$\"\"$ <\/a>

Dom\u00e1ci v\u00fdtla\u010dok S\u00fahvezd\u00ed (\u00faplne vzadu) – kr\u00e1\u013e mojich doposia\u013e nepublikovan\u00fdch kn\u00edh.<\/p><\/div>\n

V roku 2016 som za\u010dala vyla\u010fova\u0165 S\u00fahvezdia<\/a> na vydanie v Slovenskej \u00fastrednej hvezd\u00e1rni Hurbanovo. Z to\u013ek\u00e9ho p\u00edsania a prepisovania som u\u017e bola riadne unaven\u00e1. Pri mojej \u00faplne prvej kni\u017enej publik\u00e1cii mi vyd\u00e1vanie<\/a> vlialo nov\u00fa energiu do \u017e\u00edl. Pri tejto to (u\u017e) nefungovalo. Nabudilo ma, paradoxne, o rok nesk\u00f4r nie\u010do \u00faplne in\u00e9. A to, \u017ee dve osoby v mojom okol\u00ed oslavovali okr\u00fahle narodeniny. A ke\u010f\u017ee obe sa trochu zauj\u00edmali o astron\u00f3miu a poznali t\u00fato knihu, rozhodla som sa da\u0165 im ju vytla\u010den\u00fa a zviazan\u00fa ako dar\u010dek. No a predstava, \u017ee by to malo by\u0165 na papieri s chybami, patrila k t\u00fdm, \u010do som nikdy nevedela vyst\u00e1\u0165. Preto som v priebehu jari 2017 za\u010dala na knihe robi\u0165 hor\u00fa\u010dkovitej\u0161ie ne\u017e predt\u00fdm. \u00c1no, vedela som, \u017ee od dokonalosti bude ma\u0165 aj tak \u010faleko, no chcela som tomu u\u017e da\u0165 nejak\u00fa formu a zn\u00ed\u017ei\u0165 po\u010det ch\u00fdb tak, ako sa len d\u00e1. Preh\u00e1\u0148ala som texty cez automatick\u00fa kontrolu pravopisu, s\u00farila som korektorov, dop\u013a\u0148ala tabu\u013eky, zh\u00e1\u0148ala obr\u00e1zky. A\u017e pri\u0161iel j\u00fan (term\u00edny spom\u00ednan\u00fdch naroden\u00edn boli na jeho konci v odstupe 5 dn\u00ed po sebe) a za\u010dala mi hor\u00fa\u010dkovit\u00e1 tla\u010d.<\/p>\n

Bolo to \u0161ialenstvo. Skoro 700 obojstranne tla\u010den\u00fdch str\u00e1n s ru\u010dne vyp\u00edsan\u00fdm obsahom a snahou oklama\u0165 Word, ktor\u00fd sa vzpieral mojej predstave o tom, ako vyzer\u00e1 kniha. Kv\u00f4li nutnosti neust\u00e1le meni\u0165 parametre dokumentu, ba tla\u010di\u0165 to z viacer\u00fdch s\u00faborov na strieda\u010dku, som si to nedala vytla\u010di\u0165 v obchode, ale som na tom pracovala doma. To\u013eko papiera, to\u013eko drah\u00fdch kartrid\u017eov… a toto cel\u00e9 trikr\u00e1t! Prv\u00fd exempl\u00e1r bol toti\u017e viac-menej sk\u00fa\u0161obn\u00fd a pre m\u0148a. \u010eal\u0161ie dva i\u0161li do pevnej v\u00e4zby. Stres, zhon. Panej vo viaza\u010dstve kn\u00edh sa navy\u0161e v posledn\u00fd de\u0148 na dokon\u010denie, v de\u0148 naroden\u00edm, pokazila laminova\u010dka na ob\u00e1lku. Ale napokon sa to stihlo.<\/p>\n

N\u00e1sledne moja pr\u00e1ca na S\u00fahvezdiach znova zamrzla a nerozmrzla ve\u013emi dlho. Jednak som bola vy\u010derpan\u00e1 z hektickej pr\u00e1ce pred tla\u010dou a jednak som nechcela nach\u00e1dza\u0165 \u010fal\u0161ie chyby s vedom\u00edm, \u017ee u\u017e s\u00fa zve\u010dnen\u00e9 v troch v\u00fdtla\u010dkoch (a ak\u00fdch drah\u00fdch!). Vedela som, \u017ee ma to raz aj tak neminie, ale ods\u00favala som to. A s ods\u00favan\u00edm som si aj odvykla. Zasiahlo do toho aj moje celkov\u00e9 ochladnutie pre astron\u00f3miu v danom obdob\u00ed. Prech\u00e1dzala som u\u017e druh\u00fdm syndr\u00f3mom vyhorenia pre vesm\u00edr.<\/p>\n

Na S\u00fahvezdiach som znova neprip\u00edsala a neopravila ani \u010diarku viac ne\u017e rok. I\u0161lo o druh\u00fa najdlh\u0161iu pauzu v pr\u00e1cu na S\u00fahvezdiach v\u00f4bec. Sp\u00e4tne to hodnot\u00edm ako chybu. Trochu oddychu mi bolo treba, ale keby som sa u\u017e po polroku pustila znovu do pr\u00e1ce, ve\u013emi by som tomu pomohla. No \u010do u\u017e. \u010co bolo, bolo.<\/p>\n

U\u017e si ani nespom\u00ednam, \u010do ma op\u00e4\u0165 rozh\u00fdbalo. Azda prehl\u00e1senie riadite\u013ea Hurbanova v lete 2018, \u017ee to na bud\u00faci rok vydaj\u00fa. Aj pr\u00e1ca redaktora sa zr\u00fdchlila. Viacero znamen\u00ed skr\u00e1tka nasved\u010dovalo tomu, \u017ee rok 2019 u\u017e nebude len \u010fal\u0161\u00ed \u201enabud\u00faci rok\u201c, ale skuto\u010dn\u00fd rok publik\u00e1cie. (Spojler: bol to len \u010fal\u0161\u00ed \u201enabud\u00faci rok\u201c. Aj ten za n\u00edm, aj ten za n\u00edm…)<\/p>\n

A tak som v nejakom febru\u00e1ri 2019 kone\u010dne dosiahla \u010fal\u0161iu, zdanlivo nedosiahnute\u013en\u00fa m\u00e9tu \u2013 dokon\u010dila som vylep\u0161ovanie star\u0161\u00edch s\u00fahvezd\u00ed. V\u0161etk\u00fdch star\u0161\u00edch celkov okrem najnov\u0161\u00edch Nevych\u00e1dzaj\u00facich \u2013 tie boli u\u017e od za\u010diatku p\u00edsan\u00e9 na vysokej \u00farovni. \u010co bolo to najlep\u0161ie, v \u010do som d\u00fafala.<\/p>\n

Len\u017ee za\u010dali naskakova\u0165 probl\u00e9my. Jednak, v t\u00fa zimu sa intenz\u00edvne dor\u00e1bala Druh\u00e1 plan\u00e9ta<\/a>, a tak som sa k v\u00e4\u010d\u0161ej pr\u00e1ci na S\u00fahvezdiach dostala a\u017e za\u010diatkom jari, a to e\u0161te unaven\u00e1. Potom som si uvedomila, \u017ee aj tie dokon\u010den\u00e9 s\u00fahvezdia mus\u00edm v\u0161etky e\u0161te pozorne pre\u010d\u00edta\u0165, kv\u00f4li \u0161tylistike a chyb\u00e1m z nepozornosti<\/a>. \u00c1no, bolo mi jasn\u00e9, \u017ee n\u00e1u\u010dn\u00fd text nie je ani z\u010faleka tak\u00fd h\u00e1kliv\u00fd na \u0161tylistiku ako rom\u00e1n. Ale aj po\u010det ich rev\u00edzi\u00ed bol z\u00e1vratne odli\u0161n\u00fd. Rom\u00e1n \u010d\u00edtam pred vydan\u00edm pozorne asi 15-kr\u00e1t. S\u00fahvezdia som \u010d\u00edtala pozorne… raz! A aj po\u010det testovac\u00edch \u010ditate\u013eov sa \u017ealostne l\u00ed\u0161il. Na rom\u00e1ny som ich m\u00e1vala zo desa\u0165, na S\u00fahvezdia iba dvoch. Snahy z\u00edska\u0165 \u010fal\u0161\u00edch boli m\u00e1rne. Ale nie z d\u00f4vodu, \u017ee by o knihu nebol z\u00e1ujem. Na str\u00e1nke aj na maili mi prib\u00fadali ot\u00e1zky, kedy kniha vyjde a ako sa d\u00e1 zohna\u0165. \u010cuduj sa svete, str\u00e1nka tejto knihy bola cel\u00e9 roky \u010d\u00edtan\u00e1 viac ne\u017e str\u00e1nky mojich vydan\u00fdch kn\u00edh, a to i napriek tomu, \u017ee nie je nalinkovan\u00e1 z hlavnej str\u00e1nky, k\u00fdm vydan\u00e9 knihy \u00e1no.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>

Moje vlastnoru\u010dn\u00e9 mapy sa do knihy, \u017eia\u013e, nehodili. Ani tieto najvysepej\u0161ie z posledn\u00e9ho celku Nevych\u00e1dzaj\u00face s\u00fahvezdia.<\/p><\/div>\n

Z nedostatku kontrol mi vypl\u00fdvalo, \u017ee rukopis mus\u00ed by\u0165 zaplaven\u00fd chybami. Len\u017ee bolo to 1200 normostr\u00e1n a navy\u0161e odborn\u00e9ho textu. A ja m\u00e1m dlhoro\u010dne obrovsk\u00e9 probl\u00e9my so s\u00fastreden\u00edm sa. V naozaj silnom s\u00fastreden\u00ed, ke\u010f sa mi o\u010di otvoria do h\u013abky a ute\u0161ene odha\u013eujem jednu chybu za druhou, som u\u017e naozaj iba zriedka a len na kratu\u010dk\u00fa dobu. A nepomohlo ani to, \u017ee text najstar\u0161\u00edch s\u00fahvezd\u00ed bol odst\u00e1ty<\/a> cel\u00e9 roky. Roky-neroky, mimo siln\u00e9ho s\u00fastredenia som tam skoro \u017eiadne chyby nevidela. A aj v strednom s\u00fastreden\u00ed som v najlep\u0161om pr\u00edpade z najlep\u0161\u00edch skorigovala tak dve normostrany za de\u0148. Viac sa nedalo, nech som akoko\u013evek chcela a sna\u017eila sa. Jednoduch\u00e1 matika hovor\u00ed, \u017ee t\u00fdmto tempom to na vydanie v priebehu najbli\u017e\u0161ieho roka z mojej strany nevyzeralo. A to ani nevrav\u00edm, \u017ee S\u00fahvezdia v\u00f4bec neboli jedin\u00e1 vec, \u010do som musela korigova\u0165 \u2013 niekedy som musela vz\u00e1cne chv\u00edle s\u00fastredenia min\u00fa\u0165 na \u010dl\u00e1nky a scen\u00e1re pre planet\u00e1rium, \u010di poviedky do zborn\u00edkov.<\/p>\n

\u0160la som sa pretrhn\u00fa\u0165. Ve\u013emi som zvo\u013enila tempo odpoved\u00ed na maily, tak\u017ee to ob\u010das vyzeralo, \u017ee neodpoviem v\u00f4bec. O pozornos\u0165 s encyklop\u00e9diou za\u010dala s\u00faperi\u0165 aj moja beletria. Niekedy zv\u00ed\u0165azila a ja som nap\u00edsala nie\u010do nov\u00e9 namiesto venovania sa S\u00fahvezdiam. Ne\u013eutujem \u2013 beletristick\u00e1 tvorba neznesie odklad pri zachovan\u00ed p\u00f4vodnej kvality. Navy\u0161e som rada, \u017ee sa mi to po to\u013ek\u00fdch rokoch bloku<\/a> kone\u010dne rozbiehalo aj v mojich hlavn\u00fdch \u017e\u00e1nroch. Aj tak som ale pre to m\u00e1vala v\u00fd\u010ditky svedomia.<\/p>\n

\u010eal\u0161\u00ed obrovsk\u00fd probl\u00e9m: korekt\u00fary<\/a>. V priebehu jari redaktor do\u010d\u00edtal cel\u00fd text knihy, no pripomienok mal nem\u00e1lo. Vecn\u00fdch aj gramatick\u00fdch<\/a>. Pod\u013ea novej terminol\u00f3gie sa mi tam toho zmenilo ve\u013ea. A nie v\u0161etko sa dalo nahr\u00e1dza\u0165 automaticky. \u010eal\u0161\u00ed probl\u00e9m sa t\u00fdkal nejednotnosti tvaru uv\u00e1dzan\u00fdch \u00fadajov. \u00c1no, to bola aj moja chyba. Nestanovila som si spo\u010diatku, v akom tvare budem uv\u00e1dza\u0165 napr\u00edklad spektr\u00e1lne triedy, \u010di ako dopodrobna rozp\u00ed\u0161em s\u00faradnice. Vyrobila som si tak kopu zbyto\u010dnej pr\u00e1ce, kopu opr\u00e1v v tabu\u013ek\u00e1ch a nielen v nich. A t\u00e1 prekliata typografia… m\u00ednusko sa p\u00ed\u0161e takto, obl\u00fakov\u00e9 sekundy hentak a tuto m\u00e1m nejak\u00fd in\u00fd form\u00e1t obl\u00fakov\u00fdch sek\u00fand, ten treba nahradi\u0165.<\/p>\n

A \u010fal\u0161ie nejednotnosti. V obrovskom rozsahu a mori d\u00e1t knihy sa nedalo fakt zapam\u00e4ta\u0165 si v\u0161etko. Men\u00e1 astron\u00f3mov, to, \u010do som u\u017e spom\u00ednala a \u010do e\u0161te nie… P\u00ed\u0161em Al Sufi \u010di As-s\u00fafi? La Caille \u010di Lacaille? Celkove \u010di celkovo? \u010co hor\u0161ie, aj korektori ob\u010das zab\u00fadali, ktor\u00e9mu tvaru d\u00e1vali prednos\u0165. A tak prebiehali nekone\u010dn\u00e9 opravy z jedn\u00e9ho tvaru na druh\u00fd a zase naopak.<\/p>\n

Pod\u013ea rozhovoru v marci 2019 mal \u00eds\u0165 text do sadzby v j\u00fali 2019. Teda, jeho za\u010diatok. Mne aj redaktorovi pripadalo jedin\u00e9 rozumn\u00e9 a spr\u00e1vne postupn\u00e9 zalamovanie, ktor\u00e9 by u\u0161etrilo more \u010dasu. Zalamova\u010dovi nie, ale to som sa dozvedela a\u017e potom, ako som sa i\u0161la v priebehu apr\u00edla, m\u00e1ja a j\u00fana rozkr\u00e1ja\u0165, aby som to v\u0161etko stihla. Okrem nevyhnutnost\u00ed som toti\u017e mala vlastn\u00fa predstavu, \u017ee e\u0161te to chce tamto, e\u0161te doplni\u0165 hento… \u017ee by to chcelo napr\u00edklad predslov a m\u00f4j medail\u00f3nik, \u010do tie\u017e nie s\u00fa texty, ktor\u00e9 by mali by\u0165 odfl\u00e1knut\u00e9 alebo \u0161it\u00e9 hor\u00facou ihlou.<\/p>\n

Mo\u017eno si poviete, \u017ee v tejto f\u00e1ze som sa mala sna\u017ei\u0165 si pr\u00e1cu \u010do najviac zjednodu\u0161i\u0165, ve\u010f obsahu tam bolo dos\u0165. Nedokon\u010den\u00e9 veci vyhodi\u0165, pri zjednocovan\u00ed ubera\u0165, neprid\u00e1va\u0165. Ale mne to skr\u00e1tka nedalo. Mala to by\u0165 moja jedin\u00e1 popul\u00e1rno-n\u00e1u\u010dn\u00e1 kniha v \u017eivote! \u00c1no, jedin\u00e1 \u2013 po tomto v\u0161etkom som o tom \u010d\u00edm \u010falej t\u00fdm presved\u010denej\u0161ia. A ke\u010f je nie\u010do len jedin\u00e9, m\u00e1 to by\u0165 tip-top, lebo oprav\u00e1k u\u017e nebude. V hodine dvan\u00e1stej sa na\u0161\u0165astie objavil \u010fal\u0161\u00ed korektor schopn\u00fd pre\u010d\u00edta\u0165 si knihu cel\u00fa \u2013 a vcelku r\u00fdchlo!<\/p>\n

E\u0161te v\u00e4\u010d\u0161\u00ed stra\u0161iak ne\u017e nejednotnos\u0165 je v\u0161ak faktick\u00e1 spr\u00e1vnos\u0165. T\u00fdm v\u00f4bec nemysl\u00edm to, \u017ee \u010do zdroj, to in\u00fd \u00fadaj. S t\u00fdm som sa u\u017e vyrovnala. Hor\u0161ie v\u0161ak je, \u017ee pri prepisovan\u00ed sa zav\u00e1dzaj\u00fa chyby. Niekedy sa vyd\u00e1 na potulky \u010d\u00edslom desatinn\u00e1 \u010diarka, inokedy za zamen\u00ed gr\u00e9cke p\u00edsmenko (obzvl\u00e1\u0161\u0165 zeta a ks\u00ed s\u00fa tak\u00fd nepodaren\u00fd p\u00e1r), potom si zase nev\u0161imnem, \u017ee s\u00faradnice objektu zad\u00e1vam k nespr\u00e1vnemu d\u00e1tumu. Z \u00faplnej kontroly ka\u017ed\u00e9ho jedn\u00e9ho \u010d\u00edselka v texte by som o\u0161edivela, a tak sa kontroly konali n\u00e1matkovo a tie\u017e tam, kde som mala podozrenie na nezmysel.<\/p>\n

To v\u0161ak st\u00e1le nebolo v\u0161etko. Do\u0161lo na rie\u0161enie \u010fal\u0161ieho dlho ma stra\u0161iaceho probl\u00e9mu \u2013 hviezdnych m\u00e1p. Na\u0161li sme \u010dloveka, ktor\u00fd bol schopn\u00fd a ochotn\u00fd ich pomerne r\u00fdchlo nanovo vyrobi\u0165. Len\u017ee na z\u00e1klade \u010doho si m\u00e1 vybra\u0165 objekty, ktor\u00e9 bud\u00fa v map\u00e1ch vyzna\u010den\u00e9? Na z\u00e1klade mojich m\u00e1p by to nebol dobr\u00fd n\u00e1pad. Najm\u00e4 moje star\u00e9 mapy boli dos\u0165 zl\u00e9. Spo\u010diatku ma v\u00f4bec netr\u00e1pilo, \u010di s\u00fa v nich vyzna\u010den\u00e9 v\u0161etky objekty spomenut\u00e9 v texte. Nesk\u00f4r u\u017e \u00e1no, ale mapy vznikali spolu s prvopismi<\/a> s\u00fahvezd\u00ed. \u010eal\u0161ie objekty pri roz\u0161irovaniach prvopisov som do nich u\u017e neprid\u00e1vala. \u010co hor\u0161ie, v map\u00e1ch som si za\u010dala odha\u013eova\u0165 ve\u013ea ch\u00fdb. Predsa len, ru\u010dn\u00fd prepis z papiera do po\u010d\u00edta\u010da sa neuk\u00e1zal by\u0165 tou najlep\u0161ou kartografickou met\u00f3dou. V\u00e1rku hviezdnych m\u00e1p pre nevych\u00e1dzaj\u00face s\u00fahvezdia som s\u00edce dala kolegovi urobi\u0165 pod\u013ea mojich m\u00e1p, preto\u017ee t\u00e1to v\u00e1rka bola najvyspelej\u0161ia, ale pre ostatn\u00e9 mapy som musela vymyslie\u0165 \u010dosi lep\u0161ie. Boli to zoznamy v\u0161etk\u00fdch objektov spom\u00ednan\u00fdch v texte, ktor\u00e9 by preto mali by\u0165 spom\u00ednan\u00e9 aj v map\u00e1ch. Len\u017ee tie zoznamy bolo treba najprv vytvori\u0165. A tak som musela kv\u00f4li nim preru\u0161ova\u0165 pr\u00e1cu na fin\u00e1lnych korekt\u00farach knihy. Tie\u017e si dohodn\u00fa\u0165 \u010fal\u0161ie grafick\u00e9 prvky, napr\u00edklad poh\u013eady vo\u013en\u00fdm okom, vyjadrova\u0165 sa k map\u00e1m…<\/p>\n

\u0160ialen\u00e9 tempo pr\u00e1ce sa mi odrazilo na zdrav\u00ed. Za\u010dala na bolieva\u0165 prav\u00e1 ruka, s ktorou som na po\u010d\u00edta\u010di robila. A to \u010doraz viac a viac. E\u0161te nikdy som si ju tak nepre\u0165a\u017eila. D\u00fafala som, \u017ee to prejde podobne, ako mi vlani pre\u0161lo, ke\u010f som si polievan\u00edm vznikaj\u00faceho lesa pre\u0165a\u017eila a rozbo\u013eavila \u013eav\u00fa. Nepre\u0161lo. Sk\u00fa\u0161ala som masti a lieky, najprv od m\u00f4jho okolia, potom od lek\u00e1rky. Nepre\u0161lo. Za\u010dala som chodi\u0165 na injekcie k ortop\u00e9dovi. Nepre\u0161lo. Jedin\u00e9, po \u010dom mi boles\u0165 prech\u00e1dzala, boli chladiv\u00e9 obklady. Alebo sa aspo\u0148 p\u00e1r dn\u00ed po\u010d\u00edta\u010da nedotkn\u00fa\u0165.<\/p>\n

Len\u017ee to som si nemohla dovoli\u0165. Nie po to\u013ek\u00fdch rokoch \u010dakania a pod hrozbou, \u017ee mi \u00fadaje \u00faplne zastaraj\u00fa. U\u017e mi starli aj tak. To je \u010fal\u0161\u00ed probl\u00e9m takej hrubej publik\u00e1cie. Na jednom konci aktualizujem a na druhom zatia\u013e zastar\u00e1va. Je to podobn\u00fd nekone\u010dn\u00fd boj, ako so zle naprogramovanou burinou v hre The Sims 2, ktor\u00e1 sa tie\u017e ned\u00e1 nikdy cel\u00e1 vytrha\u0165. A tak som za\u0165ala zuby, d\u00e1vala si na ruku chladiv\u00e9 obklady a pokra\u010dovala som.<\/p>\n

No nech som robila, \u010do som mohla, v j\u00fali pri\u0161iel telefon\u00e1t od redaktora, \u017ee tento rok to nest\u00edhame. Ne\u0161lo len o zalamova\u010da, ktor\u00fd s t\u00fdm odmietal pracova\u0165 po \u010dastiach. I\u0161lo aj o to, \u017ee knihe by sa bol zi\u0161iel odborn\u00fd garant. Ja toti\u017e titul z astron\u00f3mie nem\u00e1m a redaktor tie\u017e nie. No nikto z titulovan\u00fdch astron\u00f3mov, ktor\u00fdch sme oslovili, sa toho nechcel uja\u0165. Trvalo dlho, k\u00fdm sme niekoho na\u0161li \u2013 \u010dloveka, ktor\u00fd bol aj autorom nov\u00fdch hviezdnych m\u00e1p.<\/p>\n

Pokra\u010dovanie<\/em><\/a><\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n\n
\u0164a\u017ekosti pis\u00e1lka popul\u00e1rnej vedy<\/a><\/li>\n
\u0164a\u017ekosti pis\u00e1lka popul\u00e1rnej vedy 3<\/a><\/li>\n
Zauj\u00edmavosti o S\u00fahvezdiach od Andromedy po \u017dirafu<\/a><\/li>\n
Prv\u00e1 kapitola jadra:\u00a0 Mal\u00fd medve\u010f<\/a><\/li>\n
Prep\u00ednanie<\/a><\/li>\n
Schod\u00edky ku kvalite<\/a><\/li>\n
Do tla\u010de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V roku 2016 som za\u010dala vyla\u010fova\u0165 S\u00fahvezdia na vydanie v Slovenskej \u00fastrednej hvezd\u00e1rni Hurbanovo. Z to\u013ek\u00e9ho p\u00edsania a prepisovania som u\u017e bola riadne unaven\u00e1. Pri mojej \u00faplne prvej kni\u017enej publik\u00e1cii mi vyd\u00e1vanie vlialo nov\u00fa energiu do \u017e\u00edl. Pri tejto to (u\u017e) nefungovalo. Nabudilo ma, paradoxne, o rok nesk\u00f4r nie\u010do \u00faplne in\u00e9. A to, \u017ee dve (pokračovať v čítaní…) <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":141,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8682,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7864\/revisions\/8682"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}