$\"\"$ <\/a>
Image by PublicDomainPictures from Pixabay<\/p><\/div>\n
Voda. Zase voda. T\u00e1to v\u0161ak nezab\u00edjala. Stekala po skle v\u00a0podobe dlh\u00fdch, leskl\u00fdch st\u00fah. Nar\u00fa\u0161ala odraz Peteovej tv\u00e1re.\u00a0Vyvol\u00e1vala ot\u00e1zku, \u010di podobn\u00e9 pramienky videla aj pos\u00e1dka Dnepera, \u010di pr\u00e1ve pri poh\u013eade na ne zistila, \u017ee spoje ponorky netesnia.<\/p>\n
Peter Murray sa odvr\u00e1til od okna. Je to len d\u00e1\u017e\u010f. \u00c1no, len d\u00e1\u017e\u010f, ale v\u00a0dia\u013eke videl \u010das\u0165 oce\u013eovosivej roviny. Zastret\u00e1 lejakom bola viac podobn\u00e1 bet\u00f3novej ploche ako vodnej hladine. Ten k\u00faso\u010dek oce\u00e1nu neust\u00e1le pri\u0165ahoval jeho zrak a\u00a0privol\u00e1val spomienky na udalosti posledn\u00fdch p\u00e1r desiatok hod\u00edn.<\/p>\n
Mo\u017eno mal pri zabezpe\u010dovan\u00ed ubytovania poveda\u0165, \u017ee si ne\u017eel\u00e1 izbu s\u00a0v\u00fdh\u013eadom na more. To by v\u0161ak ur\u010dite bola ojedinel\u00e1 po\u017eiadavka. V\u00a0duchu sa mu vybavil sp\u00fdtav\u00fd poh\u013ead mu\u017ea na recepcii. Vyzeral mlado a neisto, pokojne mohol ma\u0165 na \u010dele nap\u00edsan\u00e9: som tu len prv\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148. Pete mu nechcel prid\u00e1va\u0165 probl\u00e9my. Napokon, nie je ve\u013ek\u00e1 \u0161anca, \u017ee v\u00e1m daj\u00fa izbu s\u00a0v\u00fdh\u013eadom na more, ak o\u00a0to vyslovene nepo\u017eiadate. Ani toto v\u00a0podstate nebol ktovieak\u00fd v\u00fdh\u013ead, malink\u00fd kus z\u00e1livu vo ve\u013ekej dia\u013eke. Ale sta\u010dil na to, aby si pri poh\u013eade na\u0148 zaka\u017ed\u00fdm spomenul, ako Erin Davisonov\u00e1 plakala. Erin bola vyrovnan\u00e1 \u017eena \u2013 n\u00e1morn\u00edctvo znieslo iba tak\u00e9 \u2013 a\u00a0nikdy predt\u00fdm ju Pete nepo\u010dul ani len zv\u00fd\u0161i\u0165 hlas. Ale potom, ako zistila, \u010do sa stalo pos\u00e1dke Dnepera, plakala.<\/p>\n
Pete pre\u0161iel poh\u013eadom po vybaven\u00ed izby. Po \u010dist\u00fdch, nedotknut\u00fdch prestieradl\u00e1ch, po pr\u00e1zdnote koberca, no\u010dn\u00fdch stol\u00edkoch, lamp\u00e1ch, jednoliatych sten\u00e1ch. Jednu stenu, t\u00fa, pri ktorej Pete st\u00e1l, tvorila s\u00favisl\u00e1 sklenen\u00e1 tabu\u013ea. Izba bola laden\u00e1 do b\u00e9\u017eov\u00fdch odtie\u0148ov, ale vo svetle skor\u00e9ho s\u00famraku skombinovan\u00e9ho s\u00a0da\u017e\u010fom mala sivomodr\u00fd n\u00e1dych. Peteova bato\u017eina, plecniak s\u00a0cestovnou ta\u0161kou, st\u00e1le le\u017eali mieste, kde ich posl\u00ed\u010dek zlo\u017eil. V\u00a0dokonale upratanej izbe p\u00f4sobili ve\u013emi ru\u0161ivo. Rovnako ru\u0161ivo, ako f\u013ea\u0161a whisky na stole. Doniesli ju iba pred nieko\u013ek\u00fdmi min\u00fatami a\u00a0hoci Pete c\u00edtil nejasn\u00fd pocit viny v\u017edy, ke\u010f pil mimo spolo\u010dnosti, tentoraz nev\u00e1hal. Po ne\u00faspe\u0161nej z\u00e1chrannej akcii pos\u00e1dky Dnepera by nikto nev\u00e1hal siahnu\u0165 po nie\u010dom, \u010do ho aspo\u0148 trochu oddel\u00ed od my\u0161lienok na \u0148u.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a>
Obr\u00e1zok od Ulrike Mai z Pixabay, upraven\u00e9<\/p><\/div>\n
Ne\u00faspe\u0161n\u00e1 z\u00e1chrann\u00e1 akcia<\/em>, opakoval si v\u00a0duchu a\u00a0op\u00e4\u0165 sa obr\u00e1til k\u00a0oknu. To je ve\u013emi mierne pomenovanie.<\/em> Op\u00e4\u0165 sa mu v\u0161etko \u017eivo premietlo, ako z\u00e1znam z\u00a0nejakej pokazenej videop\u00e1sky: Batyskaf sa vyn\u00e1ra v\u00a0otvore trupu z\u00e1chrannej lode a\u00a0Pete \u010dak\u00e1 ako prv\u00fd, \u010dak\u00e1 bli\u017e\u0161ie ako pomocn\u00fd person\u00e1l. Poklop sa otv\u00e1ra, vyn\u00e1ra sa z\u00a0neho strapat\u00e1 blon\u010fav\u00e1 hlava Loua Tannera, \u010dlena Peteovho t\u00edmu. Ke\u010f sa na neho Pete pozrie, tak to vie, vie to sk\u00f4r, ako Lou pomaly, meravo pokr\u00fati hlavou. Peteov \u017eal\u00fadok zaplav\u00ed \u013eadov\u00e1 vlna. Lou vyst\u00fapi a\u00a0pod\u00e1va ruku Erin, ktor\u00e1 vystupuje za n\u00edm. Erin sa vytiahne hornou polovicou tela nad \u00farove\u0148 otvoru a\u00a0po tv\u00e1ri jej stekaj\u00fa slzy. Ach bo\u017ee, slzy. Erin a\u00a0slzy, dovtedy nemo\u017en\u00e1 kombin\u00e1cia.<\/p>\n
Pete sa vp\u00edjal poh\u013eadom do pramienkov da\u017e\u010fa, tak podobn\u00fdch pramienkom, ktor\u00e9 dnes dopoludnia videl na Erinin\u00fdch l\u00edcach. Nakl\u00e1\u0148al sa k\u00a0oknu, a\u017e sa o\u0148 oprel rozhor\u00fa\u010den\u00fdm \u010delom. Uva\u017eoval, \u010do rob\u00ed Erin teraz. Ur\u010dite je u\u017e doma, podobne aj Lou Tanner a\u00a0\u0161tvrt\u00e1 \u010dlenka t\u00edmu \u2013 Naomi Reeseov\u00e1. Peteov let v\u0161ak zru\u0161ili pre toto prekliate po\u010dasie a\u00a0tak zostal uv\u00e4znen\u00fd na prvom prestupnom mieste, v\u00a0hlavnom meste N\u00f3rska. Petea to netr\u00e1pilo ani tak preto, \u017ee by sa te\u0161il domov \u2013 na \u010do sa u\u017e dalo te\u0161i\u0165 v\u00a0jeho pustom byte? \u2013 ale preto, lebo mal pocit, \u017ee k\u00fdm sa odtia\u013eto nedostane, t\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165 s\u00a0Dneperom sa pre neho neskon\u010d\u00ed. Pr\u00edchod domov by pre neho znamenal bodku. Bez nej nedok\u00e1zal Dneper pusti\u0165 z\u00a0hlavy a\u00a0za\u010da\u0165 znova. Mal pocit, \u017ee ho ni\u010d neizoluje od najhor\u0161ej n\u00e1mornej katastrofy, akej bol kedy svedkom. Nedelil ho od nej dokonca ani jedin\u00fd de\u0148. Zdalo sa mu to neuverite\u013en\u00e9, ale skuto\u010dne sa de\u0148, v\u00a0ktorom pos\u00e1dka Dnepera zahynula pr\u00ed\u0161ernou smr\u0165ou, e\u0161te neskon\u010dil \u2013 medzi Peteom a\u00a0trag\u00e9diou nebola nijak\u00e1 hradba.<\/p>\n
Okrem tretiny f\u013ea\u0161e Jacka Danielsa, samozrejme.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a>
Obr\u00e1zok od PublicDomainPictures z Pixabay, upraven\u00e9<\/p><\/div>\n
Kvapky za sklom un\u00e1\u0161al vietor. Chv\u00ed\u013eami ust\u00e1val a\u00a0vtedy utvorili les zvisl\u00fdch \u010diar, v\u00a0ktorom sa Peteova myse\u013e t\u00fa\u017eila strati\u0165. Prist\u00fapil e\u0161te bli\u017e\u0161ie ku\u00a0sklu, a\u017e sa ho dot\u00fdkal \u0161pi\u010dkami top\u00e1nok a\u00a0pok\u00fasil sa pritla\u010di\u0165 na jeho pr\u00edjemne chladiv\u00fa plochu v\u00e4\u010d\u0161iu \u010das\u0165 tv\u00e1re. Nedovolil mu to v\u0161ak r\u00e1m okuliarov, ktor\u00fd sa oprel o okno. Pete op\u00e4\u0165 odst\u00fapil od skla a\u00a0mimovo\u013en\u00fdm gestom si okuliare na nose napravil. V\u00f4bec ich nepotreboval \u2013 laserov\u00fa oper\u00e1ciu, ktor\u00e1 mu napravila zrak, absolvoval u\u017e pred mnoh\u00fdmi rokmi. Len\u017ee ani po nej sa okuliarov, ktor\u00e9 nosil od \u00fatleho detstva, nedok\u00e1zal vzda\u0165. Zdalo sa mu, \u017ee bez nich s\u00fa jeho o\u010di, najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed a\u00a0najzranite\u013enej\u0161\u00ed zmyslov\u00fd org\u00e1n, a\u017e pr\u00edli\u0161 vystaven\u00e9 okolit\u00e9mu svetu. Ch\u00fdbal mu ten pocit ochrany a\u00a0tie\u017e neust\u00e1ly slab\u00fd tlak na kore\u0148 nosa. Dal si preto do svojho ob\u013e\u00faben\u00e9ho r\u00e1mu vsadi\u0165 oby\u010dajn\u00e9 skl\u00e1 a\u00a0op\u00e4\u0165 si ich nasadil. P\u00f4sobil tak ve\u013emi svojsky, preto\u017ee v\u00a0roku 2032 u\u017e okuliare nenosil takmer nikto. Laserov\u00e9 oper\u00e1cie boli tak\u00e9 jednoduch\u00e9, r\u00fdchle a\u00a0bezpe\u010dn\u00e9, \u017ee si ich \u013eudia d\u00e1vali robi\u0165 prakticky bez v\u00fdnimky.<\/p>\n
Pete sa pristihol, \u017ee op\u00e4\u0165 upiera zrak na \u0161ed\u00fa plochu tam v\u00a0dia\u013eke. More. Tlak. Zovretie tlakom. Pri tejto predstave musel za\u017em\u00fari\u0165 o\u010di a\u00a0c\u00edtil, \u017ee jeho prsty zvieraj\u00fa sklenen\u00fd poh\u00e1r nebezpe\u010dne pevn\u00fdm stiskom. R\u00fdchlo ho povolil. Napil sa. C\u00edtil, ako mu hlt whisky dr\u00e1\u017edi hrdlo, akoby v\u00a0\u0148om uviazol. Musel prehltn\u00fa\u0165 znova, ale p\u00e1lenie sa nestr\u00e1calo. Pete za\u017e\u00edval jeden z\u00a0t\u00fdch dn\u00ed, po\u010das ktor\u00fdch akoby sa proti nemu b\u00farilo v\u0161ade\u00a0v\u0161etko. Od obrovskej pohromy, akou bolo potopenie ponorky Dneper, cez men\u0161ie nepr\u00edjemnosti zah\u0155\u0148aj\u00face zru\u0161enie jeho letu alebo povedzme aj zr\u00fatenie viery v\u00a0neotrasite\u013en\u00fa chladnokrvnos\u0165 Erin Davisonovej, a\u017e po mal\u00e9 nepohodlia, ak\u00fdm je izba s\u00a0v\u00fdh\u013eadom na z\u00e1liv, alebo zl\u00e9 prehltnutie, ktor\u00e9 mu rozdr\u00e1\u017edilo hrdlo.<\/p>\n
Zazvonil izbov\u00fd telef\u00f3n.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a>
Obr\u00e1zok od PublicDomainPictures z Pixabay, upraven\u00e9<\/p><\/div>\n
Pete sa strhol. Nejak\u00fa sekundu v\u00f4bec netu\u0161il, \u010do je to za zvuk. Bol zvyknut\u00fd na vyzv\u00e1\u0148anie svojho mobilu. Pevn\u00e9 linky boli u\u017e d\u00e1vno pre\u017eitok. Pete vlastne a\u017e dodnes nikdy \u017eiadny telef\u00f3n v\u00a0hotelovej izbe nevidel. Po\u010d\u00edtalo sa s\u00a0t\u00fdm, \u017ee v\u0161etci ubytovan\u00ed maj\u00fa mobily a\u00a0hotelov\u00e1 slu\u017eba sa dala zavola\u0165 prostredn\u00edctvom interkomu pri dver\u00e1ch. Tu v\u00a0Eur\u00f3pe si v\u0161ak zrejme \u013eudia viac potrpia na trad\u00edcie.<\/p>\n
Telef\u00f3n zazvonil znova. U\u017e ten samotn\u00fd zvuk signalizoval nie\u010do zlovestn\u00e9. Ka\u017ed\u00fd Peteov zn\u00e1my by zavolal na mobil. Zis\u0165ova\u0165, \u010di m\u00e1 nejak\u00fd hotel pevn\u00fa linku, bol pekne \u0161ialen\u00fd n\u00e1pad, nehovoriac o\u00a0tom, \u017ee Pete o\u00a0zru\u0161en\u00ed letu nikomu nepovedal a ubytoval sa len pred necelou hodinou. Telef\u00f3n vyzv\u00e1\u0148aj\u00faci v\u00a0jeho izbe v\u0161ak hovoril jasne: Vieme, \u017ee si tu, Pete. Sledujeme \u0165a, Pete.<\/p>\n
Neisto vykro\u010dil. V\u00a0hlave mal pr\u00e1zdno. Siahol po bezdr\u00f4tovom sl\u00fachadle a\u00a0zdvihol ho. \u201e\u00c1no?\u201c<\/p>\n
\u201eP\u00e1n Murray.\u201c \u017diadny omyl, \u017eiadna sk\u00fa\u0161ka, skuto\u010dne h\u013eadali jeho.<\/p>\n
\u201e\u00c1no?\u201c zopakoval.<\/p>\n
\u201eTu je James Atherton, ved\u00faci \u00faseku n\u00e1mornej techniky vo V\u00fdskumnom laborat\u00f3riu americk\u00e9ho n\u00e1morn\u00edctva.\u201c<\/p>\n
\u201eViem, kto ste,\u201c vyk\u013azlo Peteovi z\u00a0\u00fast. Poznal to meno a\u00a0vedel tie\u017e, \u010do jedin\u00e9 m\u00f4\u017ee jeho telefon\u00e1t znamena\u0165. Nie<\/em>, pomyslel si a\u00a0privrel o\u010di. Nie<\/em>.<\/p>\n
\u201eStala sa nehoda, p\u00e1n Murray. Potrebujeme va\u0161u pomoc.\u201c<\/p>\n
\u010eal\u0161ia nehoda. \u010eal\u0161ia potopen\u00e1 ponorka. \u010eal\u0161\u00ed \u013eudia v\u00a0zajat\u00ed temn\u00fdch studen\u00fdch m\u00e1s vody. Obraz bezmocn\u00fdch n\u00e1morn\u00edkov sa Peteovi zjavil pred o\u010dami v\u017edy, ke\u010f po\u010dul tieto slov\u00e1 a\u00a0v\u017edy pri nich poc\u00edtil n\u00e1val hr\u00f4zy a\u00a0s\u00facitu, n\u00e1val s\u00edl, n\u00e1val t\u00fa\u017eby pom\u00f4c\u0165. Teraz sa mu v\u0161ak vybavil sklesl\u00fd v\u00fdraz Loua Tannera, merav\u00e1 tv\u00e1r Naomi Reesovej a\u00a0hlavne slzy Erin Davisonovej.<\/p>\n
$\"\"$ <\/a>
Image by FoodieFactor from Pixabay<\/p><\/div>\n
Pete chcel pom\u00e1ha\u0165. Zasv\u00e4til pom\u00e1haniu cel\u00fd \u017eivot. Len\u017ee Pete nebol samovrah. Nepl\u00e1noval sa r\u00fati\u0165 z\u00a0jednej bezn\u00e1dejnej situ\u00e1cie do druhej, umoc\u0148ova\u0165 svoj pocit bezmocnosti a\u00a0\u010daka\u0165 na zlom. Ktor\u00fd mohol pr\u00eds\u0165 u\u017e skoro, ve\u013emi skoro. Dnes videl Erin plaka\u0165 a\u00a0po pr\u00edchode na izbu vypil tretinu f\u013ea\u0161e Jacka Danielsa v\u00a0rekordne kr\u00e1tkom \u010dase.<\/p>\n
\u201eAk\u00e9 s\u00fa \u0161ance?\u201c sp\u00fdtal sa. Pretrel si dla\u0148ou tv\u00e1r a\u00a0op\u00e4\u0165 prist\u00fapil k\u00a0oknu. Vedel, \u017ee \u00faspe\u0161n\u00e1 z\u00e1chrana \u010fal\u0161ej pos\u00e1dky by mu pomohla pozbiera\u0165 sa z\u00a0katastrofy Dnepera r\u00fdchlej\u0161ie ako \u010doko\u013evek in\u00e9. Vedel v\u0161ak aj to, \u010do by sa stalo, keby to op\u00e4\u0165 zlyhalo. A\u00a0pritom by to ani nemuselo by\u0165 jeho vinou. Dneper tie\u017e nebol jeho vina. Nijak\u00fd z\u00a0jeho nemnoh\u00fdch ne\u00faspechov nebol jeho vina \u2013 ale predsa pri \u017eiadnom z\u00a0nich nemohol potla\u010di\u0165 pochybnos\u0165, \u010di naozaj urobil v\u0161etko, \u010do bolo v\u00a0jeho sil\u00e1ch.<\/p>\n
Mohlo by odmietnutie pomoci, jeho \u00fatek, vies\u0165 k\u00a0men\u0161\u00edm v\u00fd\u010ditk\u00e1m? Pete tomu veril, samozrejme, iba za predpokladu, \u017ee pos\u00e1dka je m\u0155tva u\u017e teraz \u2013 a\u00a0on by tak bol u\u0161etren\u00fd stresuj\u00facej cesty a\u00a0nemenej stresuj\u00faceho poh\u013eadu na skleslos\u0165 skuto\u010dn\u00fdch z\u00e1chran\u00e1rov. Petea toti\u017e mnoh\u00ed nepova\u017eovali za skuto\u010dn\u00e9ho z\u00e1chran\u00e1ra z\u00a0prost\u00e9ho d\u00f4vodu: Pete nikdy nebol pod hladinou.<\/p>\n
\u201eNevieme.\u201c<\/p>\n
\u201eNeviete?\u201c<\/p>\n
\u201eE\u0161te sme ju toti\u017e nena\u0161li.\u201c<\/p>\n
Tak\u017ee nena\u0161li. To obvykle neve\u0161tilo ni\u010d dobr\u00e9, ale Pete si uvedomil, \u017ee toto by u\u017e jeho svedomie neut\u00ed\u0161ilo. Potla\u010dil vzdych a\u00a0so sl\u00fachadlom pritisnut\u00fdm k\u00a0uchu sledoval kvapky dopadaj\u00face na sklo.<\/p>\n
\u201ePovedzte mi aspo\u0148, kde sa potopila.\u201c<\/p>\n
\u201eV Indickom oce\u00e1ne, z\u00e1padne od pobre\u017eia Austr\u00e1lie. Stop\u00e4tn\u00e1s\u0165 stup\u0148ov dvadsa\u0165tri min\u00fat v\u00fdchodnej d\u013a\u017eky, \u0161tyridsa\u0165jeden stup\u0148ov osemn\u00e1s\u0165 min\u00fat ju\u017enej \u0161\u00edrky.\u201c<\/p>\n
Inform\u00e1cia v\u00a0Peteovi vyvolala n\u00e1znak z\u00e1ujmu. Pokia\u013e vedel, dan\u00fdm miestom neviedli nijak\u00e9 n\u00e1morn\u00e9 trasy, nebolo to zauj\u00edmav\u00e9 miesto pre \u0161pion\u00e1\u017e, \u0165a\u017ebu, ani pre podmorsk\u00fd v\u00fdskum. \u010co tam ponorka h\u013eadala?<\/p>\n
\u201eKedy sa to stalo?\u201c<\/p>\n
\u201eDvadsiateho \u0161iesteho septembra o\u00a0\u0161trn\u00e1s\u0165 dvadsa\u0165dev\u00e4\u0165 Washingtonsk\u00e9ho \u010dasu.\u201c<\/p>\n
Pete zalapal po dychu. Pred takmer tridsiatimi hodinami! \u201eA to ste ju e\u0161te nena\u0161li?!\u201c zvolal.<\/p>\n
\u201eNa p\u00e1tran\u00ed sa podie\u013ea \u0161pi\u010dkov\u00e9 vybavenie, ale pod\u013ea posledn\u00fdch doru\u010den\u00fdch spr\u00e1v star\u00fdch sotva desa\u0165 min\u00fat ju st\u00e1le nena\u0161li, p\u00e1n Murray,\u201c odvetil Atherton pokojne.<\/p>\n
Pete sa sna\u017eil ovl\u00e1dnu\u0165, ale nemohol si pom\u00f4c\u0165. Bol rok 2032 a\u00a0nen\u00e1js\u0165 straten\u00fa ponorku do dvadsiatich \u0161tyroch hod\u00edn mu pripadalo absurdn\u00e9. \u010cudn\u00e9 bolo aj to, \u017ee Petea zavolali tak neskoro. Pri ponorkov\u00fdch nehod\u00e1ch, rovnako ako pri v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch katastrof\u00e1ch, i\u0161lo hlavne o\u00a0\u010das. Na druhej strane, v\u00a0okamihu stratenia sa tejto ponorky bol Pete uprostred Severn\u00e9ho \u013eadov\u00e9ho oce\u00e1nu a\u00a0z\u00fafalo sa spolu s\u00a0ostatn\u00fdmi pok\u00fa\u0161al zachr\u00e1ni\u0165 pos\u00e1dku Dnepera pred najhor\u0161ou smr\u0165ou, ak\u00fa si vedel predstavi\u0165.<\/p>\n
Utajenie?<\/em> uva\u017eoval skleslo. S\u00a0utajovan\u00fdmi projektmi sa pracovalo zo v\u0161etk\u00fdch naj\u0165a\u017e\u0161ie. K\u00fdm sa vybavovali povolenia, potvrdenia a\u00a0vedenie projektov starostlivo rozhodovalo, \u010do e\u0161te m\u00f4\u017eu a\u00a0\u010do u\u017e nem\u00f4\u017eu poveda\u0165 z\u00e1chran\u00e1rom, stroskotanci str\u00e1cali drahocenn\u00e9 sekundy, z\u00a0ktor\u00fdch ka\u017ed\u00e1 mohla rozhodn\u00fa\u0165 o\u00a0\u017eivote a\u00a0smrti.<\/p>\n
\u201eKo\u013eko je \u010dlenov pos\u00e1dky?\u201c Bola to na Petea zvl\u00e1\u0161tna ot\u00e1zka, preto\u017ee na tom nez\u00e1le\u017ealo. Jeden alebo sto, tak \u010di tak potrebovali jeho pomoc. Ale teraz sa chytal v\u0161etk\u00e9ho, ka\u017ed\u00e9ho faktu, ktor\u00fd by mu pomohol rozhodn\u00fa\u0165 sa… alebo rozhodnutie oddiali\u0165.<\/p>\n
Zdalo sa mu, \u017ee Atherton trochu zav\u00e1hal. \u201eJeden\u00e1s\u0165,\u201c odvetil napokon.<\/p>\n
Tak\u017ee men\u0161ia ponorka. Kone\u010dne nejak\u00e1 dobr\u00e1 spr\u00e1va.<\/p>\n
\u201ePr\u00ed\u010dina hav\u00e1rie?\u201c<\/p>\n
\u201eZatia\u013e nezn\u00e1ma.\u201c<\/p>\n
Zdalo sa mu to, alebo naozaj zachytil v\u00a0Athertonovom hlase ur\u010dit\u00e9 pobavenie? Akoby Peteovi unikalo nie\u010do ve\u013emi podstatn\u00e9.<\/p>\n
\u201eZvolili sme trochu neobvykl\u00fd postup h\u013eadania vybavenia a\u00a0z\u00e1chran\u00e1rov, preto\u017ee t\u00e1to nehoda je v\u00fdnimo\u010dn\u00e1,\u201c pokra\u010doval ved\u00faci \u00faseku n\u00e1mornej techniky. \u201ePodobn\u00e1 situ\u00e1cia doteraz nikdy nenastala. Nie s\u00fa pre \u0148u vypracovan\u00e9 \u017eiadne pl\u00e1ny, potrebovali sme s\u00fahlas nadriaden\u00fdch s\u00a0ka\u017ed\u00fdm n\u00e1vrhom. Preto v\u00e1s kontaktujem a\u017e teraz, ale na\u0161ou prioritou je dohna\u0165 zame\u0161kan\u00e9 a\u00a0pok\u00fasi\u0165 sa vyslobodi\u0165 pos\u00e1dku. Arm\u00e1dne vozidlo \u010dak\u00e1 pristaven\u00e9 pred va\u0161im hotelom.\u201c Pri t\u00fdchto slov\u00e1ch Pete pritla\u010dil \u010delo na sklo a\u00a0pozrel do hustn\u00facej tmy na parkovisko, ale nevedel, ktor\u00e1 z\u00a0nejasn\u00fdch siluet \u00e1ut m\u00f4\u017ee patri\u0165 n\u00e1morn\u00edctvu. Napriek tomu ho to ohromilo.<\/p>\n
\u201eAk sa rozhodnete s\u00a0nami spolupracova\u0165, v\u00a0priebehu nasleduj\u00facich dvan\u00e1stich hod\u00edn v\u00e1s doprav\u00edme na jednu zo z\u00e1chrann\u00fdch lod\u00ed,\u201c ozn\u00e1mil Atherton.<\/p>\n
Bol unaven\u00fd, tak stra\u0161ne unaven\u00fd a\u00a0whisky u\u017e vytvorila ur\u010dit\u00fa clonu. Predstavil si n\u00e1znak \u00fa\u0161krnu na tv\u00e1rach n\u00e1morn\u00edkov, ke\u010f zac\u00edtia jeho dych. Ale ani to nebolo tak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9, ako to, \u010do s\u013e\u00fabil Glorii. S\u013e\u00fabil jej, \u017ee celkom ur\u010dite pr\u00edde na oslavu jej piatych naroden\u00edn. Av\u0161ak to malo by\u0165 a\u017e o\u00a0tri t\u00fd\u017edne. Nijak\u00e1 z\u00e1chrann\u00e1 misia netrv\u00e1 tak dlho. Nem\u00e1 nijak\u00fd ospravedlnite\u013en\u00fd d\u00f4vod, pre\u010do sa tomu vyhn\u00fa\u0165. Mo\u017eno je to pre neho \u0165a\u017ek\u00e9, ale pre Erin a\u00a0mo\u017eno aj pre Loua a\u00a0Naomi to bude e\u0161te \u0165a\u017e\u0161ie.<\/p>\n
\u201eIdem do toho,\u201c povedal. Obr\u00e1til zrak k\u00a0svojej bato\u017eine. \u201eSom zbalen\u00fd. M\u00f4\u017eem od\u00eds\u0165 ihne\u010f.\u201c<\/p>\n
<\/p>\n
Nasleduj\u00faca str\u00e1nka<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prv\u00fdkr\u00e1t zverejnen\u00e9 na www.mamtalent.sk 10. 12. 2012 \u201eKvantov\u00e1 te\u00f3ria nikoho nezabije.\u201c Marcus Chown \u201eNebola by som si t\u00fdm tak\u00e1 ist\u00e1.\u201c Ja. Voda. Zase voda. T\u00e1to v\u0161ak nezab\u00edjala. Stekala po skle v\u00a0podobe dlh\u00fdch, leskl\u00fdch st\u00fah. Nar\u00fa\u0161ala odraz Peteovej tv\u00e1re.\u00a0Vyvol\u00e1vala ot\u00e1zku, \u010di podobn\u00e9 pramienky videla aj pos\u00e1dka Dnepera, \u010di pr\u00e1ve pri poh\u013eade na ne zistila, (pokračovať v čítaní…) <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":762,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=782"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5983,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/782\/revisions\/5983"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}