teda vysvetli, Haise. To, \u010do hovor\u00ed\u0161, nem\u00e1 logiku. L\u00e1ska je \u010dist\u00e1 bioch\u00e9mia. Mus\u00ed to fungova\u0165.\u201c<br \/>\n\u201eAle nie za predpokladu, \u017ee si mu to povedal. Ke\u010f sa dozvedel, \u010do sa m\u00e1 sta\u0165, bol spo\u010diatku nepr\u00edjemne \u0161okovan\u00fd&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00c1no, to bol,\u201c potvrdil Browling.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAle potom si ur\u010dite povedal, \u017ee je nemo\u017en\u00e9, aby ju prestal milova\u0165 len kv\u00f4li nejakej hl\u00fapej injekcii. Zamilovan\u00ed \u013eudia neprip\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa, \u017ee l\u00e1ska je bioch\u00e9mia. Zamilovan\u00ed \u013eudia pova\u017euj\u00fa l\u00e1sku za nie\u010do&#8230;\u201c Haise prevr\u00e1til o\u010di a s\u00fa\u010dasne rozhodil rukami, \u201enie\u010do nadpozemsk\u00e9, n\u00e1dhern\u00e9, dar z nebies a podobn\u00e9 kraviny. Tak\u017ee si povie, \u017ee je nemo\u017en\u00e9, aby injekcia zablokovan\u00edm metabolizmu niektor\u00fdch horm\u00f3nov zni\u010dila jeho hlbok\u00e9 nebesk\u00e9 city.\u201c Posledn\u00e9 slov\u00e1 vyslovil zvl\u00e1\u0161\u0165 opovr\u017elivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNo a \u010do?\u201c nech\u00e1pal Browling. \u201eTie horm\u00f3ny a receptory mu Fielingova zmes odrovn\u00e1 bez oh\u013eadu na to, \u010di si to pripust\u00ed, alebo nie.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Haiseov v\u00fdraz tv\u00e1re napovedal, \u017ee u\u017e zase str\u00e1ca nervy. \u201ePo\u010dul si u\u017e niekedy o psychosomatick\u00fdch bolestiach? Alebo o placebo efekte? Hej? Tak potom vie\u0161, \u017ee to, \u010do sa odohr\u00e1va v tvojich endokrinn\u00fdch \u017e\u013eaz\u00e1ch, nie je tak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 ako to, \u010do sa odohr\u00e1va tu.\u201c Poklopal si prstom na \u010delo. \u201ePsychika ovplyv\u0148uje v\u0161etko, \u010do sa v tele deje, Brow, v\u0161etko. Ak chlapec never\u00ed tomu, \u017ee by ju mohol kv\u00f4li injekcii presta\u0165 milova\u0165, tak sa to proste nestane.\u201c Odml\u010dal sa, aby sa nad\u00fdchol. \u201eA toto je e\u0161te hor\u0161\u00ed pr\u00edpad. Toto nie je len o viere. Toto je vzdor. Vzdor proti n\u00e1m. Dospievaj\u00faci sa b\u00faria proti autorit\u00e1m, ktor\u00e9 im hovoria, aby sa spr\u00e1vali zodpovedne. My sme t\u00e1 autorita, Brow, navy\u0161e ve\u013emi nen\u00e1viden\u00e1 autorita. Nikdy nepripust\u00ed, \u017ee by kv\u00f4li n\u00e1m zmenil n\u00e1zor.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAle&#8230;\u201c sk\u00fasil ho preru\u0161i\u0165 Browling.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00c1no, l\u00e1tky Fielingovej zmesi rozbij\u00fa horm\u00f3ny, obsadia receptory a tak \u010falej. Pravdepodobne skuto\u010dne poc\u00edti, \u017ee McCannov\u00e1 ho nepri\u0165ahuje tak ako predt\u00fdm. No okam\u017eite si povie, \u017ee to je len preto, lebo mi tie svine dali injekciu proti l\u00e1ske. Ale on nesmie dopusti\u0165, aby sme vyhrali. Nepr\u00edde za nami jednoducho z trucu, ch\u00e1pe\u0161, Brow?!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Browling skuto\u010dne za\u010d\u00ednal ch\u00e1pa\u0165. Nevedel, \u010di boli presved\u010divej\u0161ie samotn\u00e9 fakty, alebo z\u00fafalstvo v hlase ich niekdaj\u0161ieho velite\u013ea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eOn by napokon pri\u0161iel&#8230; keby to trvalo dlh\u0161ie a keby mal \u010das nad t\u00fdm d\u00f4kladne porozm\u00fd\u0161\u013ea\u0165,\u201c pokra\u010doval Haise. \u201eLen\u017ee p\u00f4sobenie Fielingovej zmesi je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke. Najnesk\u00f4r o \u0161estn\u00e1s\u0165 hod\u00edn \u00fa\u010dinok pominie a kv\u00f4li negat\u00edvnej sp\u00e4tnov\u00e4zobnej regul\u00e1cii bude e\u0161te zamilovanej\u0161\u00ed ne\u017e predt\u00fdm. Prehrali sme, Brow. Toto n\u00e1m nevyjde.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(<a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7363\">pokra\u010dovanie<\/a>)<\/p>\n<h2>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7180\">Injekcia proti l\u00e1ske<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7029\">Vybran\u00e9 pojmy z genetiky (Expresia g\u00e9nu, Genetick\u00fd k\u00f3d, G\u00e9n, G\u00e9n v \u0161ir\u0161om zmysle, Kod\u00f3n, Mitochondri\u00e1lna DNA, Mut\u00e1cia, Prim\u00e9r, RNA-polymer\u00e1za, Telomer\u00e1za)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8635\">Poradie z\u00e1pisu Tristodesa\u0165 kelvinov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3787\">1. polovica 1. kapitoly Nula kelvinov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2121\">Nepublikovan\u00fd \u00faryvok z 12. kapitoly Nula kelvinov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2575\">Nepublikovan\u00fd \u00faryvok zo 14. kapitoly Nula kelvinov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1694\">Nepublikovan\u00fd \u00faryvok zo 17. kapitoly Nula kelvinov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1880\">Nepublikovan\u00fd \u00faryvok z 24. kapitoly Nula kelvinov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prv\u00fdkr\u00e1t publikovan\u00e9 na www.enigma.sk 29. 1. 2011 Ve\u013emi stru\u010dn\u00fd \u201evo co gov\u201c preh\u013ead: David Settle a Molly McCannov\u00e1 s\u00fa milenci na \u00fateku prenasleduje ich \u0161tvorica mu\u017eov z bud\u00facnosti v zlo\u017een\u00ed: Dylan Haise \u2013 psychol\u00f3g, Chantal Browling \u2013 g\u00e9nov\u00fd in\u017einier, Wayne Kingsley \u2013 lek\u00e1r a Gilles Conrad \u2013 policajn\u00fd detekt\u00edv pokia\u013e Davida nechytia, t\u00edto \u0161tyria mu\u017ei<span class=\"more-excerpt\"><a class=\"more-excerpt-link\" href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7219\"> (pokra&#269;ova&#357; v &#269;&iacute;tan&iacute;&#8230;)  <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7480,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7219"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8643,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7219\/revisions\/8643"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}