{"id":8669,"date":"2024-07-20T20:23:38","date_gmt":"2024-07-20T18:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8669"},"modified":"2024-07-20T20:23:38","modified_gmt":"2024-07-20T18:23:38","slug":"tazkosti-pisalka-popularnej-vedy-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=8669","title":{"rendered":"\u0164a\u017ekosti pis\u00e1lka popul\u00e1rnej vedy 5"},"content":{"rendered":"

Predch\u00e1dzaj\u00faci diel<\/em><\/a><\/p>\n

Po inform\u00e1cii, \u017ee kniha ani v roku 2019 nevyjde, sa moja pr\u00e1ca na nej op\u00e4\u0165 zabrzdila. Bola som nev\u00fdslovne sklaman\u00e1, \u017ee ani tento rok sa nebude tla\u010di\u0165. Hoci som musela uzna\u0165, \u017ee ak by bola vy\u0161la, korekt\u00fary<\/a> by boli z mojej strany odfl\u00e1knut\u00e9. M\u00f4j \u010dasov\u00fd pl\u00e1n za\u010diatkom roka 2019 po\u010d\u00edtal s t\u00fdm, \u017ee na doladenie prv\u00fdch dvoch celkov knihy budem ma\u0165 \u0161es\u0165 mesiacov, na tret\u00ed jeden, a na zvy\u0161n\u00e9 tri spolu tie\u017e jeden. To je ale ve\u013emi zl\u00fd harmonogram. Tak\u00fd zl\u00fd, \u017ee rad\u0161ej som jeho nere\u00e1lnos\u0165 nechcela vidie\u0165. Poctivo som korigovala svoj\u00edm maxim\u00e1lnym tempom a nezam\u00fd\u0161\u013eala sa nad t\u00fdm, \u017ee tempo je \u00faplne neadekv\u00e1tne pl\u00e1nu ma\u0165 knihu skorigovan\u00fa do konca leta.<\/p>\n

Redaktor v\u0161ak povedal, \u017ee by sme ani po odlo\u017een\u00ed vydania nemali v pr\u00e1ci po\u013eavi\u0165. Ja som s n\u00edm s\u00fahlasila, ale… tempo akosi po\u013eavilo samo. V lete moje osobn\u00e9 probl\u00e9my prekro\u010dili hranicu, pred ktorou sa d\u00e1 e\u0161te aspo\u0148 chv\u00ed\u013eami kvalitne s\u00fastredi\u0165. Ve\u013emi som sa su\u017eovala t\u00fdm, \u017ee nem\u00e1m vlastn\u00e9 b\u00fdvanie. Za\u010diatkom jesene som v\u0161ak na\u0161la dobr\u00fd inzer\u00e1t a za\u010dala som vlastn\u00e9 b\u00fdvanie rie\u0161i\u0165. Ale to ma op\u00e4\u0165 st\u00e1lo nielen \u010das, ale aj nervy. Nechcem zach\u00e1dza\u0165 do podrobnost\u00ed, ale k\u00fapa domu<\/a> bol ve\u013emi dramatick\u00fd proces, v ktorom nieko\u013ekokr\u00e1t hrozilo, \u017ee z toho nielen ni\u010d nebude, ale aj pr\u00eddem o peniaze. S\u00fastredenie na S\u00fahvezdia op\u00e4\u0165 ch\u00fdbalo.<\/p>\n

Napriek tomu som v\u0161ak zrazu dostala n\u00e1pad, ako S\u00fahvezdia za\u010da\u0165 propagova\u0165 pred aj (pod\u013ea p\u00f4vodn\u00fdch pl\u00e1nov) po vydan\u00ed. Spravi\u0165 z vybran\u00fdch pas\u00e1\u017e\u00ed \u010dl\u00e1nky do Kozmosu. Krit\u00e9ri\u00e1 som si ur\u010dila sama. Za stranu A4 textu s obr\u00e1zkom, venuj\u00faci sa len jedin\u00e9mu objektu, aktu\u00e1lne pozorovate\u013en\u00e9mu a to e\u0161te zauj\u00edmav\u00e9mu. \u010cl\u00e1nky id\u00face za sebou nesmeli ma\u0165 objekt rovnakej kateg\u00f3rie \u2013 hviezdy sa museli strieda\u0165 s deep sky. Rubrike som dala prv\u00fd n\u00e1zov, ktor\u00fd mi pri\u0161iel na um \u2013 Objekty pod lupou<\/em><\/strong>. A tak sa aj stalo, \u010dl\u00e1nky za\u010dali vych\u00e1dza\u0165. Okrem toho, \u017ee prv\u00fdkr\u00e1t publikujem v odbornom \u010dasopise, ma te\u0161ili aj t\u00fdm, \u017ee \u010dierne na bielom stvrdili rok vydania knihy: 2020. Tento sa u\u017e mus\u00ed dodr\u017ea\u0165! Vydavate\u013estvo by sa predsa neblamovalo t\u00fdm, \u017ee by poru\u0161ilo toto verejn\u00e9 vyhl\u00e1senie. Aspo\u0148 som si to myslela.<\/p>\n

Len\u017ee s \u010dl\u00e1nkami do Kozmosu pri\u0161lo \u010fal\u0161ie brzdenie pr\u00e1ce na samotnej knihe. Ke\u010f\u017ee uk\u00e1\u017eky z knihy maj\u00fa by\u0165… no, uk\u00e1\u017ekov\u00e9, starostlivo som ich vyberala, kontrolovala, pr\u00edpadne skracovala a korigovala. Ove\u013ea starostlivej\u0161ie ako zvy\u0161ok knihy. Letn\u00e9 s\u00fahvezdia som odborn\u00e9mu garantovi poslala v novembri v tot\u00e1lnom vy\u010derpan\u00ed, s p\u00e1liacimi o\u010dami od monitora a umu\u010denou mys\u013eou.<\/p>\n

Potom pri\u0161la kone\u010dne zima a za pomoci rodiny som si nadelila pod strom\u010dek… dom\u010dek. Po nekone\u010dnom editovan\u00ed Letn\u00fdch s\u00fahvezd\u00ed (ktor\u00e9 s\u00edce s\u00fa najdlh\u0161\u00edm celkom knihy, ale \u0161tyri mesiace s\u00fa aj tak prive\u013ea \u010dasu) som o \u010dosi lep\u0161\u00edm tempom zvl\u00e1dla Zimn\u00e9 s\u00fahvezdia. Na to som sa pustila do Nevych\u00e1dzaj\u00facich, aby som si Jesenn\u00e9 nechala \u010do najbli\u017e\u0161ie k jeseni nasleduj\u00faceho roka. Chcela som toti\u017e zopakovan\u00e9 poznatky vyu\u017ei\u0165 v planet\u00e1riu. Redaktor s\u00edce p\u00f4vodne hovoril o vydan\u00ed koncom jari 2020, no \u010doskoro bolo jasn\u00e9, \u017ee aj tento term\u00edn padne. To ma ale a\u017e tak nemrzelo. Knihy je aj tak najlep\u0161ie vyda\u0165 pred Vianocami.<\/p>\n

Viac ma tr\u00e1pilo nie\u010do in\u00e9. Pripomienky odborn\u00e9ho garanta. Boli pre m\u0148a novou, trpkou sk\u00fasenos\u0165ou, ne\u010dakane podobnou \u0161oku z prv\u00fdch redaktorsk\u00fdch korekt\u00far<\/a>, ktor\u00e9 som za\u017eila desa\u0165ro\u010die predt\u00fdm. Nie, netr\u00e1pilo ma, \u017ee mi v knihe ponach\u00e1dzal chyby, ktor\u00e9 bolo treba opravi\u0165. To je predsa len a len dobre. Rad\u0161ej pred tla\u010dou ako po nej. Garant ale vyjadril aj n\u00e1zor na knihu ako tak\u00fa, jej z\u00e1mer a poslanie a ten n\u00e1zor bol dos\u0165 zdrvuj\u00faci. Dokonca ob\u010das navrhoval aj zmeny v texte, ktor\u00e9 i\u0161li proti z\u00e1meru celej knihy. Verila som, \u017ee je to len jeho osobn\u00fd a men\u0161inov\u00fd uhol poh\u013eadu. \u017de \u010doskoro pr\u00edde n\u00e1plas\u0165 v podobe nad\u0161en\u00fdch reakci\u00ed \u010ditate\u013eov. Ostatne, pod\u013ea koment\u00e1rov aj mailov bola t\u00e1to kniha e\u0161te o\u010dak\u00e1vanej\u0161ia ako moje rom\u00e1ny. Ale na to, aby mohli pr\u00eds\u0165 pozit\u00edvne odozvy, musela kniha najprv vyjs\u0165. A to, napriek v\u0161etk\u00fdm odkladom, zost\u00e1valo v \u0161okuj\u00facom nedoh\u013eadne.<\/p>\n

Pritom aj po\u010das leta a jesene 2020 S\u00fahvezdia zost\u00e1vali mojou prioritou. Nielen z d\u00f4vodu, \u017ee by som rada videla v\u00fdsledok tejto nekone\u010dnej roboty a zahojila si rany po kritike. Aj preto, \u017ee jednoducho zastar\u00e1vali. Od\u0161tartoval nov\u00fd astrometrick\u00fd satelit, Gaia, ktor\u00fd prepisoval hodnoty vzdialenost\u00ed hviezd. Pravda, aj beletria starne a aj u nej je to probl\u00e9m<\/a>. Ale u odbornej knihy je to probl\u00e9m obzvl\u00e1\u0161\u0165 ve\u013ek\u00fd. Objavovali sa nielen nov\u00e9 poznatky, ale nast\u00e1vali aj nov\u00e9 udalosti v astron\u00f3mii \u2013 jedny z posledn\u00fdch hor\u00fa\u010dkovito zapracovan\u00fdch noviniek boli napr\u00edklad n\u00e1hle zoslabnutie hviezdy Betelgeuze \u010di sn\u00edmka prvej \u010diernej diery v galaxii M 87. Ale v pripisovan\u00ed noviniek som nemohla pokra\u010dova\u0165 donekone\u010dna, inak by sa to naozaj nikdy nevytla\u010dilo.<\/p>\n

P\u00f4vodne som si myslela, \u017ee s\u00fabe\u017ene so S\u00fahvezdiami nejako zvl\u00e1dnem aj druh\u00e9 vyd\u00e1vanie Nula kelvinov<\/a>. No ke\u010f\u017ee sa uk\u00e1zalo, \u017ee v nich bude ne\u010dakane ve\u013ea zmien, odlo\u017eila som pr\u00e1cu na tejto knihe v prospech S\u00fahvezd\u00ed. Ostatne, Nula kelvinov u\u017e raz vy\u0161lo, aj ke\u010f na druhej strane ich druh\u00e9 vydanie by otvorilo cestu na prv\u00e9 vydanie ich vo\u013en\u00e9ho pokra\u010dovania<\/a>. No aj tak som to bola ochotn\u00e1 obetova\u0165. Preto som za\u017eila nepredstavite\u013en\u00e9 sklamanie, ke\u010f sa uk\u00e1zalo, \u017ee ani len S\u00fahvezdia v tomto roku zase nevyjd\u00fa. Tot\u00e1lne vy\u010derpan\u00e1 som v\u0161etky celky s u\u017e zapracovan\u00fdmi pripomienkami garanta s\u00edce poslala grafikovi do konca roka, ale bolo zjavn\u00e9, \u017ee on to u\u017e v roku 2020 zalomi\u0165 nest\u00edha. V tej dobe sa hovorilo o dvoch mesiacoch ako o dobe trvania zalomenia. \u0160pekulovali sme s redaktorom, \u017ee knihe sprav\u00edme nejak\u00e9 ofici\u00e1lne vro\u010denie do roku 2020, \u010d\u00edm by sme ospravedlnili aj t\u00fa blam\u00e1\u017e v Kozmose, a kniha by vy\u0161la v janu\u00e1ri 2021. Len\u017ee janu\u00e1r pre\u0161iel a bolo ticho. Potom febru\u00e1r, marec… v \u0148om sme mali s grafikom prv\u00fa online poradu. A potom zase hlbok\u00e9 ticho.<\/p>\n

Prizn\u00e1m sa, nevyvinula som ve\u013ea sn\u00e1h na jeho poru\u0161enie. S\u00fahvezd\u00ed som u\u017e mala vy\u0161e hlavy a in\u00e9 pr\u00e1ce mi alarmuj\u00faco st\u00e1li. Hne\u010f od Nov\u00e9ho roku som sa pustila do korekt\u00far Nula kelvinov a to bol tie\u017e poriadne n\u00e1ro\u010dn\u00fd p\u00f4rod. Z\u00e1rove\u0148 som mala dokon\u010di\u0165 autorsk\u00e9 korekt\u00fary pokra\u010dovania Nula kelvinov. A v\u00f4bec, nikdy som nebola tak\u00e1 zanepr\u00e1zdnen\u00e1 ako pr\u00e1ve v tomto obdob\u00ed ve\u013ek\u00fdch pandemick\u00fdch lockdownov.<\/p>\n

Mo\u017eno sa zd\u00e1 nelogick\u00e9, \u017ee som u\u017e nechcela ani len vidie\u0165 S\u00fahvezdia, ke\u010f u nich som u\u017e mala korekt\u00fary za sebou. Len\u017ee nemala. V sadzbe e\u0161te prebiehaj\u00fa posledn\u00e9 kontroly gramatiky a preklepov. Vzh\u013eadom na celkov\u00fd n\u00edzky po\u010det korekt\u00far, \u010di u\u017e mnou alebo in\u00fdmi, som vedela, \u017ee t\u00fdchto ch\u00fdb tam bude ve\u013ea. A nem\u00fdlila som sa. Bolo to e\u0161te hor\u0161ie, ne\u017e som si myslela. Ale nepredbiehajme.<\/p>\n

Po dvojmesa\u010dnej lehote, ktor\u00fa mala sadzba trva\u0165, som sa neoz\u00fdvala, ale ako nar\u00e1stla na pol roka, za\u010dala som sa zauj\u00edma\u0165 o to, pre\u010do nem\u00e1m zo sadzby st\u00e1le \u017eiadne v\u00fdstupy. D\u00f4vody boli r\u00f4zne, s\u013euby o r\u00fdchlom n\u00e1vrate k pr\u00e1ci \u010dast\u00e9, ale v\u00fdsledok \u017eiadny. Potom, ako som odovzdala spracovan\u00e9 korekt\u00fary Nula kelvinov, sa u\u017e schy\u013eovalo k jeseni. Zrazu ma chytila panika z doposia\u013e absol\u00fatne nepr\u00edpustnej mo\u017enosti \u2013 \u017ee by S\u00fahvezdia nevy\u0161li ani len v roku 2021! To by bola trag\u00e9dia v\u0161etk\u00fdch trag\u00e9di\u00ed. A predsa som sa jej v prvom polroku neob\u00e1vala, a dokonca ani po sk\u00fasenostiach predo\u0161l\u00fdch dvoch rokov. Preto\u017ee som mala sk\u00fasenosti so sadzbou rom\u00e1nov a tie hovorili, \u017ee ak je nie\u010do v sadzbe, je to u\u017e v suchu a onedlho to vyjde. V tejto f\u00e1ze mi vyd\u00e1vanie knihy e\u0161te nikdy neuviazlo. Nemohla som uveri\u0165 tomu, \u017ee by sa to stalo teraz. A\u017e na S\u00fahvezdiach som sa mala nau\u010di\u0165, \u017ee v sadzbe m\u00f4\u017ee by\u0165 kniha dlh\u0161ie, ne\u017e trv\u00e1 cel\u00fd zvy\u0161ok vyd\u00e1vania (vr\u00e1tane h\u013eadania vydavate\u013ea) dohromady!<\/p>\n

\u010cl\u00e1nok dostane pokra\u010dovanie<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n