$\"\"$ <\/a>

Torta z oslavy mojich p\u00e4tn\u00e1stych wikinaroden\u00edn<\/p><\/div>\n

$\"\"$ <\/a>

Sf\u00faknutie svie\u010dok s tajn\u00fdm wiki\u017eelan\u00edm…<\/p><\/div>\n

Pred p\u00e1r d\u0148ami som osl\u00e1vila \u0161estn\u00e1s\u0165 rokov od mojej registr\u00e1cie na Wikip\u00e9dii. Neuverite\u013en\u00e9, ako to let\u00ed. Len predned\u00e1vnom som oslavovala wikip\u00e4tn\u00e1s\u0165 komornou oslavou s troma \u00fa\u010dastn\u00edkmi, dvoma tancami a jednou tortou. Vlastne mi pripad\u00e1 ned\u00e1vno aj to, ako som oslavovala \u0161estn\u00e1ste narodeniny. Pre\u010do sa tomuto veku hovor\u00ed sladk\u00fdch \u0161estn\u00e1s\u0165? Na to som nepri\u0161la. Na mojej \u0161estn\u00e1stke nebolo v\u00f4bec ni\u010d sladk\u00e9. Azda s v\u00fdnimkou liter\u00e1rnej tvorby \u2013 v \u0161estn\u00e1stke som zalo\u017eila napr\u00edklad rom\u00e1n Nula kelvinov<\/a> \u010di S\u00fahvezdia od Andromedy po \u017dirafu<\/a> \u2013 dielka, ktor\u00e9, \u00e1no, vych\u00e1dzaj\u00fa a\u017e teraz. Bol to jeden z mojich najtvorivej\u0161\u00edch, ak nie v\u00f4bec najtvorivej\u0161\u00ed rok.<\/p>\n

Mo\u017eno n\u00e1js\u0165 anal\u00f3giu mojej \u013eudskej \u0161estn\u00e1stky v mojej wiki\u0161estn\u00e1stke? Ani nie. M\u00f4j wikiv\u00fdvoj bol zna\u010dne odli\u0161n\u00fd od telesn\u00e9ho. Prudko st\u00fapal<\/a> do tretieho roku, potom to s n\u00edm rok i\u0161lo z kopca<\/a>, n\u00e1sledne prist\u00e1l na pomyselnom dne a potom\u2026 u\u017e ni\u010d. Ale dobre, tak nie\u010do mal\u00e9 predsa. V posledn\u00fdch rokoch po\u010det mojich editov m\u00e1linko st\u00fapol. Na grafe to ve\u013ea vody nenam\u00fatilo, ale op\u00e4\u0165 chodievam na wiki editova\u0165 takmer ka\u017ed\u00fd de\u0148. A\u017e sa sama sebe \u010dudujem. Ve\u010f u\u017e p\u00e4\u0165 rokov rozm\u00fd\u0161\u013eam, \u017ee si svoju redaktorsk\u00fa str\u00e1nku okre\u0161em do stru\u010dnej verzie, v ktorej sa budem prezentova\u0165 len ako ob\u010dasn\u00fd \u00fadr\u017eb\u00e1r. T\u00fa verziu u\u017e m\u00e1m aj pripraven\u00fa. Ale nie a nie ju nahra\u0165, preto\u017ee na svoj \u00fadiv nerob\u00edm len \u00fadr\u017eb\u00e1rsku, ale aj plnohodnotn\u00fa redak\u010dn\u00fa pr\u00e1cu. Vr\u00e1tane ob\u010dasn\u00e9ho v\u00fddatn\u00e9ho k\u0155menia \u010dl\u00e1nkov textom. Samozrejme, u\u017e to nie je to, \u010do b\u00fdvalo, ale ned\u00e1vny takmer 20 000-bajtov\u00fd pr\u00edspevok<\/a> je nie\u010do, \u010do sa u m\u0148a nevidelo dlh\u00e9, predlh\u00e9 roky. \u010co ma tak zrazu nakoplo?<\/p>\n

O \u010dasti svojich d\u00f4vodov som u\u017e nap\u00edsala in\u00fd pr\u00edspevok<\/a>. Nie je to ni\u010d cnostn\u00e9, verte mi. Tu sa zameriam na \u010fal\u0161ie d\u00f4vody, ktor\u00e9 s\u00fa rozdielne pod\u013ea toho, \u010di ide<\/p>\n

o predl\u017eovanie (spravidla bez aktualiz\u00e1ci\u00ed) \u010dl\u00e1nkov o pr\u00edrode, alebo<\/li>\n

o tvorbu a \u00fapravy \u010dl\u00e1nkov z literat\u00fary<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
Pr\u00edroda<\/h2>\n
D\u00f4vodom op\u00e4tovn\u00e9ho z\u00e1ujmu o vesm\u00edrne \u010dl\u00e1nky sa stala najm\u00e4 moja vlastn\u00e1 webstr\u00e1nka. Skuto\u010dnos\u0165, \u017ee tam svoje \u010dl\u00e1nky postupne pren\u00e1\u0161am. Predt\u00fdm ich toti\u017e e\u0161te raz pre\u010d\u00edtam a prekontrolujem. Predsa len, v pravopise som sa postupne zlep\u0161ila a navy\u0161e si \u010dlovek s odstupom vid\u00ed aj chyby, o ktor\u00fdch vedel, \u017ee s\u00fa to chyby, len ich nedok\u00e1zal identifikova\u0165. A tak sa mnoh\u00e9 moje star\u0161ie \u010dl\u00e1nky do\u010dkali rev\u00edzi\u00ed, aby mohli by\u0165 prenesen\u00e9 na moju str\u00e1nku pekn\u00e9, n\u00edzkochybov\u00e9 a v r\u00e1mci mo\u017enost\u00ed aj aktu\u00e1lne. Od prenosu na moju str\u00e1nku sa u\u017e toti\u017e aktualizova\u0165 nebud\u00fa.<\/p>\n
U\u017e pred rokmi ale nastal probl\u00e9m. Preniesla som si v\u0161etky dlh\u00e9 prakticky v\u00fdlu\u010dne moje \u010dl\u00e1nky z wiki. Len\u017ee ja som chcela prenies\u0165 e\u0161te viac \u010dl\u00e1nkov. Jednak, aby bolo moju ve\u010dne hladn\u00fa str\u00e1nku \u010d\u00edm nov\u00fdm k\u0155mi\u0165 a jednak preto, \u017ee som ju chcela ma\u0165 v oblasti z\u00e1kladn\u00fdch pojmov t\u00fdkaj\u00facich sa vesm\u00edru \u010do najviac ucelen\u00fa. A kde je ten probl\u00e9m? Na wiki s\u00edce v \u010dase mojej registr\u00e1cie ch\u00fdbalo alebo bolo nedostato\u010dne spracovan\u00fdch ve\u013ea vesm\u00edrnych t\u00e9m, no nejak\u00e9 boli spracovan\u00e9 celkom dobre. Tie, napr\u00edklad \u010dl\u00e1nok kom\u00e9ta, pren\u00e1\u0161a\u0165 nebudem, hoci v celkovom obraze vesm\u00edru mi tu ch\u00fdbaj\u00fa ako vy\u0161trben\u00e9 zuby. Ale chcela som prenies\u0165 aspo\u0148 tie \u010dl\u00e1nky, kde som bola spoluautorkou niektor\u00fdch stat\u00ed. No vyrva\u0165 z nich m\u00f4j text sa uk\u00e1zalo by\u0165 n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie ne\u017e som predpokladala. V \u010dl\u00e1nku rastliny<\/a> bola extrakcia m\u00f4jho podielu hotov\u00fd o\u010distec.<\/p>\n
Niekde som musela vych\u00e1dza\u0165 zo star\u00fdch verzi\u00ed \u010dl\u00e1nku, kde som e\u0161te bola (takmer) jedinou autorkou, k\u00fdm tam ktosi neza\u010dal pripisova\u0165 \u010dosi \u010fal\u0161ie. Tieto \u010dl\u00e1nky mali v\u00fdhodu \u2013 nie s\u00fa identick\u00e9 s dne\u0161nou podobou str\u00e1nok vo Wikip\u00e9dii. Nevyzeraj\u00fa ako k\u00f3pia Wikip\u00e9die. A to je fajn z viacer\u00fdch pr\u00ed\u010din. Jednak \u013eudia Wikip\u00e9dii pr\u00edli\u0161 neveria. Jednak ke\u010f vidia duplik\u00e1t, m\u00f4\u017eu si poveda\u0165, \u017ee p\u00f4jdu rad\u0161ej na origin\u00e1lnu wikistr\u00e1nku, odkia\u013e si m\u00f4\u017eu preklikn\u00fa\u0165 ove\u013ea viac \u010dl\u00e1nkov. A v neposlednom rade, rada zachra\u0148ujem moje formul\u00e1cie, ktor\u00e9 by si inak asi nikto nevyh\u013eadal.<\/p>\n
Ale aj tak\u00e9 \u010dl\u00e1nky bolo treba gramaticky, \u0161tylisticky aj faktograficky upravi\u0165 \u2013 a dokonca e\u0161te viac ne\u017e tie, z ktor\u00fdch som nahr\u00e1vala aktu\u00e1lne verzie. Moje star\u00e9 verzie toti\u017e nepre\u0161li rokmi postupn\u00fdch rev\u00edzi\u00ed in\u00fdmi redaktormi. V nov\u0161\u00edch sa to napravilo, ale zis\u0165ova\u0165 ich kompletn\u00e9 autorstvo je \u010doraz komplikovanej\u0161ie. Menej n\u00e1mahy ma st\u00e1lo, ke\u010f som si prekop\u00edrovala text starej verzie a tie texty som si pred prenosom na moje str\u00e1nky upravila nanovo sama. Ani wiki\u010dl\u00e1nky v\u0161ak v takomto pr\u00edpade nevy\u0161li v\u017edy napr\u00e1zdno. Ob\u010das som na\u0161la chybu, ktor\u00fa e\u0161te nijak\u00fd redaktor neobjavil, a popri v\u0161etk\u00fdch preklepoch opravenej v star\u0161ej verzii som v nov\u0161ej verzii opravila aspo\u0148 t\u00fa. Ob\u010das som sa ale na p\u00f4vodn\u00fd \u010dl\u00e1nok jednoducho vyka\u0161\u013eala a s\u00fastredila sa len na verziu pre moje str\u00e1nky.<\/p>\n
Z poslednej vety sa zd\u00e1, \u017ee moja \u00faprava wiki\u010dl\u00e1nkov predt\u00fdm, ako ich nahr\u00e1m na svoju str\u00e1nku, sa postupne vytr\u00e1ca. Ale nie je to tak. Ve\u010dn\u00fd hlad mojej webstr\u00e1nky po nov\u00fdch \u010dl\u00e1nkoch ma toti\u017e n\u00fati dopracova\u0165 si wikihesl\u00e1, ktor\u00e9 prv\u00fdm v\u00fdberom nepre\u0161li ako prikr\u00e1tke \u010di s pr\u00edli\u0161 mal\u00fdm mojim podielom. Na\u0161la som si na seba tak\u00fdto bi\u010d, aby ma n\u00fatil mnou v minulosti editovan\u00e9 hesl\u00e1 st\u00e1le zdokona\u013eova\u0165. Ob\u010das sa s\u00edce p\u00fdtam, na \u010do to v\u0161etko je \u2013 nie je ist\u00e9, \u010di s\u00fa tie \u010dl\u00e1nky na nie\u010do dobr\u00e9 niekomu v samotnej Wikip\u00e9dii<\/a>, nie e\u0161te na mojej str\u00e1nke, na ktorej m\u00e1m po\u010det n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov ve\u013emi n\u00edzky<\/a>. Len\u017ee ja som v tomto (aj po \u00f4smich rokov ne\u00faspechu!) optimista a ver\u00edm, \u017ee sa po\u010det n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov mojich str\u00e1nok raz rap\u00eddne zv\u00fd\u0161i. A to aj v\u010faka mojim upraven\u00fdm wiki\u010dl\u00e1nkom. Ostatne, z\u00e1kladn\u00e9 hesl\u00e1 z astron\u00f3mie dlhodobo patria medzi mojej najnav\u0161tevovanej\u0161ie str\u00e1nky v\u00f4bec.<\/p>\n
A \u010do t\u00e1 literat\u00fara?<\/h2>\n
Pr\u00edspevky o knih\u00e1ch, postav\u00e1ch, pojmoch z vymyslen\u00fdch svetov. P\u00f4vodne som do nich v\u00f4bec nechcela zasahova\u0165. Nie som \u017eiadny \u0161tudovan\u00fd liter\u00e1rny znalec, len \u010ditate\u013e a nad\u0161enec. Len\u017ee sa uk\u00e1zalo, \u017ee to nie je mnoho za\u010d\u00ednaj\u00facich redaktorov \u2013 a v edit\u00e1cii t\u00fdchto \u010dl\u00e1nkov im to v\u00f4bec nebr\u00e1ni. A tak vznikali \u010dl\u00e1nky zm\u00e4to\u010dn\u00e9, pln\u00e9 ch\u00fdb, bez hlavy a p\u00e4ty a z\u00e1kladn\u00fdch faktov, s neozna\u010den\u00fdmi spojlermi a \u010fal\u0161\u00edmi neduhmi. In\u00ed redaktori sa toho nechytali, lebo \u010ditate\u013ekou fantastiky som tam zjavne len ja. A tak som sa na to dala. Konkr\u00e9tne, na svety Harryho Pottera<\/a> (ka\u017ed\u00e1 kniha pre\u010d\u00edtan\u00e1 nieko\u013ekokr\u00e1t) a ned\u00e1vno aj P\u00e1na prste\u0148ov.<\/p>\n
Tieto dve asi najzn\u00e1mej\u0161ie novodob\u00e9 fantasy svety trpia na wiki ka\u017ed\u00fd in\u00fdm druhom neduhu. Harry Potter m\u00e1 ve\u013ea \u010dl\u00e1nkov, no kr\u00e1tkych a n\u00edzkej kvality. Navy\u0161e sa v nich mie\u0161alo dianie z kn\u00edh a filmov, ktor\u00e9 je (niekedy \u00faplne zbyto\u010dne) rozdielne. A tak som sa po tro\u0161ke t\u00fdchto \u010dl\u00e1nkov chytala, \u010desala som ich a \u010desala, a\u017e zrazu sa tak\u00fd Albus Dumbledore \u010di Remus Lupin stali mojimi t\u00e9mami. Pritom to v knih\u00e1ch ani neboli moje ktovieako ob\u013e\u00faben\u00e9 postavy.<\/p>\n
No a Tolkien. To bola katastrofa. K\u00fdm v \u010cech\u00e1ch maj\u00fa dokonca port\u00e1l Tolkien, n\u00e1m tu ch\u00fdbalo a st\u00e1le ch\u00fdba aj to najz\u00e1kladnej\u0161ie z najz\u00e1kladnej\u0161ieho! S\u00edce sa zd\u00e1, \u017ee nejak\u00ed slovensk\u00ed redaktori \u010d\u00edtali aspo\u0148 Silmarilion, ale tril\u00f3gia P\u00e1n prste\u0148ov je aj v\u010faka sfilmovaniu ove\u013ea zn\u00e1mej\u0161ia ako postavy Silmarilionu (mimochodom, e\u0161te som ne\u010d\u00edtala). A pr\u00e1ve o tej tu nie je takmer ni\u010d. Vyu\u017eila som, \u017ee som ned\u00e1vno \u010d\u00edtala po prv\u00fd raz Hobita a v nadv\u00e4znosti na neho Spolo\u010denstvo prste\u0148a, ktor\u00e9 som s\u00edce \u010d\u00edtala u\u017e viackr\u00e1t, ale prv\u00fd raz vo svetle udalost\u00ed z Hobita. A tak som sp\u00e1chala tri dlh\u00e9 \u010dl\u00e1nky: Bilbo Bubl\u00edk<\/a>, Ve\u013eprste\u0148<\/a> a Spolo\u010denstvo prste\u0148a<\/a>. Nech sa na\u0161a diera v z\u00e1kladn\u00fdch t\u00e9mach trochu zmen\u0161\u00ed.<\/p>\n
Viem, vy\u017eadovalo by si to e\u0161te viac. Na slovenskej wiki m\u00e1me u\u017e skoro \u0161tvr\u0165 mili\u00f3na \u010dl\u00e1nkov, ale medzi nimi st\u00e1le ch\u00fdba napr\u00edklad \u010dl\u00e1nok o Aragornovi, Tolkienov\u00fdch trpasl\u00edkoch \u010di o zvy\u0161n\u00fdch dvoch dieloch tril\u00f3gie. No m\u00e1m ve\u013ea in\u00e9ho \u010d\u00edtania a Tolkienov svet sa mi zase vz\u010fa\u013euje. Mo\u017eno raz, pri \u010fal\u0161om n\u00e1vrate do neho…<\/p>\n
Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n
\n
\u0160es\u0165 m\u00fdtov o\u00a0Wikip\u00e9dii, ktor\u00e9 treba vyvr\u00e1ti\u0165<\/a><\/li>\n
\u0160es\u0165 d\u00f4vodov, pre\u010d zosta\u0165 redaktorom Wikip\u00e9die<\/a><\/li>\n
Okr\u00fahle wikiv\u00fdro\u010die<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pred p\u00e1r d\u0148ami som osl\u00e1vila \u0161estn\u00e1s\u0165 rokov od mojej registr\u00e1cie na Wikip\u00e9dii. Neuverite\u013en\u00e9, ako to let\u00ed. Len predned\u00e1vnom som oslavovala wikip\u00e4tn\u00e1s\u0165 komornou oslavou s troma \u00fa\u010dastn\u00edkmi, dvoma tancami a jednou tortou. Vlastne mi pripad\u00e1 ned\u00e1vno aj to, ako som oslavovala \u0161estn\u00e1ste narodeniny. Pre\u010do sa tomuto veku hovor\u00ed sladk\u00fdch \u0161estn\u00e1s\u0165? Na to som nepri\u0161la. Na mojej (pokračovať v čítaní…) <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":677,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7315"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7318,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7315\/revisions\/7318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}