{"id":9088,"date":"2025-05-12T16:35:57","date_gmt":"2025-05-12T14:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=9088"},"modified":"2025-07-28T13:37:19","modified_gmt":"2025-07-28T11:37:19","slug":"pribeh-alternativnych-koncov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=9088","title":{"rendered":"Pr\u00edbeh alternat\u00edvnych koncov"},"content":{"rendered":"

Pozor, \u010dl\u00e1nok obsahuje ve\u013emi z\u00e1sadn\u00e9 vyzradenia deja Pr\u00edbehu Padaj\u00facich Hviezd<\/a>! Silno doporu\u010dujem \u010d\u00edta\u0165 len v pr\u00edpade, \u017ee koniec kni\u017eky pozn\u00e1te, minim\u00e1lne z jej starej verzie! Z\u00e1rove\u0148 trochu vyzr\u00e1dza aj niektor\u00e9 veci z rom\u00e1nu Ve\u010dnos\u0165 omylov<\/a>.<\/h3>\n
\"\"<\/a>

Americk\u00fd astronaut Bruce McCandless pri misii STS-41-B… ale ve\u013emi podobn\u00fd poh\u013ead sa naskytne aj postav\u00e1m z Pr\u00edbehu padaj\u00facich Hviezd.<\/p><\/div>\n

V priebehu minul\u00e9ho roka sa ma jedna \u010ditate\u013eka na besede op\u00fdtala, \u010di m\u00e1 aj nejak\u00e1 in\u00e1 z mojich kn\u00edh alternat\u00edvny koniec tak ako Druh\u00e1 plan\u00e9ta<\/a>. Bez prem\u00fd\u0161\u013eania som odvetila, \u017ee nie. A\u017e po besede som si uvedomila, \u017ee to nie je tak celkom pravda. S alternat\u00edvnymi zakon\u010deniami som koketovala nielen u svojho druh\u00e9ho rukopisu, ale aj u svojho prv\u00e9ho<\/a>. Dokonca v ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ej miere ne\u017e u Druhej plan\u00e9ty. A \u010do je vrchol, jeden z t\u00fdchto alternat\u00edvnych koncov som za\u010dala aj zapisova\u0165. Len\u017ee zase som neodpovedala ani \u00faplne odveci. Ten z\u00e1pis nie je dokon\u010den\u00fd, vzdala som to u\u017e po p\u00e1r rukou p\u00edsan\u00fdch str\u00e1nkach. Navy\u0161e, \u017eiadny z alternat\u00edvnych koncov Pr\u00edbehu Padaj\u00facich Hviezd nie je dokon\u010den\u00fd ani v mojej hlave.<\/p>\n

\u010co v\u00e1m m\u00f4\u017ee pripada\u0165 dos\u0165 bizarn\u00e9. Netaj\u00edm sa t\u00fdm, aj v zauj\u00edmavostiach o tomto rom\u00e1ne<\/a> sa to do\u010d\u00edtate, \u017ee pre aktu\u00e1lny koniec Pr\u00edbehu Padaj\u00facich Hviezd som sa rozhodla. To vyvol\u00e1va dojem, akoby som mala nad pr\u00edbehom pln\u00fa moc. Akoby som panovala nad dian\u00edm\u2026 a odtia\u013e je u\u017e len kr\u00f4\u010dik k il\u00fazii, \u017ee ja rozhodujem o v\u0161etkom. Len\u017ee opak je pravdou. Pr\u00edbeh Padaj\u00facich Hviezd i Druh\u00e1 plan\u00e9ta poch\u00e1dzaj\u00fa z m\u00f4jho najlep\u0161ieho tvoriv\u00e9ho obdobia<\/a>, ktor\u00e9 bolo pr\u00edzna\u010dn\u00e9 silnou, ale naozaj ve\u013emi pevnou deterministickos\u0165ou podoby rom\u00e1nov e\u0161te pred ich nap\u00edsan\u00edm. Ja som tie knihy netvorila, ja som ich \u010d\u00edtala, sna\u017eila sa zapam\u00e4ta\u0165 si, a s odstupom \u010dasu som ich zap\u00edsala. Text ma viedol, prekvapoval, ohuroval. A v ka\u017edej z t\u00fdchto kn\u00edh bolo iba jedno, jedin\u00e9 miesto, kde som sa mohla rozhodn\u00fa\u0165 ako \u010falej. No ke\u010f som sa rozhodla, u\u017e som op\u00e4\u0165 nemohla robi\u0165 ni\u010d. D\u00f4sledky tohto rozhodnutia ku mne prich\u00e1dzali ako pevne dan\u00e9 a nemohla som ich zmeni\u0165, ani ke\u010f sa mi spr\u00e1vanie post\u00e1v nep\u00e1\u010dilo (zdrav\u00edm, Arlene<\/a>, \u00e1no, na teba ukazujem prstom). Obe verzie oboch pr\u00edbehov boli silne deterministick\u00e9. Teda, presnej\u0161ie povedan\u00e9, v pr\u00edpade Pr\u00edbehu Padaj\u00facich Hviezd boli v\u0161etky verzie v\u0161etk\u00fdch koncov silne deterministick\u00e9. V \u010dom bol v\u0161ak probl\u00e9m pri ich z\u00e1pise? V tom, \u017ee verzia, ktor\u00fa ste \u010d\u00edtali, bola jedinou verziou, ktor\u00e1 mi bola odhalen\u00e1 a\u017e do posledn\u00e9ho p\u00edsmena!<\/p>\n

S\u00fa\u010dasn\u00fd koniec rom\u00e1nu, ktor\u00fd sa r\u00e1mcovo nezmenil ani po megaprer\u00e1bke, je drastick\u00fd. To mi vy\u010d\u00edtali dokonca aj \u010ditatelia starej, slabo spracovanej verzie. Pre\u010do si ich zabila? Nemohla si ich zachr\u00e1ni\u0165? No\u2026 v\u00fdnimo\u010dne mohla. Len\u017ee to by rom\u00e1n zostal nedokon\u010den\u00fd.<\/p>\n

\"\"

Prv\u00e1 strana zo z\u00e1pisu alternat\u00edvneho konca. Poch\u00e1dza z roku 2004 a za\u010dala som ju p\u00edsa\u0165 kr\u00e1tko po dokon\u010den\u00ed prvej z\u00e1kladnej verzie.<\/p><\/div>\n

\u010co by sa stalo, keby Atlantis napriek v\u0161etkej pravdepodobnosti predsa len prist\u00e1l v jednom kuse? (\u00c1no, vo v\u0161etk\u00fdch alternat\u00edvnych koncoch by prist\u00e1l v jednom kuse, hoci ove\u013ea pravdepodobnej\u0161ia \u0161anca na pre\u017eitie by bola evaku\u00e1cia stroja v n\u00edzkych vrstv\u00e1ch atmosf\u00e9ry.) Je nad Slnko jasnej\u0161ie, \u017ee jeho pos\u00e1dka by sa stretla so Stillerom. Len\u017ee do tohto bodu som to v nijakej verzii nedo\u010d\u00edtala! Mo\u017eno okrem t\u00fdch ve\u013emi ran\u00fdch a z ve\u013ekej \u010dasti zabudnut\u00fdch, no aj tie boli iba slabo na\u010drtnut\u00e9 a nedotiahnut\u00e9. M\u00f4\u017eem v\u00e1m v\u0161ak garantova\u0165, \u017ee raketopl\u00e1n by neprist\u00e1l na bojisku. Hoci u\u017e samotn\u00e9 jeho prist\u00e1tie by bolo dos\u0165 cez \u010diaru realistickosti, \u010do je ve\u013ea, to je naozaj ve\u013ea. Uk\u00e1\u017ekovej\u0161\u00ed pr\u00edpad bohov na stroji (iste\u017ee by ich plan\u00e9\u0165ania pova\u017eovali za bohov) by u\u017e sn\u00e1\u010f ani neexistoval. Nie, nie. Vo verzii z roku 2004 aj vo verzii, ktor\u00e1 mi napadla niekedy po roku 2018, by Atlantis prist\u00e1l na okraji kalen-ghodi<\/a> a k stretnutiu oboch dejov\u00fdch l\u00edni\u00ed, na ktor\u00e9 tak dychtivo \u010dak\u00e1me, sa v mnou do\u010d\u00edtan\u00fdch \u010dastiach ani z\u010faleka neschy\u013eovalo. Zato som mala podrobne premyslen\u00e9 prv\u00e9 proced\u00fary aj dni pos\u00e1dky po prist\u00e1t\u00ed. Mimochodom, v\u00f4bec by nebola mimo nebezpe\u010denstva. Mal\u00e1 n\u00e1poveda \u2013 spome\u0148me si, \u010do sa na plan\u00e9te stalo Stillerovi. A ak ste \u010d\u00edtali aj Ve\u010dnos\u0165 omylov, \u010do sa stalo Watsonovi<\/a> a Poljakovovi. A to \u201e\u010dosi\u201c nemus\u00ed z\u00e1konite kon\u010di\u0165 pre ka\u017ed\u00fa postavu dobre len preto, \u017ee zmienen\u00e9 postavy to pre\u017eili\u2026<\/p>\n

Okrem prist\u00e1tia na plan\u00e9te som \u2013 ale to len vo ve\u013emi star\u00fdch verzi\u00e1ch, ktor\u00e9 sa zrodili i zanikli v roku 2003 \u2013 videla verzie, v ktor\u00fdch by sa Atlantis vr\u00e1til na Zem. Hep\u00e1\u010d zo v\u0161etk\u00fdch najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed? Nie nutne. V jednej z verzi\u00ed by tam pos\u00e1dku \u010dakal zvrat. Zvrat, s ktor\u00fdm sa m\u00f4\u017eete obozn\u00e1mi\u0165 v Reinhardovom<\/a> sne. Naozaj zauj\u00edmavo by zamie\u0161al karty, no t\u00e1to verzia, o ktorej presne viem, \u017ee sa mi zjavila 4. m\u00e1ja 2003, takisto zostala nedokon\u010den\u00e1. A \u00e1no, bola by \u00faplne \u0161ialen\u00e1, nemus\u00edte mi to hovori\u0165. U\u017e aj samotn\u00e9 mo\u017enosti n\u00e1vratu raketopl\u00e1nu na Zem s\u00fa \u0161ialen\u00e9.<\/p>\n

Alternat\u00edva v pevne danom svete<\/h2>\n

Vzh\u013eadom na to, ako dlho ma Pr\u00edbeh Padaj\u00facich Hviezd a jeho smutn\u00fd koniec sprev\u00e1dza (od roku 2003<\/a>) je bizarn\u00e9, \u017ee len ned\u00e1vno mi do\u0161la jedna z\u00e1sadn\u00e1 vec. Ktor\u00e1, s\u00fadiac pod\u013ea reakci\u00ed, nedo\u0161la ani \u010ditate\u013eom. Ten nen\u00e1viden\u00fd koniec toti\u017e v\u00f4bec nemus\u00ed by\u0165 tak\u00fd zl\u00fd, ako sa spo\u010diatku zd\u00e1. Len preto, \u017ee sa za Atlantisom zatiahla opona, neznamen\u00e1 to, \u017ee je s jeho pos\u00e1dkou naveky amen.<\/p>\n

Uva\u017eujte! Jedna zo z\u00e1sadn\u00fdch podmienok pre prenos, ktor\u00e1 je v rom\u00e1ne ve\u013emi, ale ve\u013emi silno nazna\u010dovan\u00e1, bola splnen\u00e1. A\u017e nad mieru, povedala by som. Kto nevie, vo Ve\u010dnosti omylov ju m\u00e1te pop\u00edsan\u00fa doslova. A vo Ve\u010dnosti omylov n\u00e1jdete tie\u017e druh\u00fa podmienku prenosu, ktor\u00e1 sa pre raketopl\u00e1n jav\u00ed pomerne priazniv\u00e1 \u2013 v\u00fd\u0161ka. V okamihu, ke\u010f Atlantis op\u00fa\u0161\u0165ame, je bli\u017e\u0161ie k prenosovej hladine, i ke\u010f z opa\u010dnej strany, ne\u017e bol na obe\u017enej dr\u00e1he. A ke\u010f to na obe\u017enej dr\u00e1he i\u0161lo\u2026 pravda, o tretej podmienke, magnetickom poli, netu\u0161\u00edme ni\u010d. Ale n\u00e1dej existuje.<\/p>\n

N\u00e1dej, \u017ee astronauti sa premiestnili znova nad Zem.<\/p>\n

To v\u0161ak samo osebe e\u0161te nie je, napriek ich v\u00fdbave, \u017eiadna v\u00fdhra a hep\u00e1\u010d. Ak sa presunuli do ekvivalentnej, alebo len trochu men\u0161ej v\u00fd\u0161ky (ako nazna\u010duje Stillerova sk\u00fasenos\u0165), aj tak by s nimi bol koniec. Nanajv\u00fd\u0161 by \u013eudia na Zemi dostali slab\u00fa \u0161ancu dozvedie\u0165 sa \u010dosi o ich osude, ale to by ich len e\u0161te viac zmiatlo.
\nAk by sa ale ocitli v rozumnej v\u00fd\u0161ke na pou\u017eitie pad\u00e1ka, dok\u00e1zali by bezpe\u010dne prist\u00e1\u0165 a pre\u017ei\u0165. H\u00e1\u010dik je v tom, \u017ee by sa tak s pravdepodobnos\u0165ou hrani\u010diacou s istotou (siln\u00e9 n\u00e1znaky roztr\u00fasen\u00e9 po rom\u00e1ne) udialo nad vodou. \u010clny maj\u00fa. Len\u017ee oce\u00e1ny s\u00fa ve\u013ek\u00e9. Mal by niekto \u0161ancu ich tam n\u00e1js\u0165?<\/p>\n

Navy\u0161e, tieto \u0161ance vyzeraj\u00fa e\u0161te slab\u0161ie pre dvoch \u010dlenov pos\u00e1dky. Pre Gerryho Stewarta<\/a>, ktor\u00fd, ako vieme, je \u0165a\u017eko zdravotne indisponovan\u00fd. A pre Raya Conneryho, ktor\u00fd nemal sklopen\u00fd priezor na prilbe a presunul by sa prinajlep\u0161om v bezvedom\u00ed.<\/p>\n

\"\"Ale aj z\u00e1chrana troch \u013eud\u00ed by bola super oproti p\u00f4vodn\u00e9mu koncu, nie? p\u00fdtate sa mo\u017eno. No\u2026 ve\u013emi si to nemysl\u00edm. Hlavne Rayovu smr\u0165 by si Paul Reinhard do konca \u017eivota ur\u010dite ve\u013emi, ve\u013emi vy\u010d\u00edtal. A cel\u00fa svoju osobnostn\u00fa premenu (k lep\u0161iemu?) by ods\u00fadil ako stra\u0161n\u00fa chybu. Elaine by Gerryho smr\u0165ou tie\u017e ve\u013emi trpela a aj Mikovi by to zotrelo ten jeho ve\u010dn\u00fd \u00fasmev z tv\u00e1re. Iste, malo by to ve\u013ea svetl\u00fdch str\u00e1nok \u2013 radostn\u00fd n\u00e1vrat pre\u017eiv\u0161\u00edch k rodin\u00e1m, vysvetlenie pre pozostal\u00fdch dvoch ne\u0161\u0165astn\u00fdch \u010dlenov pos\u00e1dky, obrovsk\u00e1 vedeck\u00e1 hodnota, at\u010f, at\u010f. Ale z m\u00f4jho poh\u013eadu to m\u00e1 od idylky ve\u013emi \u010faleko. Tak ako v\u0161etky pr\u00edbehy, kde sa zachr\u00e1ni len \u010das\u0165 pos\u00e1dky kozmick\u00e9ho telesa, nie cel\u00e1. Pre m\u0148a krit\u00e9rium happyendu nie je nahrat\u00e9 sk\u00f3re („pre\u017eilo n\u00e1m viac \u013eud\u00ed ne\u017e zahynulo \u2013 jup\u00ed!“), ale to, aby postavy na seba silne naviazan\u00e9, bu\u010f pre\u017eili spolo\u010dne, alebo, ak to inak nejde, umreli spolo\u010dne.<\/p>\n

Toto v\u0161etko s\u00fa, ov\u0161em, len moje predpoklady. Do tejto alternat\u00edvy konca v\u00f4bec nevid\u00edm. Ale s\u00fadim, \u017ee m\u00e1m kvalifikovan\u00fd odhad, nako\u013eko sa s touto partiou u\u017e nejak\u00fd ten piatok (no dobre, 22 rokov), pozn\u00e1m.<\/p>\n

Ale vid\u00edm nie\u010do in\u00e9. Rom\u00e1n Apokalypsa<\/a>. Ktor\u00fd je de facto vo\u013en\u00fdm, ale fakt \u017ee ve\u013emi vo\u013en\u00fdm pokra\u010dovan\u00edm Pr\u00edbehu Padaj\u00facich Hviezd. Ale zase nato\u013eko sp\u00e4t\u00fd so star\u0161\u00edm pr\u00edbehom, aby sme z neho vedeli zisti\u0165, \u010di sa vy\u0161\u0161ie pop\u00edsan\u00fd prenos odohral. No o tomto u\u017e naozaj nebudem spojlerova\u0165, s\u013eubujem.<\/p>\n

\u010ci Apokalypsa niekedy uvid\u00ed svetlo sveta je moment\u00e1lne dos\u0165 m\u00e1lo pravdepodobn\u00e9. Dovtedy m\u00f4\u017eeme len h\u00e1da\u0165. A mo\u017eno na\u010derpa\u0165 z tohto \u010dl\u00e1nku po zdrvuj\u00facom konci Pr\u00edbehu Padaj\u00facich Hviezd trochu \u00fatechy\u2026<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n