{"id":7471,"date":"2022-09-12T22:28:26","date_gmt":"2022-09-12T20:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7471"},"modified":"2022-09-12T22:28:26","modified_gmt":"2022-09-12T20:28:26","slug":"vydajte-sa-na-jesenne-putovanie-so-spolocenstvom-prstena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=7471","title":{"rendered":"Vydajte sa na jesenn\u00e9 putovanie so Spolo\u010denstvom prste\u0148a"},"content":{"rendered":"

<\/a>\u010c\u00edm som star\u0161ia, t\u00fdm menej sa ku knih\u00e1m vraciam opakovane. K\u00fdm v puberte som takmer v\u0161etky knihy \u010d\u00edtala st\u00e1le dookola do omrzenia, dnes u\u017e je na tomto zozname len Harry Potter<\/a>… a Spolo\u010denstvo prste\u0148a. Naposledy som sa k nemu vr\u00e1tila pri pr\u00edle\u017eitosti prv\u00e9ho \u010d\u00edtania Hobita, v\u010faka \u010domu sa na odvol\u00e1vky na Hobita d\u00edvam nov\u00fdm poh\u013eadom. Predt\u00fdm som zvykla Spolo\u010denstvo prste\u0148a vzia\u0165 do r\u00fak v jeseni na navodenie kr\u00e1snej jesennej atmosf\u00e9ry<\/a>, ktor\u00e1 je tam siln\u00e1 i napriek tomu, \u017ee o sfarben\u00fdch stromoch tam skoro niet ani zmienky.<\/p>\n

Atmosf\u00e9ra. To je to, \u010do Spolo\u010denstvo prste\u0148a najlep\u0161ie vystihuje. Zvy\u0161n\u00e9 dva diely som u\u017e ani z\u010faleka ne\u010d\u00edtala to\u013ekokr\u00e1t, preto\u017ee sa tam u\u017e nestret\u00e1vame s tak\u00fdmi pestr\u00fdmi prostrediami ani civiliz\u00e1ciami fikt\u00edvneho svetadiela Stredozem, ale s \u0165a\u017eivou atmosf\u00e9rou (bl\u00ed\u017eiaceho sa) Mordoru. No putovanie severnou \u010dastou Stredozeme je pr\u00edjemn\u00e9, prec\u00edten\u00e9 a melancholick\u00e9. Stredozem je upadaj\u00faci svet. Dobre u\u017e bolo, v\u0161etko v\u00fdznamn\u00e9 sa odohralo, a hoci je objekt\u00edvne Vojna o prste\u0148 mo\u017eno jedna z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch udalost\u00ed v dejin\u00e1ch, aj tak m\u00e1me pocit, \u017ee le\u017e\u00ed len v tieni hist\u00f3rie ve\u013ek\u00fdch osobnost\u00ed a prosperuj\u00facich r\u00ed\u0161. Navy\u0161e z n\u00e1znakov c\u00edtime, \u017ee ak sa aj podar\u00ed zlo porazi\u0165, Stredozem u\u017e aj tak nikdy nebude to, \u010do predt\u00fdm. Tieto n\u00e1znaky sa n\u00e1m potvrdia pred koncom, ke\u010f postavy vst\u00fapia do najkraj\u0161ej stredozemskej r\u00ed\u0161e Loth\u00f3rien a jej Pani im vysvetl\u00ed, \u017ee r\u00ed\u0161a Loth\u00f3rienu m\u00e1 svoje dni spo\u010d\u00edtan\u00e9, nech u\u017e \u00fastredn\u00fd boj dopadne akoko\u013evek.<\/p>\n

Treba v\u00f4bec predstavova\u0165 dej? T\u00e1to kniha je notoricky zn\u00e1ma, aj v\u010faka filmu, ktor\u00fd v\u00fdnimo\u010dne nie je hor\u0161\u00ed ako kniha, no ani lep\u0161\u00ed. Je skr\u00e1tka in\u00fd. Aj dejovo. Preto ak pozn\u00e1te len film, ne\u010dudujte sa, o \u010dom to tu rozpr\u00e1vam.<\/p>\n

Hlavnou postavou je hobit Frodo, z\u00e1stupca n\u00e1roda mil\u00fdch, mal\u00fdch, dobr\u00e1ckych a dom\u00e1cich bytost\u00ed. Hobiti nie s\u00fa ve\u013emi dobrodru\u017ene zalo\u017een\u00ed, no Frodo chctiac-nechtiac do dobrodru\u017estva mus\u00ed \u00eds\u0165, preto\u017ee sa dozvie, \u017ee prste\u0148, ktor\u00fd mu prenechal jeho adopt\u00edvny str\u00fdko Bilbo, je tou najmocnej\u0161ou vecou v Stredozemi. A tie\u017e najtemnej\u0161ou. Frodo ho mus\u00ed zni\u010di\u0165 na jedinom mieste, kde sa zni\u010di\u0165 d\u00e1 \u2013 v Hore osudu v temnej r\u00ed\u0161i Mordor. Smola, \u017ee tam z\u00e1rove\u0148 s\u00eddli aj jeho \u00fahlavn\u00fd nepriate\u013e Sauron, ktor\u00fd by sa z\u00edskan\u00edm Prste\u0148a stal p\u00e1nom v\u0161etk\u00fdch \u010darodejn\u00fdch prste\u0148ov, cez ne ich majite\u013eov, a postupne aj celej Stredozeme. Na z\u00edskanie Prste\u0148a Sauron vyslal svojich najtemnej\u0161\u00edch slu\u017eobn\u00edkov, deviatich \u010ciernych jazdcov. S Frodom v\u0161ak v tomto dieli putuje a pom\u00e1ha mu postupne \u010doraz viac dobr\u00fdch bytost\u00ed, od jeho priate\u013eov hobitov, cez vzne\u0161en\u00fdch \u013eud\u00ed, a\u017e po \u010darodejn\u00edka, elfa a trpasl\u00edka. Po\u010das p\u00fate rozli\u010dn\u00fdmi prostrediami podobne ako v Hobitovi sa na strieda\u010dku stret\u00e1vaj\u00fa s dobr\u00fdmi a zl\u00fdmi bytos\u0165ami, oddych a pohoda sa striedaj\u00fa s utrpen\u00edm a vyp\u00e4t\u00edm s\u00edl. Podrobne (aj so spoilermi) si m\u00f4\u017eete obsah pre\u0161tudova\u0165 v \u010dl\u00e1nku o tejto knihe, ktor\u00fd som nap\u00edsala na Wikip\u00e9diu<\/a>.<\/p>\n

Tolkienov svet kedysi za\u010d\u00ednaj\u00faci autori fantastiky h\u00fafne napodob\u0148ovali. \u010co bolo dobre \u2013 je naozaj prototypom uverite\u013en\u00e9ho a komplexn\u00e9ho sveta. Za ka\u017ed\u00fdm miestom stoj\u00ed hist\u00f3ria, za ka\u017ed\u00fdm \u010dinom kult\u00fara danej rasy bytost\u00ed, \u010di u\u017e ide o hobitov, trpasl\u00edkov, elfov alebo \u013eud\u00ed. V\u0161etko a ka\u017ed\u00fd tam m\u00e1 okrem hlavn\u00e9ho mena aspo\u0148 dve \u010fal\u0161ie, ako to (ho) volali rozli\u010dn\u00e9 n\u00e1rody v rozli\u010dn\u00fdch dob\u00e1ch. V\u0161etk\u00e9ho (a v\u0161etk\u00fdch) je tam naozaj ve\u013ea, \u010do silne pod\u010diarkuje uverite\u013enos\u0165 tohto sveta, hoci sa v \u0148om \u010ditate\u013e trochu str\u00e1ca. N\u00e1zvy s\u00fa kr\u00e1sne a lahodne znej\u00face, aj tie, \u010do s\u00fa prelo\u017een\u00e9 do sloven\u010diny. Geografia je prepracovan\u00e1 a opisy sugest\u00edvne. Neraz mi nejak\u00e1 scen\u00e9ria z re\u00e1lneho sveta pripomenula nie\u010do z P\u00e1na prste\u0148ov. V Adr\u0161pa\u0161sk\u00fdch skal\u00e1ch som objavila r\u00ed\u0161u Moriu, kremnick\u00e1 kalv\u00e1ria je zase cel\u00e1 Vetrist\u00e1 (aj s vetrom).<\/p>\n

Dnes je u\u017e pre autorov vzorom sk\u00f4r G. R. R. Martin<\/a>. Aj jeho svet je ve\u013emi komplexn\u00fd a hm\u00fdriaci sa bezpo\u010dtom post\u00e1v, rovnako ako Spolo\u010denstvo prste\u0148a (a podobne ako v Martinovi, aj v Tolkienovi z nich nadpolovi\u010dn\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu do filmu vy\u0161krtali), len\u017ee Martinova Z\u00e1padozem je napriek rovnak\u00e9mu stredovek\u00e9mu duchu ak\u00e1si modernej\u0161ia. Alebo pr\u00edzemnej\u0161ia. Martinov svet ovl\u00e1da sex a pr\u00edzemn\u00e9 pudy. V Tolkienovom, zrejme aj v\u010faka dobe, v ktorej vznikal, ni\u010d tak\u00e9 nen\u00e1jdeme. Je vzne\u0161en\u00fd, pln\u00fd cnost\u00ed a \u00fadivu. S \u013eudskou \u0161pinou zn\u00e1mou z Martina, sa nestretneme ani len v t\u00fdch negat\u00edvnej\u0161\u00edch postav\u00e1ch. Cel\u00fd P\u00e1n prste\u0148ov je z\u00e1rove\u0148 \u00faplne asexu\u00e1lny. Aj l\u00e1ska je tam zriedkav\u00e1, sk\u00f4r n\u00e1znakov\u00e1 a \u00faplne bez v\u00e1\u0161ne. Za cel\u00fa tril\u00f3giu som napo\u010d\u00edtala, ak si dobre pam\u00e4t\u00e1m, len jeden such\u00fd bozk. Ve\u010f s k\u00fdm by sa v\u00f4bec vz\u0165ahy tvorili, ke\u010f sa tam nevyskytuj\u00fa takmer nijak\u00e9 bytosti \u017eensk\u00e9ho pohlavia (LGBT, samozrejme, tie\u017e n\u00e1jdeme len v Martinovom svete). Najv\u00fdraznej\u0161ia \u017eensk\u00e1 postava v prvej polovici Spolo\u010denstva prste\u0148a (z filmu tak ako mnoho in\u00fdch vy\u0161krtnut\u00e1) je Frodova star\u00e1 nepr\u00edjemn\u00e1 pr\u00edbuzn\u00e1 Lobelia. V druhej polovici sa zase stretneme s mocnou elfkou Galadriel, ktor\u00e1 v\u0161ak dejovo tie\u017e ve\u013ea vody nenam\u00fati. \u010co\u017ee pros\u00edm? Elfka Arwen? Nu\u017e, ako sa posme\u0161ne vyjadril jeden \u010ditate\u013e, v knihe je Arwen spomenut\u00e1 sk\u00f4r ako pozn\u00e1mka pod \u010diarou. Nie je ak\u010dn\u00e1 a sotva ju v\u00f4bec uvid\u00edme. Frodo neskon\u010d\u00ed v n\u00e1ru\u010d\u00ed \u017eiadnej kr\u00e1sky, ako to b\u00fdva pri in\u00fdch hlavn\u00fdch hrdinoch zvykom, a rovnako ako jeho str\u00fdko sa nikdy neo\u017een\u00ed. Na \u0161kodu to v\u0161ak pr\u00edbehu nie je.<\/a><\/p>\n

\u010co je mu v\u0161ak na \u0161kodu, je prakticky \u017eiadna akcia. Pritom ja som \u010ditate\u013e, ktor\u00fd z prive\u013ea akcie bolestne k\u0148u\u010d\u00ed. Milujem dynamick\u00e9 ni\u010dnedianie<\/a>, kr\u00e1sne svety, kde m\u00f4\u017eem spokojne existova\u0165 bez toho, aby sa na m\u0148a ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu nie\u010do r\u00fatilo. Len\u017ee detaily Tolkienovho sveta, hoci sam\u00e9 osebe ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e9, nie s\u00fa a\u017e tak zauj\u00edmavo podan\u00e9. Kniha sa ne\u010d\u00edta sama, \u0161tylistika je \u0165a\u017eiv\u00e1. Navy\u0161e, v\u0161etk\u00e9ho ve\u013ea \u0161kod\u00ed. Aj atmosf\u00e9rick\u00e9ho ni\u010dnerobenia. Prv\u00fd raz som Spolo\u010denstvo prste\u0148a \u010d\u00edtala niekedy v trin\u00e1stich rokoch. Spom\u00ednam si, ako som u\u017e z\u00fafalo t\u00fa\u017eila po nejakom dian\u00ed, \u00fatoku zl\u00fdch s\u00edl, \u010domko\u013evek. To sa mi pri nijakej inej knihe predt\u00fdm nestalo. A ke\u010f na \u00fatok do\u0161lo, po prv\u00fd raz so zlovestnou v\u0155bou v Starolese, v\u00f4bec som to ako akciu nevn\u00edmala. Ani nesk\u00f4r na Mohylov\u00fdch vrchoch, ani nesk\u00f4r pri \u00fatoku \u010ciernych jazdcov. Okamihy diania boli jednak pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke \u2013 jedin\u00fd sek me\u010dom a dos\u0165, pri\u0161lo bu\u010f bezvedomie, alebo z\u00e1chrana (alebo oboje naraz). Neboli ani nijako vygradovan\u00e9, s\u00fa p\u00edsan\u00e9 bez nap\u00e4tia. Tempo textu sa v nich oproti zvy\u010dajn\u00e9mu rozpr\u00e1vaniu v\u00f4bec nemenilo, neboli tam spomenut\u00e9 fyziologick\u00e9 reakcie na strach, a ktovie \u010do e\u0161te tomu ch\u00fdbalo, aby som akciu vn\u00edmala ako akciu. Pritom opakujem ja rozhodne nie som fan\u00fa\u0161ik siahodlh\u00fdch opisov boja a podobn\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed. Ale desiatky str\u00e1n ni\u010dnediania, potom jedin\u00e9 m\u00e1vnutie zbra\u0148ou a \u010fal\u0161ie desiatky str\u00e1n ni\u010dnediania, hoci atmosf\u00e9rick\u00e9ho, u\u017e bolo aj na m\u0148a prive\u013ea.<\/p>\n

V tomto je film lep\u0161\u00ed, to mu mus\u00edm uzna\u0165. P\u00e1r neak\u010dn\u00fdch akci\u00ed z knihy zo\u0161krtal a zvy\u0161n\u00e9 poriadne zdramatizoval a zahustil, no neprehnal to s nimi. Z\u00e1rove\u0148 m\u00e1 film tie\u017e svoju atmosf\u00e9ru \u2013 nie toto\u017en\u00fa s knihou Spolo\u010denstvo prste\u0148a, ale aj tak dobr\u00fa. No v niektor\u00fdch smeroch film pr\u00edbeh ochudobnil. Nie, nie je mi \u013e\u00fato za kni\u017enou postavou Toma Bombadila, ktor\u00fd bol prive\u013emi divn\u00fd a s\u00fa\u010dasne prive\u013emi mocn\u00fd; tak\u00fd deus ex machina na vy\u0165ahovanie hobitov z ka\u0161e. Ale t\u00e1 ukr\u00e1ten\u00e1 hist\u00f3ria, zachytenie \u00fapadku, nav\u0161t\u00edven\u00e9 miesta a tak… Navy\u0161e, filmov\u00e1 tril\u00f3gia z Froda spravila neschopn\u00e9ho \u0165u\u0165m\u00e1ka, za ktor\u00e9ho mus\u00ed v\u0161etko urobi\u0165 jeho oddan\u00fd priate\u013e Sam. Z knihy vych\u00e1dza Frodo viac ako hrdina. Vy\u0161krtli dva pr\u00edpady, kedy zachr\u00e1nil \u017eivot svojim priate\u013eom. Nesfilmovalo sa (a zrejme ani nebolo mo\u017en\u00e9 nebolo sfilmova\u0165) ani to, \u017ee stato\u010dne zn\u00e1\u0161al aj zranenie utrpen\u00e9 \u010ciernym jazdcom. Na rozdiel od filmu ho sanitkou Arwen nepresunuli hne\u010f do Vododolu, ale cestoval na pon\u00edkovi e\u0161te nieko\u013eko dn\u00ed v bolestiach, pri ktor\u00fdch v\u0161ak ani nemukol, a napokon sa e\u0161te s\u00e1m postavil \u010ciernym jazdcom.<\/p>\n

Na druhej strane, vo filme som nebanovala za b\u00e1sni\u010dkami a pesni\u010dkami, ktor\u00fdch je kniha pln\u00e1. Dotv\u00e1raj\u00fa s\u00edce vierohodnos\u0165 sveta, zvy\u0161uj\u00fa \u00factu pred autorom, ktor\u00fd je okrem prozaika aj poetom, ale pre n\u00e1s, ktor\u00ed nem\u00e1me k po\u00e9zii \u017eiadny vz\u0165ah, je to neraz zbyto\u010dn\u00e9 zdr\u017eiavanie. Niektor\u00e9 som aj preskakovala.<\/p>\n

Skr\u00e1tka, kniha Spolo\u010denstvo prste\u0148a nem\u00e1 ve\u013ea spolo\u010dn\u00e9ho s filmom Spolo\u010denstvo prste\u0148a ani v dobrom, ani v zlom zmysle. No i napriek frflaniu je v nej nie\u010do mocn\u00e9, \u010do ma ju po \u010dase prin\u00fati pre\u010d\u00edta\u0165 si ju znova a znova. Pre tvorcov vlastn\u00fdch svetov by to mala by\u0165 povinn\u00e1 jazda do majstrovsk\u00e9ho k\u00faska, ktor\u00fd nepretrval n\u00e1hodou. A to i napriek pomalosti a \u0165a\u017ekop\u00e1dnosti \u0161t\u00fdlu.<\/p>\n

\n