﻿{"id":8325,"date":"2024-01-22T12:28:07","date_gmt":"2024-01-22T11:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8325"},"modified":"2024-01-22T12:28:07","modified_gmt":"2024-01-22T11:28:07","slug":"preco-si-kupit-suhvezdia-od-andromedy-po-zirafu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8325","title":{"rendered":"Pre\u010do si k\u00fapi\u0165 S\u00fahvezdia od Andromedy po \u017dirafu?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_8316\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 206px\"><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Suhvezdia-oficialna.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8316\" src=\"http:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Suhvezdia-oficialna-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Suhvezdia-oficialna-206x300.png 206w, https:\/\/www.adhara.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Suhvezdia-oficialna.png 537w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Ofici\u00e1lna ob\u00e1lka po vydan\u00ed<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zop\u00e1r z\u00e1kern\u00fdch ot\u00e1zok a odpoved\u00ed.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ko\u013eko podobn\u00fdch kn\u00edh na Slovensku vych\u00e1dza?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Odpove\u010f znie <strong>nula<\/strong>. Za autorkinho \u017eivota nevy\u0161la ani jedna jedin\u00e1. Poslednou publik\u00e1ciou podobn\u00e9ho z\u00e1meru a porovnate\u013en\u00e9ho rozsahu je Obloha na dlani <strong>vydan\u00e1 v roku 1981<\/strong>. Ani t\u00e1 v\u0161ak nebola \u0161pecializovan\u00e1 len na s\u00fahvezdia, obsahovala aj teles\u00e1 slne\u010dnej s\u00fastavy. \u010c\u00edseln\u00e9 \u00fadaje v Oblohe na dlani, najm\u00e4 vzdialenosti hviezd od Zeme a uhlov\u00e9 vzdialenosti od seba navz\u00e1jom, s\u00fa u\u017e zastaran\u00e9. Napriek tomu mnoho astron\u00f3mov t\u00fato knihu dodnes pou\u017e\u00edva alebo na \u0148u aspo\u0148 nostalgicky spom\u00edna. N\u00e1hrada slovensk\u00e9mu trhu zjavne u\u017e desa\u0165ro\u010dia ch\u00fdba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00fahvezdia od Andromedy po \u017dirafu obsahuj\u00fa v\u0161etok<\/strong> dodnes aktu\u00e1lny <strong>obsah Oblohy na dlani<\/strong>. S\u00fa v nich pop\u00edsan\u00e9 absol\u00fatne v\u0161etky objekty hlbok\u00e9ho vesm\u00edru z Oblohy na dlani v minim\u00e1lne takom rozsahu ako v star\u0161ej knihe, zv\u00e4\u010d\u0161a v\u0161ak v ove\u013ea \u0161ir\u0161om. A e\u0161te omnoho, omnoho viac. Pracuj\u00fa s najnov\u0161\u00edmi \u00fadajmi, u\u017e po\u010das dlhej hist\u00f3rie p\u00edsania knihy boli \u00fadaje \u010dasto aj nieko\u013ekokr\u00e1t aktualizovan\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Pre\u010do nesta\u010d\u00ed internet?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">U\u017e to, \u017ee astron\u00f3movia doteraz pou\u017e\u00edvaj\u00fa \u010do aj zastaran\u00e9 astronomick\u00e9 knihy, sved\u010d\u00ed o tom, \u017ee papierov\u00e1 publik\u00e1cia tu m\u00e1 st\u00e1le svoje pevn\u00e9 miesto. Nie v\u0161ade je internetov\u00fd sign\u00e1l, mo\u017enos\u0165 prepn\u00fa\u0165 pri pozorovan\u00ed na \u010derven\u00fd displej, obrazovky s\u00fa m\u00e1lo odoln\u00e9 vo\u010di n\u00e1razom a starnutiu. Ale najm\u00e4, v S\u00fahvezdiach od Andromedy po \u017dirafu s\u00fa inform\u00e1cie zosumarizovan\u00e9. \u00c1no, aj z rozli\u010dn\u00fdch internetov\u00fdch str\u00e1nok. S\u00fa usporiadan\u00e9 bez nutnosti preklik\u00e1va\u0165 sa na jednotn\u00e9 odkazy alebo ma\u0165 otvoren\u00fdch nieko\u013eko okien vyh\u013ead\u00e1va\u010da a pracne porovn\u00e1va\u0165. To u\u017e autorka urobila za v\u00e1s. A \u010fal\u0161ia d\u00f4le\u017eit\u00e9 vec, tieto \u00fadaje s\u00fa v sloven\u010dine a aktu\u00e1lne pre Slovensko. Aj ke\u010f nem\u00e1lo obsahu tejto knihy poch\u00e1dza zo seri\u00f3znych internetov\u00fdch str\u00e1nok, tie boli v \u010deskom a anglickom jazyku. Ma\u0165 vzdelanie v rodnom jazyku pritom patr\u00ed medzi pr\u00e1va ka\u017ed\u00e9ho jedinca.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Astronomick\u00fdch kni\u017eiek vych\u00e1dza ve\u013ea, tak ako to, \u017ee \u017eiadna nie je S\u00fahvezdiam podobn\u00e1?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Astronomick\u00e9 publik\u00e1cie v sloven\u010dine s\u00fa v drvivej v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov pre deti a za\u010diato\u010dn\u00edkov. Ich obsah je preto vz\u00e1jomne si ve\u013emi podobn\u00fd. Popisuje z\u00e1kladn\u00e9 pojmy, nejde do h\u013abky. U\u017e mierne pokro\u010dilej\u0161\u00ed \u010ditatelia tak zost\u00e1vaj\u00fa odk\u00e1zan\u00ed len na internet. Na trhu s astronomick\u00fdmi knihami je v tomto smere evidentne diera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ealej, mnoh\u00e9 knihy v s\u00fa\u010dasnej dobe stavaj\u00fa viac na obrazovom materi\u00e1li ako na obsahu. Astrofotografia za\u017eila v \u00e9re CCD fotoapar\u00e1tov, kozmick\u00fdch \u010falekoh\u013eadov a pozemsk\u00fdch \u010falekoh\u013eadov s akt\u00edvnou optikou, oproti minul\u00fdm desa\u0165ro\u010diam neuverite\u013en\u00fd rozvoj. Star\u00e9 astronomick\u00e9 publik\u00e1cie boli in\u00e9. Astrofotografi\u00ed mali poskromne a z\u010faleka nie v takom dobrom rozl\u00ed\u0161en\u00ed a pestrosti farieb. Aby sa tie knihy pred\u00e1vali, \u010di chceli \u010di nie, museli ma\u0165 kvalitn\u00fd textov\u00fd obsah. Nemali toti\u017e ako stava\u0165 na obr\u00e1zkoch. Len\u017ee kvalitn\u00fd text je vec, ktor\u00e1 sa v s\u00fa\u010dasnosti neraz zanedb\u00e1va.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00fahvezdia od Andromedy po \u017dirafu stavaj\u00fa hlavne na kvalitnom textovom obsahu. To neznamen\u00e1, \u017ee ho nesprev\u00e1dzaj\u00fa kvalitn\u00e9, starostlivo vyberan\u00e9 astrofotografie. Ale pomer text\/obraz je na rozdiel od ostatn\u00fdch kn\u00edh v prospech textu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Navy\u0161e t\u00fdm, \u017ee S\u00fahvezdia obsahuj\u00fa aj menej zn\u00e1me, nielen najjasnej\u0161ie a najzn\u00e1mej\u0161ie objekty, aj sprievodn\u00e9 fotografie k nim \u010dasto patria medzi neopozeran\u00e9. Skoro v ka\u017edej publik\u00e1cii, niekedy u\u017e na ob\u00e1lke, n\u00e1jdeme <a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2380\">galaxiu M 31<\/a> \u010di hmlovinu M 42. Ale tu dostala priestor napr\u00edklad aj p\u00f4vabn\u00e1, do farebn\u00fdch ob\u00e1lok zahalen\u00e1 galaxia NGC 3521 \u010di skvostn\u00e1 planet\u00e1rna hmlovina NGC 2818. Tie sa len tak hocikde nevidia!<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Je autorka dostato\u010dne kompetentn\u00e1 na tak\u00fato publik\u00e1ciu?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hrub\u00e1 monografia, ktor\u00fa nap\u00edsalo 32-ro\u010dn\u00e9 \u017eie\u0148a? A to e\u0161te bez titulu z oblasti astron\u00f3mie? A to e\u0161te bez akejko\u013evek predo\u0161lej kni\u017enej n\u00e1u\u010dnej publik\u00e1cie? Uzn\u00e1vam, skepsa je namieste. Ale autorka sa astron\u00f3mii venuje cel\u00fd \u017eivot. T\u00fato knihu p\u00edsala presne polovicu svojho \u017eivota. Iste\u017ee pri jej p\u00edsan\u00ed robila ve\u013ea ch\u00fdb, ale za pomoci druh\u00fdch a so vzrastaj\u00facimi vlastn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami ich odha\u013eovala. Ak by v\u0161etko hne\u010f robila sk\u00fasene a spr\u00e1vne, tvorba knihy by jej zabrala o p\u00e1r rokov menej. Ale takto dost\u00e1vame s\u00edce za dlh\u0161iu dobu, ale predsa len dobre vybr\u00fasen\u00fd v\u00fdsledok. Knihu kontrolovali profesion\u00e1lni astron\u00f3movia aj nieko\u013eko dobrovo\u013en\u00edkov so z\u00e1ujmom o t\u00fato t\u00e9mu. Tento t\u00edm autorky a korektorov dokonca poodha\u013eoval mnoh\u00e9 chyby, ktor\u00e9 boli publikovan\u00e9 v zdrojoch!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suh.sk\/o-nas\/publikacie\/objednavka-knihy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kni\u017eku si m\u00f4\u017eete objedna\u0165 tu<\/a>.<\/p>\n<h2>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3161\">Hist\u00f3ria vzniku tejto knihy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=4439\">Zauj\u00edmavosti o tejto knihe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=5992\">Zoznam objektov v knihe S\u00fahvezdia od Andromedy po \u017dirafu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2797\">Prv\u00fd poh\u013ead na oblohu<\/a>\u00a0(\u00favodn\u00e1 kapitola)<\/li>\n<li>Prv\u00e1 kapitola jadra:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=213\">Mal\u00fd medve\u010f<\/a><\/li>\n<li>Druh\u00e1 kapitola jadra:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1232\">Ve\u013ek\u00e1 medvedica<\/a><\/li>\n<li>Uk\u00e1\u017eka jarn\u00e9ho s\u00fahvezdia:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1506\">Vlasy Bereniky<\/a><\/li>\n<li>Uk\u00e1\u017eka letn\u00e9ho s\u00fahvezdia:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=1899\">Labu\u0165<\/a><\/li>\n<li>Uk\u00e1\u017eka jesenn\u00e9ho s\u00fahvezdia:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=2380\">Andromeda<\/a><\/li>\n<li>Uk\u00e1\u017eka zimn\u00e9ho s\u00fahvezdia:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3143\">Povozn\u00edk<\/a><\/li>\n<li>Uk\u00e1\u017eka nevych\u00e1dzaj\u00faceho s\u00fahvezdia:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=3454\">Ju\u017en\u00fd kr\u00ed\u017e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=183\">Slovn\u00edk pojmov<\/a>, ktor\u00fd bude na konci knihy<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zop\u00e1r z\u00e1kern\u00fdch ot\u00e1zok a odpoved\u00ed. Ko\u013eko podobn\u00fdch kn\u00edh na Slovensku vych\u00e1dza? Odpove\u010f znie nula. Za autorkinho \u017eivota nevy\u0161la ani jedna jedin\u00e1. Poslednou publik\u00e1ciou podobn\u00e9ho z\u00e1meru a porovnate\u013en\u00e9ho rozsahu je Obloha na dlani vydan\u00e1 v roku 1981. Ani t\u00e1 v\u0161ak nebola \u0161pecializovan\u00e1 len na s\u00fahvezdia, obsahovala aj teles\u00e1 slne\u010dnej s\u00fastavy. \u010c\u00edseln\u00e9 \u00fadaje v Oblohe na dlani,<span class=\"more-excerpt\"><a class=\"more-excerpt-link\" href=\"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8325\"> (pokra&#269;ova&#357; v &#269;&iacute;tan&iacute;&#8230;)  <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":141,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8327,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8325\/revisions\/8327"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adhara.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}