{"id":772,"date":"2014-08-08T15:10:14","date_gmt":"2014-08-08T13:10:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=772"},"modified":"2017-04-07T15:29:19","modified_gmt":"2017-04-07T13:29:19","slug":"pod-kridlami-sklamania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=772","title":{"rendered":"Recenzia \u2013 pod kr\u00eddlami sklamania"},"content":{"rendered":"

<\/a>Cale, \u00fadajn\u00fd anjel smrti, sa lie\u010di na Cypre zo z\u00e1hadnej choroby. Z\u00a0choroby, ktor\u00e1 je tak\u00e1 z\u00e1hadn\u00e1, \u017ee jej pr\u00ed\u010dinu sa nedozvieme do konca knihy. Hoci po vzore jeho priate\u013ea Kliesta i\u00a0n\u00e1znakov zo strany novej postavy, sestry Wrayovej \u2013 psychologi\u010dky na stredovek\u00fd sp\u00f4sob \u2013 existuje mo\u017enos\u0165 psychosomatick\u00e9ho p\u00f4vodu chlapcovho zl\u00e9ho zdravotn\u00e9ho stavu, tejto hypot\u00e9ze odporuje jeden z\u00e1va\u017en\u00fd fakt. Caleov stav sa v\u00f4bec nevyv\u00edja v\u00a0z\u00e1vislosti od jeho du\u0161evn\u00e9ho rozpolo\u017eenia. Vlastne, v\u00a0knihe sa ni\u010d nevyv\u00edja v\u00a0z\u00e1vislosti od ni\u010doho. A\u00a0to je jej v\u00f4bec najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm m\u00ednusom. Rom\u00e1n je iba zmesou sc\u00e9n bez s\u00favislost\u00ed a\u00a0s\u00a0minim\u00e1lnym alebo \u017eiadnym vz\u00e1jomn\u00fdm vplyvom. Tak\u00fdto sp\u00f4sob diania sa vec\u00ed jedna po druhej a\u00a0nie jedna z\u00a0d\u00f4vodu druhej sa s\u00edce podob\u00e1 na \u017eivot, ale v\u00f4bec sa nepodob\u00e1 na rom\u00e1n. Aspo\u0148 nie na dobr\u00fd.<\/p>\n

Je ir\u00f3niou, \u017ee s\u00e1m autor ako v\u0161evediaci rozpr\u00e1va\u010d v\u00a0texte k\u00e1\u017ee o\u00a0prepojenosti a\u00a0s\u00favislostiach. K\u00e1\u017ee v\u0161ak na sp\u00f4sob doslova k\u00e1zne, autorskej re\u010di polopate pods\u00favaj\u00facej fakty i moralizovanie, pri\u010dom ostatn\u00e9 v\u00a0knihe tomu odporuje. Nepomohla ani jedna strojen\u00e1 sc\u00e9na, ktor\u00e1 m\u00e1 demon\u0161trova\u0165 mot\u00fdlikov\u00fd efekt \u2013 lav\u00ednu udalost\u00ed, ktor\u00e1 za\u010dala doslova mot\u00fd\u013eom. Na\u010do v\u0161ak mot\u00fd\u013e, na\u010do \u010fal\u0161\u00ed prvok, ke\u010f v\u00a0celej knihe sa nach\u00e1dza obrovsk\u00e9 mno\u017estvo udalost\u00ed vyprch\u00e1vaj\u00facich do pr\u00e1zdna, mnoh\u00e9 bez ak\u00fdchko\u013evek d\u00f4sledkov?<\/p>\n

Nevysvetlenie Caleovej choroby navy\u0161e rad\u00edm aj do druhej skupiny probl\u00e9mov. Do nevyrie\u0161en\u00fdch z\u00e1had. Nemohla som uveri\u0165, ke\u010f som zistila, \u017ee kniha skon\u010dila bez vysvetlen\u00ed v\u0161etk\u00fdch tajomstiev, na ktor\u00e9 n\u00e1s prv\u00e9 dva diely poctivo namot\u00e1vali, a\u00a0ku ktor\u00fdm prihodil zop\u00e1r \u010fal\u0161\u00edch aj za\u010diatok tretieho dielu. Ako v\u0161ak kniha plynula, v\u0161etko sa e\u0161te viac zamot\u00e1valo a\u00a0ni\u010d sa nerozmot\u00e1valo. Ba dokonca ani \u00fastredn\u00fd konflikt medzi Arbell a\u00a0Caleom. Jedin\u00e9, \u010doho sme sa do\u010dkali, bolo vyrie\u0161enie konfliktu medzi Caleom a\u00a0spasite\u013eom Boscom \u2013 ale to ni\u010d nezmenilo na fakte, \u017ee pre tak\u00fato formu rozuzlenia nemuseli vznikn\u00fa\u0165 tri knihy. Cale bol v\u00a0stave vyrie\u0161i\u0165 si to takto s\u00a0Boscom u\u017e od prv\u00fdch str\u00e1nok prv\u00e9ho dielu. V\u00a0tomto smere nedo\u0161lo v\u00a0jeho postave k\u00a0nijakej zmene, nijak\u00e9mu v\u00fdvoju. A\u00a0po za\u010diatku druh\u00e9ho dielu nedo\u0161lo v\u00a0Caleovej postave k\u00a0zmene v\u00a0\u017eiadnom smere okrem zdravotn\u00e9ho. Neust\u00e1le je to ten v\u00a0princ\u00edpe nie zl\u00fd chlapec, ktor\u00e9ho naru\u0161ili pre\u017eit\u00e9 traumy. Nap\u00e4to sme \u010dakali, \u010di skon\u010d\u00ed ako ni\u010dite\u013e sveta, ako mu to bolo predur\u010den\u00e9, alebo v\u00a0\u0148om prevl\u00e1dne dobro. M\u00e1rne. Nech sa dialo \u010do sa dialo, neprevl\u00e1dlo ni\u010d. Dokonca sa zd\u00e1, \u017ee Cale sa nevyv\u00edja nielen ment\u00e1lne, ale ani fyzicky. Od za\u010diatku prv\u00e9ho dielu pre\u0161lo poriadne ve\u013ea \u010dasu dokumentovan\u00e9ho dlh\u00fdmi putovaniami, \u010dakaniami, budovaniami, pl\u00e1novan\u00edm, balen\u00edm Arbell a asi aj po\u010dat\u00edm die\u0165a\u0165a, ktor\u00e9 mu stihla aj porodi\u0165 (\u010do je hne\u010f dev\u00e4\u0165 mesiacov), vojnami, vycvi\u010den\u00edm novej arm\u00e1dy, \u010fal\u0161\u00edmi putovaniami, pobytom v\u00a0kl\u00e1\u0161tore… Ja by som videla d\u013a\u017eku cel\u00e9ho diania s\u00e1gy aspo\u0148 na dva roky, ak nie na tri. Ale n\u00e1\u0161 hrdina m\u00e1 na konci tril\u00f3gie st\u00e1le p\u00e4tn\u00e1s\u0165 rokov, rovnako ako na za\u010diatku<\/a>. Zauj\u00edmav\u00e9.<\/p>\n

Sklaman\u00e1 som aj z\u00a0postavy spasite\u013ea Bosca. Neust\u00e1le som \u010dakala, \u017ee vyjde najavo nejak\u00fd in\u00fd mot\u00edv jeho z\u00e1merov s\u00a0Caleom. Psychopatizmus a\u00a0n\u00e1bo\u017eensk\u00fd fanatizmus mi pripadal ako pr\u00edli\u0161 jednoduch\u00e9 a\u00a0nepresved\u010div\u00e9 vysvetlenie, ktor\u00e9mu odporuje aj p\u00e1pe\u017eovo z\u013eutovanie sa nad diev\u010datami chovan\u00fdmi spasite\u013eom Picarbom. Ale lep\u0161ieho vysvetlenia sme sa nedo\u010dkali.<\/p>\n

\u010citate\u013e sa m\u00f4\u017ee opr\u00e1vnene p\u00fdta\u0165, na \u010do toto v\u0161etko vlastne bolo sp\u00edsan\u00e9. I\u00a0ke\u010f, odpove\u010f nie je nezn\u00e1ma. Ako som u\u017e spomenula, autor prostredn\u00edctvom autorskej re\u010di polopate predklad\u00e1, \u010do chcel vlastne poveda\u0165, a\u00a0pom\u00e1ha si aj doslovom. Tieto \u0165ahy v\u00a0mojich o\u010diach zav\u00e1\u0148aj\u00fa z\u00fafalstvom. Pochopi\u0165 sme to mali z\u00a0textu a sc\u00e9n, nie z\u00a0lopaty. Kniha je v\u0161ak neuverite\u013ene popisn\u00e1, priame sc\u00e9ny s\u00fa zriedkav\u00e9 a kr\u00e1tke. Samotn\u00fd text je nevyv\u00e1\u017een\u00fd, rozbit\u00fd a \u2013 povedzme to otvorene \u2013 aj nudn\u00fd. \u00c1no, \u010ditate\u013ea so z\u00e1ujmom v\u00a0podrobnom sa \u0161prtan\u00ed bojov\u00fdch strat\u00e9gi\u00ed, ktor\u00e9 tvorili v\u00e4\u010d\u0161inu knihy, by to asi bavilo o\u00a0\u010dosi viac. Ale ver\u00edm, \u017ee tak\u00e9to veci \u2013 ostatne, ako ka\u017ed\u00e9 in\u00e9 \u2013 sa daj\u00fa poda\u0165 zauj\u00edmavou formou aj pre laikov. Z\u00a0\u010dasu na \u010das, po mnohostr\u00e1nkov\u00fdch opisoch vojnov\u00fdch strat\u00e9gi\u00ed, s\u00edce autor hodil do textu aj nejak\u00fd dial\u00f3g alebo erotick\u00fa sc\u00e9nu. No oboje p\u00f4sobilo ako n\u00e1siln\u00fd, z\u00a0pr\u00edru\u010diek o\u00a0p\u00edsan\u00ed pr\u00e1cne vy\u010d\u00edtan\u00fd \u0165ah na spestrenie textu, ktor\u00fd samotn\u00fd dej nepos\u00faval. Hoffmanovi sa podarilo vybudova\u0165 presn\u00fd opak toho, \u010do bolo pod\u013ea doslovu jeho \u00famyslom \u2013 uk\u00e1za\u0165 prepojenos\u0165 osudu jedn\u00e9ho naru\u0161en\u00e9ho chlapca s\u00a0osudom celej r\u00ed\u0161e, ve\u013ek\u00e9 d\u00f4sledky mal\u00fdch vec\u00ed. V\u0161etky zlo\u017eky textu naopak p\u00f4sobia ve\u013emi izolovane jedna od druhej, nah\u00e1dzan\u00e9 ved\u013ea seba, ale nespl\u00fdvaj\u00face v\u00a0jeden funk\u010dn\u00fd celok. Zm\u00e4tok sp\u00f4soben\u00fd zav\u00e1dzan\u00edm re\u00e1lnym geografick\u00fdch n\u00e1zov do fikt\u00edvnej r\u00ed\u0161e u\u017e ani nekomentujem.<\/p>\n

Rovnako s\u00fa na tom aj postavy. Osobne si mysl\u00edm, \u017ee v\u00a0poslednom dieli s\u00e1gy by sa u\u017e nemalo zjavi\u0165 ve\u013ea nov\u00fdch \u2013 tu sa v\u0161ak zjavilo. A\u00a0potom zase zmizlo. Ich bez\u00fa\u010delnos\u0165 je zrete\u013en\u00e1 obzvl\u00e1\u0161\u0165 pri Caleov\u00fdch milenk\u00e1ch. Prek\u00e1\u017eal mi autorov zvyk charakterizova\u0165 podrobne nejak\u00fa postavu, k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 udalosti jej povahy a\u00a0\u017eivota, a\u00a0to v\u0161etko len preto, aby ju po jednosc\u00e9novom v\u00fdstupe, ktor\u00fd nemal pre dej ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam, poslal bu\u010f na druh\u00fd svet, alebo do zabudnutia.<\/p>\n

Napriek v\u0161etk\u00e9mu v\u0161ak autor neminul svoj \u00famysel \u00faplne, len povedzme na nejak\u00fdch 75 %. E\u0161te st\u00e1le toti\u017e mo\u017eno v\u00a0texte n\u00e1js\u0165 prvky jeho rozpr\u00e1va\u010dsk\u00e9ho talentu, schopnos\u0165 vzbudi\u0165 trochu melanch\u00f3lie i zamyslenia, zmysel pre atmosf\u00e9ru aj pre zauj\u00edmav\u00fd detail. Oproti prv\u00e9mu dielu mu v\u0161ak v\u00a0tomto smere jasne doch\u00e1dza dych. Ani pozit\u00edvne drobnosti \u2013 navy\u0161e, v\u00a0poslednom dieli dos\u0165 zriedkav\u00e9 \u2013 neprekryj\u00fa fakt, \u017ee rom\u00e1n nem\u00e1 plnohodnotn\u00fd dej. Vyzdvihla by som aj skuto\u010dnos\u0165, \u017ee kniha neskon\u010dila kli\u0161\u00e9ovito, ale bli\u017e\u0161ie k\u00a0pravde by bolo tvrdenie, \u017ee kniha neskon\u010dila. Bodka. Autor jednoducho prestal p\u00edsa\u0165 po dosiahnut\u00ed potrebn\u00e9ho po\u010dtu str\u00e1n. \u010ci\u017ee rom\u00e1n kon\u010d\u00ed ve\u013emi otvorene, tak otvorene, akoby sa e\u0161te pl\u00e1novali \u010fal\u0161ie diely. Mo\u017eno naozaj s\u00fa pl\u00e1novan\u00e9. No ja u\u017e by som bola pri ich k\u00fape, alebo k\u00fape hoci\u010doho in\u00e9ho od Hoffmana, opatrn\u00e1. Spisovate\u013e by mal toti\u017e vedie\u0165 \u010ditate\u013ea nielen \u201enamota\u0165\u201c, ale aj spr\u00e1vne \u201erozmota\u0165\u201c. A\u00a0v\u00a0druhej \u00falohe Hoffman zlyh\u00e1va.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u2022N\u00e1zov:<\/strong> Pod kr\u00eddlami smrti
\n\u2022Autor:<\/strong> Paul Hoffman
\n\u2022Vydavate\u013estvo:<\/strong> Ikar
\n\u2022Po\u010det str\u00e1n:<\/strong> 424 str\u00e1n
\n\u2022Jazyk:<\/strong> slovensk\u00fd jazyk
\n\u2022ISBN:<\/strong> 9788055136523
\n\u2022Rok vydania:<\/strong> 2013<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n