{"id":9449,"date":"2026-01-08T13:01:32","date_gmt":"2026-01-08T12:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=9449"},"modified":"2026-01-08T13:01:32","modified_gmt":"2026-01-08T12:01:32","slug":"preco-by-som-sa-potesila-keby-knihy-za-mna-pisala-ai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adhara.sk\/?page_id=9449","title":{"rendered":"Pre\u010do by som sa pote\u0161ila, keby knihy za m\u0148a p\u00edsala AI"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Image by Gianluca<\/a> from Pixabay<\/a><\/p><\/div>\n

S rozvojom AI sa v umeleck\u00fdch kruhoch zdvihla vlna em\u00f3ci\u00ed, no zriedkavo pozit\u00edvnych. U\u017e to, \u017ee stroj vie p\u00edsa\u0165 knihy \u2013 zatia\u013e s\u00edce zl\u00e9, no s hlavou a p\u00e4tou \u2013 je na pov\u00e1\u017eenie. A trend raketov\u00fdm tempom rastie. A tak sa za\u010dali v autorskej obci rozm\u00e1ha\u0165 ankety: Chceli by ste, aby za v\u00e1s raz nap\u00edsala knihu AI?<\/p>\n

V\u0161etky odpovede boli len r\u00f4zne parafr\u00e1zy na ni\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9! Vraj by t\u00fdm pri\u0161li o z\u00e1\u017eitky a p\u00f4\u017eitky, vraj sa nevzdaj\u00fa milovan\u00e9ho procesu, a podobe. \u010co vo mne vyvolalo \u010disto WTF pocity. Iste, u\u017e dlho viem, \u017ee p\u00ed\u0161em inak, \u010d\u00edm mysl\u00edm poriadne inak, ne\u017e ostatn\u00ed. Ale toto iba preh\u013abilo poznanie, ako diametr\u00e1lne sa odli\u0161ujem. Poveda\u0165 slovo pr\u00edjemn\u00e9 v jednej vete so slovom p\u00edsanie?!<\/p>\n

U\u017e som to p\u00e1rkr\u00e1t na tomto serveri spomenula a nazna\u010dila, ale opakovanie je matkou m\u00fadrosti, tak\u017ee znova, ak to nie je zrejm\u00e9 u\u017e z predo\u0161l\u00e9mu textu:<\/p>\n

 <\/p>\n

Pre m\u0148a je p\u00edsanie ve\u013emi, ale fakt \u017ee ve\u013emi nepr\u00edjemn\u00e9.<\/h3>\n

 <\/p>\n

U\u017e nie to\u013eko ako zo za\u010diatku, prizn\u00e1vam. Tr\u00e9ningom sa muky postupne zmier\u0148uj\u00fa. Ale st\u00e1le s\u00fa to muky. A preto, ak by knihu niekto nap\u00edsal za m\u0148a, prirodzene, len striktne pod\u013ea mojich po\u017eiadaviek, ochotne by som s\u00fahlasila.<\/p>\n

Rovnako, ako sa ja s vyvalen\u00fdmi o\u010dami p\u00fdtam, \u010di druh\u00fdch p\u00edsanie nebol\u00ed, sa druh\u00ed s vyvalen\u00fdmi o\u010dami p\u00fdtaj\u00fa m\u0148a, pre\u010do potom p\u00ed\u0161em, ke\u010f ma to tak mu\u010d\u00ed. Odpove\u010f mi pripad\u00e1 zjavn\u00e1, ale dobre, tu je: Kv\u00f4li v\u00fdsledn\u00e9mu produktu. Kv\u00f4li knihe, ktor\u00fa milujem, ktorej my\u0161lienky a em\u00f3cie stoja za uschov\u00e1vanie a \u0161\u00edrenie. Kv\u00f4li tomu, \u017ee ju \u2013 mo\u017eno raz okrem AI? \u2013 nem\u00e1 kto nap\u00edsa\u0165 namiesto m\u0148a. Lebo o \u010do je m\u00f4j proces bolestivej\u0161\u00ed v porovnan\u00ed s procesmi ostatn\u00fdch, o to viac mi pripad\u00e1 vysnen\u00fd v\u00fdsledn\u00fd produkt ako nie\u010do, \u010do za to stoj\u00ed.<\/p>\n

A toto u m\u0148a nie je nov\u00fd postoj, pros\u00edm v\u00e1s. U\u017e v d\u00e1vnom rozhovore pre fandom.sk som sa vyjadrila<\/a>, \u017ee predt\u00fdm, ne\u017e som za\u010dala seri\u00f3znu f\u00e1zu m\u00f4jho p\u00edsania, som sn\u00edvala o stroji na p\u00edsanie, akejsi umelej inteligencii, ktor\u00fa predstavil v jednej zo svojich poviedok Roald Dahl. Moje prv\u00e9 dokon\u010den\u00e9 rom\u00e1ny vznikali v mojej hlave ako knihy, ktor\u00e9 som si ve\u013emi chcela pre\u010d\u00edta\u0165. Ja som net\u00fa\u017eila by\u0165 autor. Ja som chcela by\u0165 \u010ditate\u013e. Presne som c\u00edtila ich atmosf\u00e9ru a pocity, ktor\u00e9 by vo mne zanechali. Netu\u0161ila som v\u0161ak, ak\u00fdmi slovami t\u00fa atmosf\u00e9ru a pocity dosiahnu\u0165. A dokonca ani ke\u010f sa stal z\u00e1zrak a za\u010dali sa predo mnou vyn\u00e1ra\u0165 tie spr\u00e1vne slov\u00e1, postupne dokonca takmer v\u0161etky, ktor\u00e9 som potrebovala, net\u00fa\u017eila som by\u0165 spisovate\u013ekou o ni\u010d viac. Na\u010falej som sn\u00edvala o magick\u00fdch sp\u00f4soboch, ako t\u00fa knihu stiahnu\u0165 z mojej hlady do reality. A to u\u017e pre\u010do? Preto\u017ee medzi mojou hlavou a papierom je nejak\u00e1 ve\u013emi siln\u00e1 ru\u0161i\u010dka sp\u00f4sobuj\u00faca prinajmen\u0161om 90 % stratu kvality. Vymyslela som pre \u0148u aj n\u00e1zov, ale pod\u013ea mojej mamy znie pr\u00edli\u0161 psychopaticky, tak ho sem ned\u00e1vam \u2013 ale t\u00e1to inform\u00e1cia sama osebe vyznela omnoho hor\u0161ie, \u010do? No ni\u010d.<\/p>\n

\u010casom sa t\u00e1 priepas\u0165 medzi n\u00e1dhern\u00fdm rukopisom v hlave a katastrofick\u00fdm rukopisom na papieri zmen\u0161ovala, nie v\u0161ak line\u00e1rne. Malo to plno medzistup\u0148ov a slu\u010diek. Bohu\u017eia\u013e, u m\u0148a na\u010falej plat\u00ed, \u017ee tvori\u0165 pr\u00edbeh a\u017e za po\u010d\u00edta\u010dom \u2013 nie roky, mesiace, t\u00fd\u017edne, dni alebo aspo\u0148 hodiny vopred \u2013 d\u00e1va tie najhor\u0161ie mo\u017en\u00e9 v\u00fdsledky. Existuj\u00fa aj ve\u013emi vz\u00e1cne v\u00fdnimky, ak\u00e9si zapisovanie n\u00e1padov v re\u00e1lnom \u010dase, ale hoci to, naopak, d\u00e1va najlep\u0161ie v\u00fdsledky, je to extr\u00e9mne vz\u00e1cny stav a rozhodne sa do neho neviem dosta\u0165 cielene. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed kus z\u00e1rove\u0148 najlep\u0161ieho textu, ktor\u00fd som takto nap\u00edsala (Davidovo<\/a> vzchopenie sa v 30. kapitole Tristodesa\u0165 kelvinov<\/a>) sa mi podarilo nap\u00edsa\u0165 neuverite\u013enou s\u00fahrou \u0161\u0165astn\u00fdch n\u00e1hod, ktor\u00e1 sa odvtedy \u2013 od roku 2012! \u2013 u\u017e nezopakovala. Tak\u017ee \u00e1no, v\u010faka tomu ch\u00e1pem, \u010do je to rados\u0165 a p\u00f4\u017eitok z p\u00edsania. Je naozaj kr\u00e1sne, ak sa dar\u00ed v\u0161etky tie \u00fa\u017easn\u00e9 texty zaznamen\u00e1va\u0165 hne\u010f a bez str\u00e1t. Ale ke\u010f\u017ee som si tak\u00fdchto stavov ve\u013ea neu\u017eila, naopak, u\u017eila som si bezpo\u010det stavov, pri ktor\u00fdch som nariekala, \u017ee to na papieri nie je ani zo stotiny tak\u00e9 dobr\u00e9 ako v mojej hlave, bola by som v\u010fa\u010dn\u00e1 za ak\u00fako\u013evek pomoc.<\/p>\n

A toto boli, pros\u00edm pekne, st\u00e1le tie lep\u0161ie pr\u00edpady. Pr\u00edpady, ke\u010f v\u010faka m\u00faze presne viem, \u010do sa v pr\u00edbehu ide sta\u0165, akur\u00e1t pred monitorom po\u010d\u00edta\u010da ma zaka\u017ed\u00fdm postihne amn\u00e9zia \u2013 ale hoci nie slov\u00e1, aspo\u0148 jednotliv\u00e9 sc\u00e9ny si pam\u00e4t\u00e1m. Len\u017ee v hlave m\u00e1m u\u017e dve+ desa\u0165ro\u010dia knihy, v ktor\u00fdch m\u00e1m sc\u00e9n m\u00e1linko, a moje zvy\u0161n\u00e9 vedomosti o nich sa t\u00fdkaj\u00fa len atmosf\u00e9ry a em\u00f3ci\u00ed v nich. \u010cak\u00e1m, \u010dak\u00e1m na konkr\u00e9tny text, a on nikde. Idem v m\u00faze v \u00fastrety, ako sa len d\u00e1<\/a>, ale on st\u00e1le nikde. A to nie je sranda, v\u00e1\u017een\u00ed. Preto\u017ee presne z tejto kateg\u00f3rie je pokra\u010dovanie m\u00f4jho najnov\u0161ieho rukopisu Apokalypsa<\/a>! A ke\u010f\u017ee Apokalypsa nem\u00e1 uzavret\u00fd dej, plat\u00ed, \u017ee ak nebude pokra\u010dovanie, nebude vydan\u00fd ani prv\u00fd diel. Za\u010d\u00edna to vyzera\u0165, \u017ee ak ma AI nespas\u00ed, moja v\u00fdpravn\u00e1 tetral\u00f3gia, ktor\u00fa som po 20 rokoch ide\u00ed chcela kone\u010dne dosta\u0165 do hmotnej podoby, je v \u010dudu.<\/p>\n

Pravda, uvedomujem si prek\u00e1\u017eky a viem, \u017ee AI sa ich tak \u013eahko nezbav\u00ed. Napr\u00edklad, \u017ee sa u\u010d\u00ed len z existuj\u00faceho, a preto p\u00ed\u0161e stra\u0161n\u00e9 kli\u0161\u00e9. Kamar\u00e1t ju vysk\u00fa\u0161al na mojej poviedke Cintor\u00edn \u017eiv\u00fdch<\/a>. Nechal ju nap\u00edsa\u0165 jej koniec. Mal s\u00edce hlavu a p\u00e4tu, ale bolo to ve\u013ek\u00e9 kli\u0161\u00e9 a navy\u0161e patetick\u00e9, a\u017e hr\u00f4za. A \u017eiaden \u0161okuj\u00faci z\u00e1ver, \u017eiadne prekvapko v poslednej vete, ktor\u00e9 m\u00e1 origin\u00e1l. Len\u017ee moja tetral\u00f3gia Projekt Celestia<\/em> m\u00e1 by\u0165 origin\u00e1lna. Dokonca nato\u013eko origin\u00e1lna, \u017ee to pova\u017eujem za dos\u0165 v\u00e1\u017enu prek\u00e1\u017eku jej \u010ditate\u013esk\u00e9ho \u00faspechu. Do spolupr\u00e1ce s AI by som i\u0161la jedine v pr\u00edpade, \u017ee jej viem vn\u00fati\u0165 podobu deja (lebo v hrub\u00fdch \u010drt\u00e1ch existuje) a podobu em\u00f3cii. Neprek\u00e1\u017ealo by mi ani, keby som po nej musela ve\u013ea prepisova\u0165. Vlastne by jej zl\u00fd, ale aspo\u0148 nejak\u00fd text, mohol by\u0165 pre m\u0148a podobne stimuluj\u00faci, ako zl\u00e9 \u010dl\u00e1nky na Wikip\u00e9dii<\/a>. Moment\u00e1lne ma toti\u017e su\u017euje siln\u00fd pocit nedostatku kometenci\u00ed. P\u00edsa\u0165 rozsiahly text z obdobia stredoveku? (Tri zo \u0161tyroch kn\u00edh tetral\u00f3gie sa maj\u00fa odohr\u00e1va\u0165 v stredoveku!) To ned\u00e1m! Ale keby mi to AI spravila tak zle, \u017ee e\u0161te aj ja, neznalec tejto doby (aj ke\u010f usilovne \u0161tudujem), by som to vedela opravi\u0165\u2026<\/p>\n

A t\u00fdm prech\u00e1dzam k \u010fal\u0161ej t\u00e9me. Za m\u00f4jho \u017eivota bude asi nielen nere\u00e1lne, aby to AI spravila cel\u00e9 \u00faplne sama, ale ani by som si to ne\u017eelala. Zo v\u0161etk\u00fdch d\u00f4vodov, pre\u010do by som mala rad\u0161ej chcie\u0165 nap\u00edsa\u0165 knihu sama, ne\u017e ju necha\u0165 vygenerova\u0165 AI, mi je toti\u017e najlbi\u017e\u0161\u00ed ten, \u017ee pri\u013eahk\u00fd \u00faspech by sa mi ner\u00e1tal. Bol by sa mi r\u00e1tal v \u0161trn\u00e1stich, ke\u010f som o takej AI za\u010dala sn\u00edva\u0165, ke\u010f som chcela by\u0165 len konzument, ke\u010f som nesn\u00edvala o tom, \u017ee budem spisovate\u013eka \u2013 teda, nie ve\u013emi v\u00e1\u017ene. Ale ke\u010f \u010dlovek s poten\u00edm krvi nap\u00ed\u0161e osem rom\u00e1nov\u00fdch rukopisov<\/a>, o in\u00fdch beletristick\u00fdch textoch ani nehovoriac, st\u00e1va sa z neho masochista. U\u017e sa mu prie\u010di my\u0161lienka, \u017ee by to malo \u00eds\u0165 \u00faplne bez mu\u010denia. E\u0161te st\u00e1le sn\u00edvam o tom, \u017ee to raz bude menej nepr\u00edjemn\u00e9, ale \u00faplne bez n\u00e1mahy? To by som z toho nemohla ma\u0165 dobr\u00fd pocit. Ten pocit, ke\u010f si \u010dlovek nie\u010do vydrie vlastn\u00fdmi rukami, je na nezaplatenie. Je to hlavn\u00fd d\u00f4vod, pre\u010do sa dekor\u00e1ciami in\u00fdch len in\u0161pirujem, ale vyr\u00e1bam si ich sama<\/a>. Aj finan\u010dn\u00fd d\u00f4vod tam hr\u00e1 \u00falohu, nenahov\u00e1rajme si, ale najm\u00e4 ten pocit, \u017ee som to zvl\u00e1dla. Pravda, tvorba rukodielnych ozd\u00f4b je ove\u013ea menej n\u00e1ro\u010dn\u00e1 ako p\u00edsanie. Dokonca s\u00fa v nej na rozdiel od p\u00edsania zaru\u010den\u00e9 aj nejak\u00e9 pr\u00edjemn\u00e9 a z\u00e1bavn\u00e9 \u010dasti, hoci predstavuj\u00fa iba men\u0161inu cel\u00e9ho procesu. Preto by som bola pri p\u00edsan\u00ed ove\u013ea povo\u013enej\u0161ia k mo\u017enosti ubra\u0165 z toho bremena. Ale zase, nespravi\u0165 ni\u010d\u2026?<\/p>\n

Pravda\u017ee, \u00faplne najlep\u0161\u00ed pocit by som mala, keby som ten ne\u0161\u0165astn\u00fd druh\u00fd diel s\u00e9rie, mimochodom hlavn\u00fd diel celej s\u00e9rie, predsa len nap\u00edsala cel\u00fd sama. Ot\u00e1zne je, \u010di by to ne\u0161lo na \u00fakor m\u00f4jho zdravia. Zabudnite na m\u00fdty o relaxe, oddychu a kon\u00ed\u010dku \u2013 p\u00edsanie je pre m\u0148a ve\u013emi emocion\u00e1lne n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a predstavuje obrovsk\u00fa psychick\u00fa z\u00e1\u0165a\u017e. Aj fyzick\u00fa, lebo z dlh\u00e9ho sedenia bol\u00ed chrb\u00e1t a telo celkove. K\u00fdm mus\u00edm doch\u00e1dza\u0165 do zamestnania na osem hod\u00edn, tak nepochybne \u00e1no. A aj preto d\u00fafam \u2013 aj kv\u00f4li v\u00e1m, \u010ditatelia \u2013 \u017ee sa m\u00f4j probl\u00e9m s neschopnos\u0165ou nap\u00edsa\u0165 rom\u00e1ny, ktor\u00e9 m\u00e1m v hlave ne\u00fapln\u00e9, vyrie\u0161i zn\u00ed\u017een\u00edm pracovnej z\u00e1\u0165a\u017ee sk\u00f4r, ne\u017e by ho vyrie\u0161ila nejak\u00e1 AI.<\/p>\n

V tom v\u0161ak budem potrebova\u0165 pomoc.<\/p>\n

Doteraz nebola in\u00e1 mo\u017enos\u0165 ako ma podpori\u0165, ako si k\u00fapi\u0165 moju knihu alebo si ju aspo\u0148 po\u017ei\u010da\u0165 z kni\u017enice (aj za to dost\u00e1vam nejak\u00e9 drobn\u00e9). Teraz sa otv\u00e1ra mo\u017enos\u0165 aj pre t\u00fdch, ktor\u00ed v\u0161etky moje knihy maj\u00fa a chceli by ur\u00fdchli\u0165 zrod \u010fal\u0161\u00edch, pr\u00edpadne ich zaujala in\u00e1 str\u00e1nka mojej \u010dinnosti doteraz vykon\u00e1van\u00e1 v\u00fdlu\u010dne zadarmo, napr\u00edklad p\u00edsanie verejn\u00fdch n\u00e1u\u010dn\u00fdch \u010dl\u00e1nkov. Tak \u010di onak, zalo\u017eila som si konto na ko-fi.com<\/a>. Je to str\u00e1nka, cez ktor\u00fa mi m\u00f4\u017eete posla\u0165 drobn\u00fd finan\u010dn\u00fd pr\u00edspevok. Ka\u017ed\u00e9 euro mi pom\u00e1ha presmerova\u0165 energiu z nezmyseln\u00fdch \u010dinnost\u00ed na zmysluplnej\u0161ie a je z\u00e1rove\u0148 psychickou vzpruhou.<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165<\/h2>\n