{"id":8420,"date":"2024-04-03T16:44:41","date_gmt":"2024-04-03T14:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8420"},"modified":"2024-04-03T16:44:41","modified_gmt":"2024-04-03T14:44:41","slug":"osem-dovodov-preco-si-precitat-druhy-diel-nula-kelvinov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8420","title":{"rendered":"Osem d\u00f4vodov, pre\u010do si pre\u010d\u00edta\u0165 druh\u00fd diel Nula kelvinov"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pozor, \u010dl\u00e1nok prezr\u00e1dza dej prv\u00e9ho dielu<\/a>!<\/p>\n

Preto\u017ee je lep\u0161\u00ed<\/h3>\n

Druh\u00e9 diely nemaj\u00fa dobr\u00fa poves\u0165. B\u00fdvaj\u00fa \u010dasto len slab\u0161\u00edm odvarom t\u00fdch prv\u00fdch. Tak\u00fd dojem som mala z tohto dielu aj ja, ke\u010f som ho prv\u00fd raz, letmo, zahliadla vo svojej hlave<\/a>. Ako som sa do\u0148 v\u0161ak postupne vn\u00e1rala, odha\u013eovala som jeho kvality, a\u017e som napokon dospela k \u0161okuj\u00facemu poznaniu \u2013 je lep\u0161\u00ed ako jednotka! Za m\u0148a jednozna\u010dne. Pravda, jednotku nevyhnutne potrebuje, len t\u00e1 mu umo\u017e\u0148uje by\u0165 t\u00fdm, \u010d\u00edm je. Ale vo v\u0161etkom ju e\u0161te o k\u00fasok prekon\u00e1va. V em\u00f3ci\u00e1ch \u2013 v\u00e1\u0161nivosti, zhrozen\u00ed, prekvapeniach, nap\u00e4t\u00ed \u2013 v odbornosti, ak\u010dnosti, v logike, pestrosti, prepracovanosti post\u00e1v, prepojenosti prvkov, neokukan\u00fdch posolstv\u00e1ch, sile z\u00e1veru i jeho uzavretosti.<\/p>\n

V neposlednom rade prekon\u00e1va jednotku aj v autorskom \u0161t\u00fdle. Po prv\u00fd raz som zapisovala sc\u00e9ny prakticky ihne\u010f alebo kr\u00e1tko na to, ako mi napadli. Ne\u010dakala som, ako zvy\u010dajne, tri, \u010di \u0161es\u0165 rokov<\/a>. Preto som z nich skoro ni\u010d nezabudla. S\u00fa\u010dasne sa u m\u0148a stretol u\u017e pomerne vycibren\u00fd \u0161t\u00fdl so silnou in\u0161pir\u00e1ciou. V\u00fdsledkom bolo dielo, ktor\u00e9 som ani osem rokov po jeho dop\u00edsan\u00ed neprekonala. V\u0161etko, \u010do vznikalo paralelne s n\u00edm alebo po \u0148om, je pod\u013ea m\u0148a slab\u0161ie. \u00c1no, aj t\u00e1 poviedku, ktor\u00e1 mi priniesla cenu Mlok. Nie\u017eeby druh\u00fd diel nemal relat\u00edvne slab\u0161ie miesta, tomu sa \u017eiadna (moja) kniha nevyhne, no aj jeho slab\u0161ie miesta mi pripadaj\u00fa lep\u0161ie ako silnej\u0161ie miesta niektor\u00fdch mojich kn\u00edh.<\/p>\n

K tomu si pridajte nesmierne dlh\u00fa dobu vyla\u010fovania. Najstar\u0161ie pas\u00e1\u017ee upravujem a vylep\u0161ujem u\u017e trin\u00e1s\u0165 rokov, \u010do prekon\u00e1va doteraj\u0161\u00ed rekord najdlh\u0161ie prepisovan\u00e9ho vydan\u00e9ho rom\u00e1nu Druh\u00e1 plan\u00e9ta<\/a>. Siln\u00e9 sc\u00e9ny Tristodesiatich kelvinov som v\u0161ak za rovnako dlh\u00e9 obdobie upravila viackr\u00e1t ne\u017e sc\u00e9ny v Druhej plan\u00e9te. A u\u017e ich prvopis bol omnoho, ale naozaj omnoho omnoho lep\u0161\u00ed ako prvopis<\/a> Druhej plan\u00e9ty<\/a>. Skr\u00e1tka a jasne, Tristodesa\u0165 kelvinov je mojou najlep\u0161ou knihou.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preto\u017ee e\u0161te lep\u0161ie to u\u017e (zrejme) nebude<\/h3>\n

Mo\u017eno sa v\u00e1m predo\u0161l\u00fd bod zd\u00e1 ako pr\u00edli\u0161 smel\u00e9 vyhl\u00e1senie. Ako sa vypisujem, zlep\u0161ujem, dozrievam, je predsa dos\u0165 pravdepodobn\u00e9, \u017ee \u010dasom sp\u00ed\u0161em nie\u010do e\u0161te lep\u0161ie, nie? No\u2026 nie. Dva razy do tej istej rieky nevst\u00fapi\u0161. Obdobie, v ktorom som t\u00fato knihu za\u010dala p\u00edsa\u0165, malo svoje neprekonate\u013en\u00e9 \u0161pecifik\u00e1. Jednak vrchol odbornosti v t\u00e9mach genetiky a bioch\u00e9mie. Kniha za\u010dala vznika\u0165 po\u010das m\u00f4jho vysoko\u0161kolsk\u00e9ho \u0161t\u00fadia v odbore, s ktor\u00fdm som po \u0161t\u00e1tniciach definit\u00edvne preru\u0161ila kontakt. N\u00e1jdeme tu teda tak\u00fd vysok\u00fd stupe\u0148 realistickosti a prepracovanosti molekul\u00e1rno-biologick\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed<\/a>, ktor\u00e9 formuj\u00fa dej, ak\u00fdch u\u017e nie som a nebudem schopn\u00e1.<\/p>\n

Druh\u00e1 neprekonate\u013en\u00e1 rovina tejto knihy je milostn\u00e1. Pr\u00e1ve preto, \u017ee som v \u010dase jej p\u00edsania nemala e\u0161te absol\u00fatne \u017eiadne vz\u0165ahov\u00e9 sk\u00fasenosti, dok\u00e1zala som neoby\u010dajne silnej l\u00e1ske a obetavosti medzi \u00fastrednou dvojicou \u00faprimne veri\u0165 a naplno ju s \u0148ou pre\u017e\u00edva\u0165. Pri\u010dom pozor, ten vz\u0165ah nie je presladen\u00fd ani dokonal\u00fd, s\u00fa v \u0148om aj nepr\u00edjemn\u00e9 chv\u00edle. Ale len v\u010faka vtedaj\u0161ej neznalosti reality ukazuje bezhrani\u010dn\u00fa oddanos\u0165 a obetavos\u0165 oboch str\u00e1n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preto\u017ee logicky dop\u013a\u0148a prv\u00fd diel<\/h3>\n

Niektor\u00fdm \u010ditate\u013eom pripadal prv\u00fd diel uzavret\u00fd, ukon\u010den\u00fd, ni\u010d viac im v \u0148om nech\u00fdbalo. Ale boli aj tak\u00ed, ktor\u00ed si v prvom dieli v\u0161imli logick\u00e9 medzierky. Niektor\u00ed na\u0161li nelogizmus priamo v cestovan\u00ed \u010dasom, in\u00fdm sa zase niektor\u00e9 dejov\u00e9 zvraty zdali by\u0165 trochu nepravdepodobn\u00e9. A v skuto\u010dnosti, mus\u00edm si prizna\u0165, je v prvom dieli t\u00fdch trhliniek omnoho viac, ne\u017e na ktor\u00e9 ma \u010ditatelia upozornili… aj ke\u010f neupozornenie nevylu\u010duje, \u017ee ich tam \u010ditatelia videli.<\/p>\n

Druh\u00fd diel v\u0161ak spo\u013eahlivo zapl\u00e1ta! Diskutabiln\u00e9, nedovysvetlen\u00e9 \u010di na poh\u013ead \u00faplne nelogick\u00e9 veci sa uk\u00e1\u017eu by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou hlb\u0161ieho zmyslu. Takisto aj mnoh\u00e9 na poh\u013ead m\u00e1lo v\u00fdznamn\u00e9 udalosti \u010di inform\u00e1cie z prv\u00e9ho dielu. Druh\u00fd diel \u0165a\u017e\u00ed takmer z ka\u017edej sc\u00e9ny v prvom dieli a d\u00e1va jej \u010fal\u0161\u00ed zmysel a d\u00f4vod.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preto\u017ee David<\/a> a Molly<\/a> sa vzopr\u00fa osudu<\/h3>\n

Milenci, ktor\u00ed nemohli by\u0165 spolu. Pre dobro sveta i jeden druh\u00e9ho sa museli roz\u00eds\u0165 a \u010do je azda e\u0161te hor\u0161ie, aj zabudn\u00fa\u0165. To nie je koniec, ktor\u00ed si mnoh\u00ed pre prv\u00fd diel priali. A pre nich m\u00e1m dobr\u00fa spr\u00e1vu \u2013 pod\u013ea dvojky to ani nie je koniec, ktor\u00fd prv\u00fd diel mal! Dvojka vych\u00e1dza zo situ\u00e1cie, \u017ee napriek v\u0161etk\u00fdm rizik\u00e1m spolu ujd\u00fa. A z\u00edskaj\u00fa \u010das, ktor\u00fd im prv\u00fd diel vzal. \u010cas na vz\u00e1jomn\u00fa l\u00e1sku, bl\u00edzkos\u0165… alebo aj \u010das na n\u00e1jdenie trvalej\u0161ieho, lep\u0161ieho rie\u0161enia? Preto\u017ee nezab\u00fadajme, \u017ee David je g\u00e9nius. A ke\u010f mu teraz hroz\u00ed strata toho najcennej\u0161ieho na svete, bolo by \u010dudn\u00e9, ak by po \u010fal\u0161\u00edch dop\u013a\u0148aniach vedomost\u00ed na nie\u010do nepri\u0161iel…<\/p>\n

 <\/p>\n

Preto\u017ee potenci\u00e1l sveta prv\u00e9ho dielu z\u010faleka nie je vy\u010derpan\u00fd<\/h3>\n

V prvom dieli sme len pomaly, zd\u013ahavo zis\u0165ovali, ako funguje svet, v ktorom postavy \u017eij\u00fa. Pre\u010do sa deje to, \u010do sa deje. A v z\u00e1vere na\u0161li vysvetlenie. \u010ci len n\u00e1\u010drt vysvetlenia. Ve\u013ea v \u0148om e\u0161te ch\u00fdbalo \u2013 aj to n\u00e1m prinesie dvojka. Ale tie\u017e pracuje so skuto\u010dnos\u0165ami, na ktor\u00e9 sme prich\u00e1dzali skoro cel\u00fd prv\u00fd diel. Uvedomila som si toti\u017e, \u017ee potenci\u00e1l sveta prv\u00e9ho dielu nie je ani z\u010faleka vy\u010derpan\u00fd. Naopak, t\u00fdm, \u017ee sme sa o tomto svete dozvedeli a\u017e v z\u00e1vere, je to sklad prekypuj\u00faci nov\u00fdmi n\u00e1padmi. Prv\u00fd diel bol ako rozdan\u00e9 karty, ktor\u00e9 le\u017eia l\u00edcom dole a a\u017e v z\u00e1vere sa na ne smiete pozrie\u0165. No a \u010do tak si s t\u00fdmi kartami zahra\u0165? To si m\u00f4\u017eete a\u017e v dvojke. A \u017ee sa v\u00e1m na jednotke p\u00e1\u010dilo pr\u00e1ve to tajomstvo, to, \u017ee nevieme, \u010do za z\u00e1hadn\u00fdm dian\u00edm stoj\u00ed? Nebojte sa, ani o tajomstv\u00e1 a \u010fal\u0161ie \u0161okuj\u00face rozuzlenia nie je v druhom dieli n\u00fadza. Dokonca je ich tam viac ne\u017e v jednotke.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

David a Molly vo v\u00fdjave z rom\u00e1nu Tristodesa\u0165 kelvinov. Vpravo vid\u00edme riboz\u00f3m po\u010das procesu transl\u00e1cie RNA (v hornej \u010dasti obr\u00e1zka).<\/p><\/div>\n

Preto\u017ee je s\u00fadr\u017enej\u0161\u00ed<\/h3>\n

Prv\u00fd diel vyzer\u00e1 ako zlo\u017een\u00fd z nieko\u013ek\u00fdch pomerne oddelen\u00fdch aspektov. Tu m\u00e1me probl\u00e9my teenagerov, najm\u00e4 ten s ich ob\u013e\u00fabenos\u0165ou v kolekt\u00edve. Tu m\u00e1me fyziku. Tu m\u00e1me biol\u00f3giu. A tu m\u00e1me milostn\u00fa linku. Na konci sa n\u00e1m prv\u00e9 tri spomenut\u00e9 za\u010dn\u00fa sp\u00e1ja\u0165, ale sk\u00f4r sa len tak jeden druh\u00e9ho z\u013eahka dot\u00fdka\u0165. A l\u00e1ska, hoci sa postarala o nevyhnutn\u00fd zvrat, stoj\u00ed na\u010falej tak trochu bokom. Len\u017ee teraz pri\u0161iel druh\u00fd diel a uk\u00e1\u017ee sa, \u017ee v\u0161etko so v\u0161etk\u00fdm s\u00favis\u00ed! A to ove\u013ea viac ne\u017e v prvom dieli! Tentoraz dej stoj\u00ed a pad\u00e1 na tom, \u017ee dvaja milenci chc\u00fa by\u0165 spolu. Probl\u00e9my teenagerov aj l\u00e1ska v\u0161ak n\u00e1jdu ne\u010dakan\u00e9 zd\u00f4vodnenie v molekul\u00e1rnej biol\u00f3gii. A molekul\u00e1rna biol\u00f3gia zase v \u0161okuj\u00facich odhaleniach pri konci neo\u010dak\u00e1vane splynie s fyzikou! V\u0161etko so v\u0161etk\u00fdm nielen\u017ee ve\u013emi \u00fazko s\u00favis\u00ed, v\u0161etko s\u00fa aspekty jedin\u00e9ho! A uk\u00e1\u017ee sa, \u017ee tieto t\u00e9my s\u00fa pr\u00edtomn\u00e9 aj v t\u00fdch miestach, kde by sme ich naozaj ne\u010dakali. Ni\u010d nie je pristr\u010den\u00e9, ni\u010d nie je navy\u0161e. Naopak, druh\u00fd diel je konzistentn\u00fdm a nedelite\u013en\u00fdm celkom a\u017e neuverite\u013ene odli\u0161n\u00fdch t\u00e9m.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preto\u017ee nech\u00e1va \u010ditate\u013ea vybra\u0165 si<\/h3>\n

Ani vy nem\u00e1te radi tie knihy, kde sa v\u00e1m autor sna\u017e\u00ed vn\u00fati\u0165 svoj n\u00e1zor a v\u00f4bec pritom neprip\u00fa\u0161\u0165a, \u017ee by sa mohol m\u00fdli\u0165? Tristodesa\u0165 kelvinov tak\u00e9 nie s\u00fa, aspo\u0148 \u010do sa niektor\u00fdch podstatn\u00fdch ot\u00e1zok t\u00fdka. Jeho cie\u013eom je prim\u00e4\u0165 k rozm\u00fd\u0161\u013eaniu, nie naserv\u00edrova\u0165 hotov\u00fd v\u00fdsledok. Nemus\u00edte nutne fandi\u0165 konkr\u00e9tnej strane, \u017eiadna nie je \u00faplne dobr\u00e1 ani \u00faplne zl\u00e1. Neukazuje \u010diernobiele videnie sveta, nepon\u00faka samo\u00fa\u010deln\u00e9 zlo, ale ukazuje, \u017ee aj tie najhor\u0161ie veci na svete m\u00f4\u017eu ma\u0165 svoje zd\u00f4vodnenie a by\u0165 pre in\u00fdch prospe\u0161n\u00e9. Ani v ot\u00e1zke, \u010di je l\u00e1ska len biochemick\u00e1 reakcia, alebo nie\u010do viac, ned\u00e1va \u010ditate\u013eovi jednozna\u010dn\u00fa odpove\u010f. Sledujte pozorne, \u010do sa deje v oboch dejov\u00fdch l\u00edni\u00e1ch, vypo\u010dujte si argumenty oboch str\u00e1n a je to na v\u00e1s. Ja dok\u00e1\u017eem akceptova\u0165 obe mo\u017enosti naraz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preto\u017ee ni\u010d nevykr\u00e1da<\/h3>\n

Aspo\u0148 nie tak, aby som o tom vedela. Toti\u017e… vo v\u0161etk\u00fdch svojich ostatn\u00fdch rom\u00e1noch viem rozozna\u0165 zop\u00e1r diel, kni\u017en\u00fdch \u010di filmov\u00fdch, ktor\u00e9 ma k nim in\u0161pirovali. U Druhej plan\u00e9ty ich aj verejne prizn\u00e1vam<\/a>. A dokonca viem uk\u00e1za\u0165 prstom aj na dve knihy, ktor\u00e9 st\u00e1li za niektor\u00fdmi princ\u00edpmi Nula kelvinov. Druh\u00fd diel v\u0161ak nevykazuje v\u00e4zbu na ni\u010d. Ani jedin\u00e1 jeho sc\u00e9na, my\u0161lienka, zvrat, mi nepripom\u00edna ni\u010d, \u010do by som kedy u\u017e \u010d\u00edtala \u010di videla. Ak, pravda, nepo\u010d\u00edtame, \u017ee pripom\u00edna prv\u00fd diel, ktor\u00fd zase pripom\u00edna zmienen\u00e9 dve knihy. Ale a\u017e na to je \u010dist\u00fd, origin\u00e1lny, nez\u00e1visl\u00fd. Never\u00edte? No, mo\u017eno sa m\u00fdlim a je len in\u0161pirovan\u00fd nie\u010d\u00edm, \u010do si nepam\u00e4t\u00e1m. Ale u\u017e aj za to stoj\u00ed pre\u010d\u00edta\u0165 si ho, aby ste mi uk\u00e1zali, \u017ee nem\u00e1m pravdu, nie?<\/p>\n

 <\/p>\n

Idete do toho? Tak objedn\u00e1vajte v predpredaji so z\u013eavou napr\u00edklad na Gorila.sk<\/a>.<\/h4>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n